HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 Install Guide T0F54A - Page 10

Belangrijk, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, Fontos

Get HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 PDF manuals and user guides View all HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

NL BELANGRIJK: HP FutureSmart-firmwarebundel 3.8 of hoger is vereist. Download de nieuwste firmware en printerstuurprogramma's via www.hp.com/support. Windows® 8.0, 8.1 en 10: 1. Klik met de rechtermuisknop in de linkeronderhoek van de desktop op Start (of scroll naar de linkeronderhoek van het scherm en klik met de rechtermuisknop op het venster dat wordt weergegeven voor Windows 8.0 en 8.1). 2. Selecteer Configuratiescherm. Selecteer onder Hardware en geluid de optie Apparaten en printers bekijken. 3. Klik met de rechtermuisknop op de naam van het product en selecteer Printereigenschappen. 4. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen. 5. Klik in het gedeelte Installeerbare opties. 6. Selecteer in de vervolgkeuzelijst naast Automatische configuratie, Nu bijwerken. Windows XP, Windows Vista® en Windows 7: 1. Zorg dat het apparaat is ingeschakeld en is verbonden met de computer of het netwerk. 2. Open het Windows Start-menu en klik daarna op Apparaten en printers (of Printers en faxapparaten voor XP). 3. Klik met de rechtermuisknop op de naam van dit product en selecteer Printereigenschappen (of Eigenschappen voor XP). 4. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen. 5. Klik in het gedeelte Installeerbare opties. 6. Selecteer in de vervolgkeuzelijst naast Automatische configuratie, Nu bijwerken. FI TÄRKEÄÄ: Edellyttää HP FutureSmart -laiteohjelmistopakettia 3.8 tai uudempaa. Lataa uusin laiteohjelmisto ja tulostusohjaimet osoitteesta www.hp.com/support. Windows® 8.0, 8.1 ja 10: 1. Napsauta avoinna olevan työpöydän vasemmassa alakulmassa olevaa Käynnistä-painiketta hiiren kakkospainikkeella (tai siirry näytön vasempaan alakulmaan ja napsauta hiiren kakkospainikkeella ikkunaa, joka näkyy Windows 8.0:ssa ja 8.1:ssä). 2. Valitse Ohjauspaneeli. Valitse Laitteisto ja äänet -kohdasta Näytä laitteet ja tulostimet. 3. Napsauta tuotteen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostimen ominaisuudet. 4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä. 5. Napsauta Asennettavissa olevat vaihtoehdot -osiota. 6. Valitse Automaattinen määritys -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta Päivitä nyt. Windows XP, Windows Vista® ja Windows 7: 1. Varmista, että laitteessa on virta ja että laite on kytketty tietokoneeseen tai verkkoon. 2. Avaa Windowsin Käynnistä-valikko ja valitse Laitteet ja tulostimet (tai XP:ssä Tulostimet ja faksit). 3. Napsauta laitteen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostimen ominaisuudet (tai Windows XP:ssä Ominaisuudet). 4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä. 5. Napsauta Asennettavissa olevat vaihtoehdot -osiota. 6. Valitse Automaattinen määritys -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta Päivitä nyt. EL bundle HP FutureSmart 3.8 www.hp.com/support. Windows® 8.0, 8.1 και 10: 1 Windows 8.0 ή 8.1 2 3 4 5 6 Windows XP, Windows Vista® και Windows 7: 1 2 Windows XP). 3 XP). 4 5 6 HU FONTOS: A HP FutureSmart firmware-csomag 3.8-as vagy újabb verziója szükséges. Töltse le a legújabb firmware-t és nyomtatóillesztőprogramokat a következő weboldalról: www.hp.com/support. Windows® 8.0, 8.1 és 10: 1. Kattintson a megnyitott asztal bal alsó részén látható Start gombra (vagy Windows 8.0 és 8.1 rendszeren görgessen a képernyő bal alsó sarkába, és kattintson a jobb gombbal a megjelenő ablakra). 2. Válassza a Vezérlőpult elemet. A Hardver és hang területen válassza az Eszközök és nyomtatók megtekintése elemet. 3. Kattintson a jobb gombbal a termék nevére, és válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget. 4. Kattintson az Eszközbeállítások fülre. 5. Kattintson a Telepíthető beállítások részre. 6. Az Automatikus konfigurálás legördülő listában válassza az Azonnali frissítés lehetőséget. Windows XP, Windows Vista® és Windows 7: 1. Győződjön meg arról, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van, és csatlakozik a számítógéphez vagy a hálózathoz. 2. Nyissa meg a Windows Start menüjét, majd kattintson az Eszközök és nyomtatók (XP esetében a Nyomtatók és faxok) elemre. 3. Kattintson jobb gombbal a termék nevére, és válassza a Nyomtató tulajdonságai (az XP esetében a Tulajdonságok) lehetőséget. 4. Kattintson az Eszközbeállítások fülre. 5. Kattintson a Telepíthető beállítások részre. 6. Az Automatikus konfigurálás legördülő listában válassza az Azonnali frissítés lehetőséget. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
10
NL
BELANGRIJK:
HP FutureSmart-firmwarebundel 3.8 of
hoger is vereist. Download de nieuwste firmware en
printerstuurprogramma's via www.hp.com/support.
