HP LaserJet Enterprise M5039 HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 11

15 EN FR DE IT ES CA HR NL PT Confirm the firmware version is the latest available. Apply the remote firmware upgrade (RFU) if needed. www.hp.com/go/ljm5035mfp_firmware Vérifiez que vous disposez de la dernière version du micrologiciel. Procédez à la mise à niveau du micrologiciel à distance, le cas échéant. www.hp.com/go/ljm5035mfp_firmware Stellen Sie sicher, dass es sich bei der Firmwareversion um die aktuellste Version handelt. Führen Sie, falls erforderlich, eine dezentrale Firmware-Aktualisierung durch. www.hp.com/go/ljm5035mfp_firmware Confermare che la versione del firmware di cui si dispone sia quella più recente. Se necessario, eseguire l'aggiornamento remoto del firmare (RFU). www.hp.com/go/ljm5035mfp_firmware Compruebe que la versión de firmware es la más reciente. Utilice la actualización de firmware remota (RFU) si fuera necesario. www.hp.com/go/ljm5035mfp_firmware Confirmeu que la versió del microprogramari sigui la més recent disponible. Si cal, apliqueu l'actualització remota del microprogramari (RFU). www.hp.com/go/ljm5035mfp_firmware Provjerite je li verzija programskih datoteka najnovija dostupna. Prema potrebi izvršite udaljeno ažuriranje programskih datoteka. www.hp.com/go/ljm5035mfp_firmware Controleer of u over de meest recente firmwareversie beschikt. Voer indien nodig de externe firmware-upgrade (RFU) uit. www.hp.com/go/ljm5035mfp_firmware Confirme se a versão do firmware é a mais recente disponível. Se necessário, aplique a atualização remota do firmware (RFU, Remote Firmware Update). www.hp.com/go/ljm5035mfp_firmware HE 16 EN FR DE IT ES CA HR NL PT Install software To complete the software setup, see the Software Installation Guide. Installation du logiciel Pour terminer la configuration du logiciel, reportez-vous au guide d'installation du logiciel. Software installieren Informationen zum Durchführen der Software-Einrichtung finden Sie im Software-Installationshandbuch. Installazione del software Per completare la configurazione del software, consultare le istruzioni per l'installazione del software. Instale el software. Consulte la guía de instalación de software para realizar la configuración del mismo. Instal·leu el programari Per finalitzar la configuració del programari, consulteu la guia d'instal·lació del programari. Instaliranje softvera Za dovršavanje postavljanja pogledajte Vodič za instalaciju softvera. Software installeren Raadpleeg de installatiehandleiding voor de software voor informatie over het installeren van de software. Instalar o software Para concluir a configuração do software, consulte o Guia de instalação do software. HE 10