HP E427 Warranty and Regulatory Guide - Page 65

L2437-90002_Warranty.fm Page 63 Friday, April 7, 2006 9:55 AM Izjava o HP-jevi omejeni garanciji - slovenščina HP-jev izdelek Obdobje omejene garancije Nosilci podatkov, na katerih je programska oprema 90 dni Strojna oprema fotoaparata Eno leto v Evropi, na Bližnjem vzhodu in v Afriki, drugje devetdeset dni. Za pripomočke (izdelki in naprave, ki izboljšajo uporabo fotoaparata), priložene v škatli s fotoaparatom, velja ista garancija kot za fotoaparat. Informacije o garanciji za dodatno opremo, ki jo kupite posebej, dobite skupaj s to opremo. A. Trajanje omejene garancije 1. Hewlett-Packard (HP) zagotavlja končnemu uporabniku (stranki), da bodo vsi zgoraj navedeni HPjevi izdelki (izdelki) v zgoraj navedenem obdobju brez napak v materialu in izdelavi. Obdobje garancije se začne z dnem, ko stranka kupi izdelek. 2. HP-jeva omejena garancija pri vsaki programski opremi velja samo za neizvajanje programskih ukazov. HP ne jamči, da bodo izdelki delovali brez prekinitev ali napak. 3. HP-jeva omejena garancija velja samo za napake, ki nastanejo kot posledica običajne uporabe izdelka, in ne velja za: a. nepravilno uporabo, vzdrževanje, shranjevanje, ravnanje ali spreminjanje; b. programsko opremo, nosilce tiska, pripomočke, potrošniški material ali vmesnike za napajanje z električno energijo in napajalnike, ki jih ne zagotavlja in podpira HP, ali c. delovanje ali druge pogoje zunaj okvira specifikacij izdelka. 4. Če HP v garancijskem obdobju prejme obvestilo o napaki na kateremkoli izdelku, HP po svoji presoji pokvarjen izdelek popravi ali zamenja. 5. Če HP ne more zamenjati ali popraviti pokvarjenega izdelka, za katerega velja HP-jeva garancija, lahko v razumnem času po prejemu obvestila o napaki priskrbi kupcu drug podobno zmogljiv izdelek ali mu povrne nakupno ceno izdelka, ocenjeno na podlagi uporabe in drugih ustreznih dejavnikov. 6. Dokler kupec ne vrne pokvarjenega izdelka in predloži veljavnega potrdila o nakupu, HP ni dolžan izvesti popravila, zamenjave ali vračila kupnine. 7. Nadomestni izdelek je lahko nov ali enakovreden novemu, vendar mora biti vsaj tako funkcionalen kakor izdelek, ki ga zamenjuje. 8. Izdelek lahko vsebuje predelane dele, komponente ali material, ki so po delovanju enakovredni novim. 9. HP-jeva omejena garancija je veljavna v vsaki državi ali tam, kjer je prisotna HP-jeva podpora za ta izdelek, in na trgu, kjer HP trži svoj izdelek. Raven garancijske storitve se lahko razlikuje glede na krajevne standarde. HP omogoča tudi nakup nadgradnje garancijskih storitev, kot so zamenjava naslednji dan, servisiranje na mestu in zaščita pred nesrečami. B. Omejitve garancije KOLIKOR DOVOLJUJE KRAJEVNA ZAKONODAJA, NITI HP NITI NEODVISNI DOBAVITELJI NE DAJEJO NOBENE DRUGE GARANCIJE ALI KAKRŠNIHKOLI POGOJEV, IZRAŽENIH IZRECNO ALI POSREDNO, V ZVEZI Z IZDELKOM IN IZRECNO ZAVRAČAJO VSEBOVANE GARANCIJE ALI POGOJE PRODAJE, SPREJEMLJIVO KAKOVOST IN PRIMERNOST ZA NEKI NAMEN. C. Omejitve odškodninske odgovornosti 1. Kolikor dovoljuje krajevna zakonodaja, velja, da so kupcu na voljo izključno pravna sredstva, navedena v tej izjavi o omejeni garanciji (garancijski izjavi). 2. KOLIKOR DOVOLJUJE KRAJEVNA ZAKONODAJA, RAZEN OB MOREBITNIH OBVEZNOSTIH, KI SO IZRECNO NAVEDENE V TEJ GARANCIJSKI IZJAVI, VEDNO VELJA, DA NITI HP NITI NEODVISNI DOBAVITELJI V NOBENIH OKOLIŠČINAH NISO ODŠKODNINSKO ODGOVORNI ZA NEPOSREDNO, POSREDNO, POSEBNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO NA PODLAGI POGODBE, KRŠITVE ALI DRUGEGA PRAVNEGA NAČELA, KAR VELJA TUDI V PRIMERIH, KO SO VEDELI ZA MOŽNOST NASTANKA TAKŠNE ŠKODE. D. Krajevna zakonodaja 1. Ta garancijska izjava daje kupcu nekatere pravne pravice. Kupec ima lahko tudi druge pravice, ki se v posameznih državah ZDA in provincah v Kanadi ter državah po svetu razlikujejo. 2. Če ta garancijska izjava ni skladna s krajevno zakonodajo, bo ustrezno prilagojena tako, da se bo z njo ujemala. Po krajevni zakonodaji morda nekatere zavrnitve in omejitve iz te garancijske izjave za kupca ne veljajo. Zvezna vlada ZDA, nekatere ameriške države ZDA in nekatere vlade zunaj ZDA (vključno s provincami v Kanadi) lahko na primer: a. dajo kupcu dodatne garancijske pravice; HP E427 Photosmart Warranty 63