HP PageWide Enterprise Color MFP 586 Installation Guide - Page 10

EL 1 2 3 HU 1. A kezelőpanel kezdőképernyőjén görgessen az Adminisztráció gombig, majd érintse meg. 2. Nyissa meg a következő menüket: • Kellékek kezelése • Kellékek nullázása • Új lapadagoló készlet 3. A firmware-számláló nullázásához válassza a Nullázás elemet. ID 1. Dari layar Awal pada panel kontrol, gulir ke dan sentuh tombol Administration (Administrasi). 2. Buka menu berikut: • Manage Supplies (Kelola Persediaan) • Reset Supplies (Atur Ulang Persediaan) • New Document Feeder Kit (Kit Pemasok Dokumen Baru) 3. Pilih item Reset (Atur Ulang) untuk mengatur ulang penghitung firmware. JA 1 2 3 KK 1 Administration 2 Manage Supplies 3 Reset KO 1 2 3 LV 1. Vadības paneļa sākuma ekrānā ritiniet līdz pogai Administration (Administrēšana) un pieskarieties tai. 2. Atveriet šādas izvēlnes: • Manage Supplies (Izejmateriālu pārvaldīšana) • Reset Supplies (Izejmateriālu atiestatīšana) • Jauna dokumentu padevēja komplekts 3. Atlasiet vienumu Reset (Atiestatīt), lai atiestatītu programmaparatūras skaitītāju. LT 1. Pagrindiniame valdymo skydo ekrane suraskite ir palieskite mygtuką Administration (administravimas). 2. Atidarykite šiuos meniu: • „Manage Supplies" (eksploatacinių medžiagų tvarkymas) • „Reset Supplies" (Iš naujo nustatyti eksploatacines medžiagas) • „New Document Feeder Kit" (naujo dokumentų tiektuvo komplektas) 3. Pasirinkite elementą Reset (nustatyti iš naujo), kad būtų iš naujo nustatytas programinės aparatinės įrangos skaitiklis. NO 1. Fra startskjermbildet på kontrollpanelet, blar du til og trykker på Administrasjon-knappen. 2. Åpne disse menyene: • Håndtere rekvisita • Tilbakestille rekvisita • Nytt dokumentmatersett 3. Velg Tilbakestill for å tilbakestille fastvaretelleren. PL 1. Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia przewiń i dotknij przycisku Administration (Administracja). 2. Otwórz kolejno następujące menu: • Obsługa materiałów eksploatacyjnych • Zerowanie materiałów • Nowy zespół podajnika dokumentów 3. Wybierz opcję Reset (Resetowanie), aby zresetować licznik oprogramowania systemowego. PT 1. Na tela inicial do painel de controle, role até o botão Administração e toque nele. 2. Abra os seguintes menus: • Gerenciar suprimentos • Redefinir suprimentos • Novo kit do alimentador de documentos 3. Selecione o item Redefinir para reiniciar o contador do firmware. RO 1. În ecranul principal de pe panoul de control, derulaţi până la butonul Administrare şi atingeţi-l. 2. Deschideţi următoarele meniuri: • Gestionare consumabile • Resetare consumabile • Kit alimentator documente nou 3. Selectaţi elementul Resetare pentru a reseta contorul de firmware. RU 1 2 3 10