HP PageWide Enterprise Color MFP 586 Installation Guide - Page 2

KK KO LV Uzmanību! Instalējiet visas šī komplekta daļas kopā. Izmetiet visas daļas, kas noņemtas no printera. SVARĪGI! Kad maiņas rullīši ir instalēti, atiestatiet jauna dokumentu padevēja komplekta programmaparatūras skaitītāju. LT Įspėjimas. Visas šio komplekto dalis dėkite kartu. Išmeskite visas iš spausdintuvo išimtas dalis. SVARBU. Įdėję pakaitinius volelius, iš naujo nustatykite programinės aparatinės įrangos skaitiklį New Document Feeder Kit (naujo dokumentų tiektuvo komplektas). NO Forsiktig: Monter alle delene i dette settet samtidig. Avhend alle delene som blir fjernet fra skriveren. VIKTIG: Når erstatningsvalsene har blitt montert, tilbakestiller du fastvaretelleren på det nye dokumentmatersettet. PL Przestroga: Zainstaluj wszystkie części tego zespołu razem. Wyrzuć wszystkie części wymontowane z drukarki. WAŻNE: Po zamontowaniu zastępczych rolek zresetuj licznik oprogramowania systemowego Nowego zespołu podajnika dokumentów. PT Cuidado: Instale todas as peças deste kit juntas. Descarte todas as peças removidas da impressora. IMPORTANTE: Quando os cilindros de substituição estiverem instalados, reinicie o contador do firmware Novo kit do alimentador de documentos. RO Atenţie: Instalaţi împreună toate componentele din acest kit. Îndepărtaţi toate componentele scoase din imprimantă. IMPORTANT: Când sunt instalate rolele de schimb, resetaţi contorul de firmware pentru Kit alimentator documente nou. SL Opozorilo: Vse dele iz tega kompleta morate namestiti skupaj. zavrzite vse dele, ki jih odstranite iz računalnika. POMEMBNO: Če namestite nadomestne valje, ponastavite števec vdelane programske opreme Novi komplet za podajalnik dokumentov. SV Varning: Installera alla delar i den här satsen tillsammans. Kassera alla delar som tas bort från skrivaren. VIKTIGT: Om en ny rulle har installerats återställer du räknaren till den inbyggda programvaran för Ny dokumentmatarsats. TH ZHTW TR Dikkat: Bu setin tüm parçalarını birlikte takın. Bu yazıcıdan çıkarılan tüm parçaları atın. ÖNEMLİ: Yedek silindirler takıldığında Yeni Belge Besleyici Seti bellenim sayacını sıfırlayın. UK New Document Feeder Kit VI AR RU 1 SR Oprez: Montirajte zajedno sve delove u pakovanju. Bacite sve delove koje ste uklonili iz štampača. VAŽNO: Kada se montiraju rezervni valjci, resetujte brojač firmvera New Document Feeder Kit (Komplet za punjenje novih dokumenata). SK Upozornenie: Všetky časti tejto súpravy inštalujte spolu. Zlikvidujte všetky časti odstránené z tlačiarne. DÔLEŽITÉ: V prípade inštalácie náhradných valčekov obnovte nastavenie firmvérového počítadla New Document Feeder Kit (Nová súprava podávača dokumentov). 2