HP LaserJet Enterprise M5039 HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 10

14 EN Configure the IP address (if necessary). On the control panel, scroll to and touch Administration. Scroll to and touch Initial Setup, and then Networking and I/O. Touch Embedded Jetdirect, TCP/IP, and IPV4 SETTINGS. Touch CONFIG METHOD, make sure it is set to MANUAL, and touch Save. Touch MANUAL SETTINGS, and then enter the IP ADDRESS, SUBNET MASK, and DEFAULT GATEWAY. FR Configuration de l'adresse IP (si nécessaire). Faites défiler le menu du panneau de commande et appuyez sur Administration. Recherchez Configuration initiale et appuyez dessus, puis appuyez sur Réseau et E/S. Appuyez sur JetDirect intégré, puis sur TCP/IP et Paramètres IPV4. Appuyez sur METHODE CONFIG, vérifiez que le choix est défini sur MANUEL, puis appuyez sur Enregistrer. Appuyez sur PARAMETRES MANUELS, puis renseignez les champs ADRESSE IP, MASQUE DE SOUS RESEAU et PASSERELLE PAR DEFAUT. DE Konfigurieren der IP-Adresse (falls erforderlich). Navigieren Sie auf dem Bedienfeld zu Verwaltung, und berühren Sie die Option. Navigieren Sie zu Initialisierungseinrichtung, und berühren Sie die Option. Berühren Sie anschließend Netzwerk und E/A. Berühren Sie Integrierter JetDirect, TCP/IP und IPV4-EINSTELLUNGEN. Berühren Sie KONFIG METHODE. Stellen Sie sicher, dass die Einstellung MANUELL ausgewählt ist, und berühren Sie Speichern. Berühren Sie MANUELLE EINSTELLUNGEN, und geben Sie dann IP-ADRESSE, SUBNETZMASKE und STANDARD-GATEWAY ein. IT Configurare un indirizzo IP (se necessario). Sul pannello di controllo, scorrere le opzioni e toccare Amministrazione. Scorrere e toccare Impostazione iniziale, quindi Rete e I/O. Toccare JetDirect incorporato, TCP/IP e IMPOSTAZIONI IPV4. Toccare METODO CONFIG., accertarsi che sia impostato su MANUALE, quindi toccare Salva. Toccare IMPOSTAZIONI MANUALI, quindi inserire INDIRIZZO IP, MASCHERA DI SOTTORETE e GATEWAY PREDEFINITO. ES Configure la dirección IP (si es necesario). En el panel de control, desplácese hasta Administración y toque esta opción. Desplácese hasta Configuración inicial y toque esta opción; a continuación, toque Redes y E/S. Toque Jetdirect incorporado, TCP/IP y, a continuación, CONFIGURACIÓN IPV4. Toque MÉTODO DE CONFIGURACIÓN, compruebe que está establecido como MANUAL y, a continuación, toque Guardar. Toque CONFIGURACIÓN MANUAL y, a continuación, introduzca la DIRECCIÓN IP, MÁSCARA DE SUBRED y PUERTA DE ENLACE PREDETERMINADA. CA Configureu una adreça IP (si cal). Al tauler de control, desplaceu-vos fins a Administració i toqueu aquesta opció. Desplaceu-vos i toqueu Configuració inicial i després Treball en xarxa i E/S. Toqueu JetDirect incrustat, TCP/IP i PARÀMETRES d'IPV4. Toqueu MÈTODE DE CONFIGURACIÓ, assegureu-vos que està a MANUAL, i toqueu Desa. Toqueu PARÀMETRES MANUALS i escriviu els valors d'ADREÇA IP, MÀSCARA DE SUBXARXA i PASSAREL·LA PER DEFECTE. HR Konfiguriranje IP adrese (ako je potrebno). Na upravljačkoj ploči dođite do izbornika Administration (Administracija) i dodirnite ga. Dođite do opcije Initial Setup (Početne postavke) i dodirnite je, a zatim dodirnite Networking and I/O (Umrežavanje i U/I). Dodirnite Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect), TCP/IP i IPV4 SETTINGS (IPV4 postavke). Dodirnite CONFIG METHOD (Metoda konfiguracije) i provjerite je li postavljena na MANUAL (Ručno) te dodirnite Save (Spremi). Dodirnite MANUAL SETTINGS (Ručne postavke), a zatim unesite vrijednosti IP ADDRESS (IP adresa), SUBNET MASK (Maska podmreže) i DEFAULT GATEWAY (Zadani pristupnik). NL Configureer het IP-adres (indien nodig). Ga op het bedieningspaneel naar Beheer en raak deze optie aan. Ga naar Begininstellingen en raak deze optie aan. Raak vervolgens Netwerk en I/O aan. Raak Geïntegreerde Jetdirect, TCP/IP en IPV4-INSTELLINGEN aan. Raak CONFIGURATIEMETHODE aan, stel deze optie in op HANDMATIG en raak Opslaan aan. Raak HANDMATIGE INSTELLINGEN aan en voer vervolgens het IP-ADRES, SUBNETMASKER en de STANDAARDGATEWAY in. PT Configure o endereço IP (se necessário). No painel de controle, navegue até a opção Administração e toque nela. Navegue até a opção Configuração inicial, toque nela e, em seguida, em Rede e E/S. Toque em JetDirect incorporado, TCP/IP e Configurações IPV4. Toque em MÉTODO CONFIG, verifique se está definido como MANUAL e toque em Salvar. Toque em CONFIGURAÇÕES MANUAIS e digite o ENDEREÇO IP, a MÁSCARA DE SUB-REDE e o GATEWAY PADRÃO. HE