HP Latex 3100 Introductory Information - Page 28

Meddelelse eller kode Anbefaling Lower lever (Sænk håndtag) Sænk trykhåndtagene til mediet. Maintenance #N advised (Vedligeholdelse #N anbefales) Please contact HP (Kontakt HP). Det anbefales at kontakte servicerepræsentanten. No substrate loaded (Ingen ilagt medie) Ilæg medie. Please close safety sensor (Luk sikkerhedsføleren) Et åbent sikkerhedskredsløb er registreret og skal lukkes for at arbejdet kan fortsættes. Please press rearm button (Tryk på Tryk på den blå blinkende knap for at afslutte printerens genaktiveringsknappen) opstartsprocedure. Please release emergency stop (Genaktiver nødstoppet) Der er trykket på en nødstopknap, og den skal genaktiveres for at arbejdet kan fortsættes. Preparing to print (Gør klar til udskrivning) Printeren udfører kontroller og varmer op inden udskrivning. Printer cannot carry on printing (Printeren kan ikke fortsætte udskrivningen) Kontrollér, at den trefasede strømforsyning fungerer, og at den omgivende temperatur er inden for normalområdet. Dette problem kan også forårsages af huller i mediet, af reflekterende eller gennemsigtige medier eller af en beskidt eller fejlbehæftet temperaturføler. Printer cannot cool down (Printeren kan ikke køle af) Hvis temperaturen er inden for normalområdet, kan dette problem skyldes, at mediet er fjernet for hurtigt efter udskrivning. Prøv at lade mediet sidde i printeren, indtil temperaturen falder efter udskrivning. Printer cannot warm up (Printeren kan ikke varme op) Kontrollér, at den trefasede strømforsyning fungerer. Dette problem kan også forårsages af huller i mediet, af reflekterende eller gennemsigtige medier eller af en beskidt eller fejlbehæftet temperaturføler. Printheads not aligned (Printhovederne er ikke justeret) Juster printhovederne. Printhead replacement incomplete (Udskiftning af printhovedet er ikke udført) Processen til udskiftning af printhovedet mislykkedes. Udskriver Printeren udskriver. Ready (Klar) Printeren er klar til at modtage og udskrive et job. Remove [color] printhead (Fjern [farve]-printhoved) Fjern printhovedet. Replace [color] cartridge (Udskift [farve]-patron) Udskift patronen. Replace [color] printhead (Udskift [farve]-printhoved) Udskift printhovedet. Dansk 8 DAWW