HP LaserJet M4000 HP LaserJet M4345xs/M4345xm MFP - (multiple language) Gettin - Page 5

•Unpack the device. •Déballage du périphérique. •Auspacken des Geräts •Estrarre la periferica dall'imballaggio. •Desembalaje del dispositivo. •Desembalatge del dispositiu •Het apparaat uitpakken. •Desembale o dispositivo. ! •Use this guide for the full accessory installation. Disregard the individual guides in the product boxes. •Suivez ce guide pour installer tous les accessoires. Ignorez les guides se trouvant dans les différents cartons du produit. •Bringen Sie das Zubehör wie in dieser Anleitung beschrieben an. Verwenden Sie nicht die Dokumente in den Produktverpackungen. •Utilizzare questa guida per l'installazione completa degli accessori. Ignorare le singole guide nelle confezioni dei prodotti. •Utilice esta guía para la instalación completa de los accesorios. No tenga en cuenta las guías específicas que se incluyen dentro de las cajas de los productos. •Aquest manual us ajudarà en tota la instal·lació dels accessoris. No tingueu en compte els manuals individuals de les caixes dels productes. •Gebruik deze gids voor de complete installatie van het accessoire. Negeer de afzonderlijke gidsen in de productverpakkingen. •Use este guia para a instalação do acessório completo. Desconsidere os guias individuais nas caixas de produtos. 2 •Remove the supply box and the packing foam. •Retirez le carton et l'emballage en mousse. •Nehmen Sie die Verpackung mit dem Verbrauchsmaterial und das Styropor heraus. •Rimuovere la confezione dei materiali di consumo e il polistirolo d'imballaggio. •Retire la caja de suministro y la espuma. •Retireu la caixa de materials i l'escuma de protecció. •Verwijder de doos met toebehoren en het schuimrubber. •Remova a caixa de suprimentos e a espuma da embalagem. 3