HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 Install Guide T0F54A - Page 12

PT IMPORTANTE: É necessário ter o pacote de firmware 3.8 ou superior do HP FutureSmart. Faça download do firmware e dos drivers de impressão em www.hp.com/support. RU HP FutureSmart 3.8 www.hp.com/support. Windows® 8.0, 8.1 e 10: 1. Clique com o botão direito do mouse no botão Iniciar no canto inferior esquerdo da área de trabalho aberta (ou desça até o canto inferior esquerdo da tela e clique com o botão direito do mouse na janela exibida para o Windows 8.0 e 8.1). 2. Selecione Painel de Controle. Em Hardware e Som, selecione Exibir dispositivos e impressoras. 3. Clique com o botão direito no nome do produto e selecione Propriedades da impressora. 4. Clique na guia Configurações do Dispositivo. 5. Clique na seção Opções instaláveis. 6. Na lista suspensa ao lado de Configuração automática, selecione Atualizar agora. Windows® 8.0, 8.1 и 10. 1 Windows 8.0 и 8.1). 2 3 4 5 6 Windows XP, Windows Vista® e Windows 7: Windows XP, Windows Vista® и Windows 7. 1. Verifique se o produto está ligado e se está conectado ao 1 computador ou à rede. 2. Abra o menu Iniciar do Windows e então clique em Dispositivos 2 Windows e Impressoras (ou em Impressoras e Faxes para o XP). XP). 3. Clique com o botão direito do mouse no nome deste produto 3 e selecione Propriedades da Impressora (ou Propriedades XP). para o XP). 4 4. Clique na guia Configurações do Dispositivo. 5. Clique na seção Opções instaláveis. 5 6 6. Na lista suspensa ao lado de Configuração automática, selecione Atualizar agora. RO IMPORTANT: Este necesar pachetul de firmware HP FutureSmart 3.8 sau o versiune superioară. Descărcaţi cele mai recente versiuni pentru firmware şi pentru driverele de imprimare, de la www.hp.com/support. Windows® 8.0, 8.1 şi 10: 1. Faceţi clic dreapta pe butonul Start din partea din stânga jos a desktopului deschis (sau, pentru Windows 8.0 şi 8.1, derulaţi până la colţul din stânga jos al ecranului şi faceţi clic dreapta pe fereastra care se afişează) 2. Selectaţi Panou de control. La Hardware şi sunete, selectaţi Vizualizaţi dispozitive şi imprimante. 3. Faceţi clic dreapta pe numele produsului, apoi selectaţi Proprietăţi imprimantă. 4. Faceţi clic pe fila Setări dispozitiv. 5. Faceţi clic pe secţiunea Opţiuni de instalat. 6. În caseta derulantă de lângă Configurare automată, selectaţi Actualizare acum. SK DÔLEŽITÉ: Vyžaduje sa balík firmvéru HP FutureSmart verzie 3.8 alebo novší. Prevezmite si najnovší firmvér a ovládače tlače zo stránky www.hp.com/support. Windows® 8.0, 8.1 a 10: 1. Pravým tlačidlom myši kliknite na tlačidlo Start (Štart) v ľavom dolnom rohu otvorenej pracovnej plochy (alebo prejdite do ľavého dolného rohu obrazovky a pravým tlačidlom myši kliknite na okno zobrazené v systémoch Windows 8.0 a 8.1). 2. Vyberte položku Control Panel (Ovládací panel). V časti Hardware and Sound (Hardvér a zvuk) vyberte možnosť View devices and printers (Zobraziť zariadenia a tlačiarne). 3. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov zariadenia a potom vyberte položku Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne). 4. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenie zariadenia). 5. Kliknite na sekciu Installable Options (Inštalovateľné možnosti). 6. V rozbaľovacom poli vedľa položky Automatic Configuration (Automatická konfigurácia) vyberte položku Update Now (Aktualizovať teraz). Windows XP, Windows Vista® şi Windows 7: 1. Asiguraţi-vă că produsul este pornit şi conectat la computer sau la reţea. 2. Deschideţi meniul Start din Windows, apoi faceţi clic pe Dispozitive şi imprimante (sau Imprimante şi faxuri pentru XP). 3. Faceţi clic dreapta pe numele acestui produs şi selectaţi Proprietăţi imprimantă (sau Proprietăţi pentru XP). 4. Faceţi clic pe fila Setări dispozitiv. 5. Faceţi clic pe secţiunea Opţiuni de instalat. 6. În caseta derulantă de lângă Configurare automată, selectaţi Actualizare acum. Windows XP, Windows Vista® a Windows 7: 1. Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté a či je pripojené k počítaču alebo sieti. 2. V systéme Windows otvorte ponuku Start (Štart) a kliknite na možnosť Devices and Printers (Zariadenia a tlačiarne) (alebo Printers and Faxes (Tlačiarne a faxy) v prípade systému XP). 3. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tohto zariadenia a vyberte položku Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne) (alebo Properties (Vlastnosti) v prípade systému XP). 4. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenie zariadenia). 5. Kliknite na sekciu Installable Options (Inštalovateľné možnosti). 6. V rozbaľovacom poli vedľa položky Automatic Configuration (Automatická konfigurácia) vyberte položku Update Now (Aktualizovať teraz). 12