HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 Install Guide T0F54A - Page 2

CS Odstraňte veškerou oranžovou přepravní pásku z vnějšku vysokokapacitního vstupního (HCI) podavače. POZNÁMKA: Otevřete dvířka podavače HCI a poté vyjměte oranžovou přepravní pásku a kartonový balicí materiál z vnitřku podavače HCI. DA Fjern al orange leveringstape på ydersiden af højkapacitetsmagasinets føder. BEMÆRK: Åbn højkapacitetsmagasinets låge, og fjern det orange leveringstape og papindpakningsmateriale inde i højkapacitetsmagasinets føder. NL Verwijder alle oranje tape van de buitenzijde van de invoer met hoge capaciteit (HCI). OPMERKING: Open de klep van de HCI en verwijder vervolgens het oranje transporttape en het kartonnen verpakkingsmateriaal uit de binnenzijde van de HCI-invoer. FI Poista kaikki oranssinväriset kuljetusteipit suuren kapasiteetin syöttölaitteen ulkopuolelta. HUOMAUTUS: Avaa syöttölaitteen luukku ja poista oranssinväriset kuljetusteipit sekä pahviset pakkausmateriaalit syöttölaitteen sisältä. EL HCI HCI HCI. HU Távolítson el minden narancssárga szállítási szalagot a nagykapacitású automatikus adagoló (HCI) külsejéről. MEGJEGYZÉS: Nyissa ki a HCI ajtaját, majd távolítsa el a narancssárga szállítási szalagot és a karton csomagolóanyagot a HCI adagoló belsejéből. JA HCI HCI HCI KO HCI HCI HCI NO Fjern den oransje forsendelsestapen fra utsiden av høykapasitetsmateren (HCI). MERK: Åpne HCI-dekselet og fjern den oransje forsendelsestapen og pappen fra innsiden av HCI-materen. PL Usuń całą pomarańczową taśmę przyklejoną na czas transportu z zewnątrz dużego podajnika papieru. UWAGA: otwórz drzwiczki podajnika i usuń pomarańczową taśmę oraz karton ze środka podajnika papieru. PT Remova todas as fitas de envio cor-de-laranja da parte externa do alimentador de entrada de alta capacidade (HCI). NOTA: Abra a porta de HCI e remova a fita de envio cor-de-laranja e a embalagem de papelão da parte interna do alimentador de HCI. RO Îndepărtaţi toată banda portocalie de transport de pe partea exterioară a alimentatorului de intrare de mare capacitate (HCI). NOTĂ: Deschideţi uşa alimentatorului HCI, apoi îndepărtaţi banda portocalie de transport şi materialul de ambalare din carton din interiorul alimentatorului HCI. RU SK Odstráňte z vysokokapacitného vstupného podávača všetku oranžovú baliacu pásku. POZNÁMKA: Otvorte dvierka vysokokapacitného vstupného podávača a odstráňte zvnútra oranžovú baliacu pásku a kartónový baliaci materiál. SV Ta bort all orange frakttejp från utsidan av högkapacitetsmataren (HCI). OBS: Öppna HCI-luckan och ta sedan bort den orange frakttejpen och förpackningsmaterialet av kartong från insidan av HCI-mataren. TH ZHTW HCI HCI HCI TR Yüksek kapasiteli giriş (HCI) besleyicisinin dış yüzeyindeki turuncu iade bandını çıkarın. NOT: HCI kapısını açın ve daha sonra HCI besleyicisinden turuncu iade bandını ve karton ambalaj malzemesini çıkarın. AR 2