HP LaserJet Enterprise M5039 HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 9

13 EN Find the IP Address. If you are connected to a network, on the control panel, touch the Network Address button, and then touch Print. The IP address information appears on the Jetdirect configuration page. Note: If the IP address is 0.0.0.0, or 192.0.0.192, or 169.254.x.x, you must manually configure the IP address. See "Configure the IP address." Otherwise, the network configuration was successful. FR Recherche de l'adresse IP. Si vous êtes connecté à un réseau, sur le panneau de configuration, appuyez sur le bouton Adresse réseau, puis sur Imprimer. L'information concernant l'adresse IP est indiquée sur la page de configuration de Jetdirect. Remarque : Si l'adresse IP est 0.0.0.0, 192.0.0.192 ou 169.254.x.x, vous devez la configurer manuellement. Reportez-vous à la section « Configurer l'adresse IP ». Dans les autres cas, la configuration réseau est terminée. DE Suchen Sie die IP-Adresse. Wenn das Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist, berühren Sie Netzwerkadresse und anschließend Drucken. Die IP-Adressinformationen werden auf der JetDirect-Konfigurationsseite angezeigt. Hinweis: Wenn die IP-Adresse 0.0.0.0, 192.0.0.192 oder 169.254.x.x lautet, müssen Sie sie manuell konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren der IP-Adresse". Andernfalls war die Netzwerkkonfiguration erfolgreich. IT Trovare l'indirizzo IP. Se si è connessi a una rete, sul pannello di controllo, toccare il pulsante Indirizzo di rete, quindi toccare Stampa. Le informazioni sull'indirizzo IP vengono visualizzate sulla pagina di configurazione Jetdirect. Nota: se l'indirizzo IP è 0.0.0.0, 192.0.0.192 o 169.254.x.x, è necessario configurare manualmente l'indirizzo IP. Vedere "Configurazione dell'indirizzo IP". In caso contrario, la configurazione di rete è stata completata. ES Busque la dirección IP. Si está conectado a una red, en el panel de control toque el botón Dirección de red y, a continuación, toque Imprimir. La información sobre la dirección IP aparece en la página de configuración de Jetdirect. Nota: Si la dirección IP es 0.0.0.0, 192.0.0.192 ó 169.254.x.x, deberá configurar la dirección IP de forma manual. Consulte "Configure la dirección IP." En caso contrario, significa que la configuración de red es correcta. CA Cerqueu l'adreça IP. Si us heu connectat a una xarxa, del tauler de control, toqueu el botó Adreça de xarxa i a continuació toqueu Imprimeix. La informació de l'adreça IP apareix a la pàgina de configuració de Jetdirect. Nota: Si l'adreça IP és 0.0.0.0, 192.0.0.192 o 169.254.x.x, haureu de configurar-la manualment. Consulteu "Configuració d'una adreça IP." En cas contrari la configuració de la xarxa ha tingut èxit. HR Traženje IP adrese. Ako ste povezani s mrežom, na upravljačkoj ploči dodirnite gumb Network Address (Mrežna adresa), a zatim dodirnite Print (Ispis). Na stranici s Jetdirect konfiguracijom prikazat će se informacije IP adrese. Napomena: Ako je IP adresa 0.0.0.0, 192.0.0.192 ili 169.254.x.x, trebate ručno konfigurirati IP adresu. Pogledajte pod "Konfiguriranje IP adrese". U suprotnom, mrežna konfiguracija je uspješna. NL Zoek het IP-adres. Als u met een netwerk bent verbonden, raakt u op het bedieningspaneel achtereenvolgens de knop Netwerkadres en Afdrukken aan. Informatie over het IP-adres wordt weergegeven op de Jetdirect-configuratiepagina. Opmerking: Als het IP-adres 0.0.0.0, 192.0.0.192 of 169.254.x.x is, moet u het handmatig configureren. Zie "Configureer het IP-adres." In alle andere gevallen is de netwerkconfiguratie voltooid. PT Localize o endereço IP. Se estiver conectado a uma rede, no painel de controle, toque no botão Endereço de Rede e em Imprimir. As informações sobre o endereço IP serão exibidas na página de configuração Jetdirect. Nota: Se o endereço IP for 0.0.0.0, 192.0.0.192 ou 169.254.x.x, será necessário configurá-lo manualmente. Consulte "Configure o endereço IP". Caso contrário, a configuração da rede foi bem-sucedida. HE