Windows® 8.0, 8.1 en 10
:
1.
Klik met de rechtermuisknop in de linkeronderhoek van de
desktop op
Start
(of scroll naar de linkeronderhoek van het
scherm en klik met de rechtermuisknop op het venster dat
wordt weergegeven voor Windows 8.0 en 8.1).
2.
Selecteer
Configuratiescherm
. Selecteer onder
Hardware en
geluid
de optie
Apparaten en printers bekijken
.
3.
Klik met de rechtermuisknop op de naam van het product en
selecteer
Printereigenschappen
.
4.
Klik op het tabblad
Apparaatinstellingen
.
5.
Klik in het gedeelte
Installeerbare opties
.
6.
Selecteer in de vervolgkeuzelijst naast
Automatische
configuratie
,
Nu bijwerken
.
Windows XP, Windows Vista® en Windows 7
:
1.
Zorg dat het apparaat is ingeschakeld en is verbonden met
de computer of het netwerk.
2.
Open het Windows Start-menu en klik daarna op
Apparaten
en printers
(of
Printers en faxapparaten
voor XP).
3.
Klik met de rechtermuisknop op de naam van dit product en
selecteer
Printereigenschappen
(of
Eigenschappen
voor XP).
4.
Klik op het tabblad
Apparaatinstellingen
.
5.
Klik in het gedeelte
Installeerbare opties
.
6.
Selecteer in de vervolgkeuzelijst naast
Automatische
configuratie
,
Nu bijwerken
.
EL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Απαιτείται το bundle υλικολογισμικού
HP FutureSmart 3.8 ή νεότερη έκδοση. Πραγματοποιήστε
λήψη του πιο πρόσφατου υλικολογισμικού και προγραμμάτων
οδήγησης εκτύπωσης από τη διεύθυνση www.hp.com/support.
Windows® 8.0, 8.1 και 10
:
1.
Κάντε δεξί κλικ στο κουμπί
Έναρξη
στην κάτω αριστερή
πλευρά της ανοικτής επιφάνειας εργασίας (ή στα Windows 8.0
ή 8.1, πραγματοποιήστε κύλιση στην κάτω αριστερή γωνία της
οθόνης και κάντε δεξί κλικ στο παράθυρο που εμφανίζεται).
2.
Επιλέξτε
Πίνακας Ελέγχου
. Στην ενότητα
Υλικό και ήχος
,
επιλέξτε
Προβολή συσκευών και εκτυπωτών
.
3.
Κάντε δεξί κλικ στο όνομα της συσκευής και επιλέξτε
Ιδιότητες εκτυπωτή
.
4.
Κάντε κλικ στην καρτέλα
Ρυθμίσεις συσκευής
.
5.
Κάντε κλικ στην ενότητα
Δυνατότητες επιλογών για
εγκατάσταση
.
6.
Στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο δίπλα στην επιλογή
Αυτόματη
ρύθμιση παραμέτρων
, επιλέξτε
Ενημέρωση τώρα
.
Windows XP, Windows Vista® και Windows 7
:
1.
Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι ενεργοποιημένο και
συνδεδεμένο στον υπολογιστή ή στο δίκτυο.
2.
Ανοίξτε το μενού "Έναρξη" των Windows και επιλέξτε
Συσκευές και εκτυπωτές
(ή
Εκτυπωτές και φαξ
στα XP).
3.
Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του προϊόντος και επιλέξτε
Ιδιότητες εκτυπωτή
(ή
Ιδιότητες
στα XP).
4.
Κάντε κλικ στην καρτέλα
Ρυθμίσεις συσκευής
.
5.
Κάντε κλικ στην ενότητα
Δυνατότητες επιλογών για
εγκατάσταση
.
6.
Στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο δίπλα στην επιλογή
Αυτόματη
ρύθμιση παραμέτρων
, επιλέξτε
Ενημέρωση τώρα
.
FI
TÄRKEÄÄ:
Edellyttää HP FutureSmart -laiteohjelmistopakettia
3.8 tai uudempaa. Lataa uusin laiteohjelmisto ja tulostusohjaimet
osoitteesta www.hp.com/support.
Windows® 8.0, 8.1 ja 10
:
1.
Napsauta avoinna olevan työpöydän vasemmassa
alakulmassa olevaa
Käynnistä
-painiketta hiiren
kakkospainikkeella (tai siirry näytön vasempaan alakulmaan
ja napsauta hiiren kakkospainikkeella ikkunaa, joka näkyy
Windows 8.0:ssa ja 8.1:ssä).
2.
Valitse
Ohjauspaneeli
. Valitse
Laitteisto ja äänet
-kohdasta
Näytä laitteet ja tulostimet
.
3.
Napsauta tuotteen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse
Tulostimen ominaisuudet
.
4.
Napsauta
Laitteen asetukset
-välilehteä.
5.
Napsauta
Asennettavissa olevat vaihtoehdot
-osiota.
6.
Valitse
Automaattinen määritys
-kohdan vieressä olevasta
avattavasta valikosta
Päivitä nyt
.
Windows XP, Windows Vista® ja Windows 7
:
1.
Varmista, että laitteessa on virta ja että laite on kytketty
tietokoneeseen tai verkkoon.
2.
Avaa Windowsin Käynnistä-valikko ja valitse
Laitteet ja
tulostimet
(tai XP:ssä
Tulostimet ja faksit
).
3.
Napsauta laitteen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse
Tulostimen ominaisuudet
(tai Windows XP:ssä
Ominaisuudet
).
4.
Napsauta
Laitteen asetukset
-välilehteä.
5.
Napsauta
Asennettavissa olevat vaihtoehdot
-osiota.
6.
Valitse
Automaattinen määritys
-kohdan vieressä olevasta
avattavasta valikosta
Päivitä nyt
.
HU
FONTOS:
A HP FutureSmart firmware-csomag 3.8-as vagy újabb
verziója szükséges. Töltse le a legújabb firmware-t és nyomtató-
illesztőprogramokat a következő weboldalról: www.hp.com/support.
Windows® 8.0, 8.1 és 10
:
1.
Kattintson a megnyitott asztal bal alsó részén látható
Start
gombra (vagy Windows 8.0 és 8.1 rendszeren görgessen
a képernyő bal alsó sarkába, és kattintson a jobb gombbal
a megjelenő ablakra).
2.
Válassza a
Vezérlőpult
elemet. A
Hardver és hang
területen
válassza az
Eszközök és nyomtatók megtekintése
elemet.
3.
Kattintson a jobb gombbal a termék nevére, és válassza
a
Nyomtató tulajdonságai
lehetőséget.
4.
Kattintson az
Eszközbeállítások
fülre.
5.
Kattintson a
Telepíthető beállítások
részre.
6.
Az
Automatikus konfigurálás
legördülő listában válassza az
Azonnali frissítés
lehetőséget.
Windows XP, Windows Vista® és Windows 7
:
1.
Győződjön meg arról, hogy a készülék bekapcsolt állapotban
van, és csatlakozik a számítógéphez vagy a hálózathoz.
2.
Nyissa meg a Windows Start menüjét, majd kattintson az
Eszközök és nyomtatók
(XP esetében a
Nyomtatók és
faxok
) elemre.
3.
Kattintson jobb gombbal a termék nevére, és válassza
a
Nyomtató tulajdonságai
(az XP esetében a
Tulajdonságok
) lehetőséget.
4.
Kattintson az
Eszközbeállítások
fülre.
5.
Kattintson a
Telepíthető beállítások
részre.
6.
Az
Automatikus konfigurálás
legördülő listában válassza az
Azonnali frissítés
lehetőséget.