HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 Install Guide T0F54A - Page 15

CS OS X: 1. V nabídce Apple klikněte na možnost Předvolby systému. 2. Vyberte možnost Tisk a skenování (nebo Tiskárny a skenery). 3. Vyberte produkt, poté položku Volby a spotřební materiál a nakonec možnost Ovladač. 4. Ručně nakonfigurujte příslušenství. DA OS X: 1. Fra Apple-menuen skal du klikke på Systempræferencer. 2. Vælg Udskriv og scan (eller Printere og scannere). 3. Vælg produktet, vælg Indstillinger og forbrugsvarer, og vælg derefter Driver. 4. Konfigurer tilbehøret manuelt. NL OS X: 1. Klik op Systeemvoorkeuren in het Apple-menu. 2. Selecteer Printen en scannen (of Printers en scanners). 3. Selecteer het product, selecteer Opties en benodigdheden, en selecteer daarna Driver. 4. Configureer het accessoire handmatig. FI OS X: 1. Valitse omenavalikosta Järjestelmäasetukset. 2. Valitse Print & Scan (Tulostus ja skannaus) (tai Printers & Scanners (Tulostimet ja skannerit)). 3. Valitse ensin laite, sitten Options & Supplies ja lopuksi Driver. 4. Määritä lisälaite manuaalisesti. EL OS X: 1 Apple 2 3 4 HU OS X: 1. Az Apple menüben kattintson a System Preferences (Rendszerbeállítások) parancsra. 2. Válassza a Print & Scan (Nyomtatás és beolvasás) vagy a Printers & Scanners (Nyomtatók és lapolvasók) parancsot. 3. Válassza ki a terméket, válassza az Options & Supplies (Tartozékok és fogyóeszközök) elemet, majd válassza a Driver (Illesztőprogram) lehetőséget. 4. Konfigurálja manuálisan a tartozékot. JA OS X: 1. Apple 2 3 4 KO OS X: 1. Apple 2 3 4 NO OS X: 1. På Apple-menyen klikker du på Systemvalg. 2. Velg Skriv ut og skann (eller Skrivere og skannere). 3. Velg produktet, velg Alternativer og rekvisita, og velg deretter Driver. 4. Konfigurer tilbehøret manuelt. PL OS X: 1. W menu Apple kliknij opcję Preferencje systemowe. 2. Wybierz opcję Drukuj i skanuj (lub Drukarki i skanery). 3. Wybierz produkt, następnie wybierz pozycje Opcje i materiały eksploatacyjne i Sterownik. 4. Ręcznie skonfiguruj wyposażenie dodatkowe. PT OS X: 1. No menu Apple, clique em Preferências do sistema. 2. Selecione Imprimir e digitalizar (ou Impressoras e scanners). 3. Selecione o produto. Depois, selecione Opções e suprimentos e Driver. 4. Configure manualmente o acessório. RO OS X: 1. Din meniul Apple, faceţi clic pe System Preferences (Preferinţe sistem). 2. Selectaţi Print & Scan (Imprimare şi scanare) (sau Printers & Scanners (Imprimante şi scanere)). 3. Selectaţi produsul, selectaţi Options & Supplies (Opţiuni şi consumabile), apoi selectaţi Driver. 4. Configuraţi manual accesoriul. RU OS X. 1 Apple 2 3 4 SK OS X: 1. V ponuke Apple kliknite na položku System Preferences (Systémové preferencie). 2. Vyberte položku Print & Scan (Tlač a skenovanie) (prípadne Printers & Scanners (Tlačiarne a skenery)). 3. Vyberte produkt, položku Options & Supplies (Možnosti a spotrebný materiál) a potom vyberte položku Driver (Ovládač). 4. Manuálne nakonfigurujte príslušenstvo. SV OS X: 1. I Apple-menyn klickar du på Systeminställningar. 2. Välj Skriv ut och skanna (eller Skrivare och skannrar). 3. Välj produkt, klicka på Alternativ och tillbehör och välj sedan Drivrutin. 4. Konfigurera tillbehöret manuellt. TH 15