Hitachi DV-P533U Owners Guide - Page 18

Conexiones, Reproducci, N De Un Disco

Page 18 highlights

CONEXIONES Conexión a un Televisor o a un Televisor Estéreo Que tenga tomas Component Video in Consulte la figura 9 de la página 8 REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reproducción de un DVD de Vídeo o un CD de Audio Para empezar DVD CD Conecte la alimentación del televisor, amplificador y cualquier otro componente que esté conectado al reproductor DVD. (Cambie el sistema de entrada para adaptarlo al reproductor DVD, y compruebe que el volumen del sonido sea correcto.) 1 Pulse el botón y/I. • La alimentación se conectará. 2 Pulse el botón OPEN/CLOSE. • La bandeja de carga del disco se abrirá. 3 Ponga un disco en la bandeja. • Asegúrese de que el disco esté correctamente asentado en el hueco correcto, con el lado de la etiqueta hacia arriba. 4 Pulse el botón PLAY. • La bandeja se cerrará automáticamente y la reproducción empezará desde el primer capítulo o pista del disco. Necesitará pulsar el botón PLAY sólo cuando la bandeja haya sido cerrada pulsando el botón OPEN/CLOSE. • Cuando reproduzca un DVD que tenga grabado un menú de títulos, el menú tal vez aparezca en la pantalla. 5 Pulse el botón STOP para detener la reproducción. Hitachi has made every effort to assure you hours of trouble free operation from your unit . However , should you require service , a network of Hitachi Authorized Service Facilities has been established in all 50 states and Puerto Rico . Each facility will provide you with convenient and expedient assistance . Our service "Hot line" operator will direct you to the Hitachi Authorized Service Facility nearest you . Just present proof of purchase and/or delivery receipts to the Hitachi Authorized Service Facility and service will be rendered in accordance with the terms of the limited warranty as stated on your warranty card or operating guide . Should you have any questions regarding in-warranty service, operation or technical assistance, please contact: HITACHI AMERICA, LTD. HOME ELECTRONICS DIVISION 1855 Dornoch Court, San Diego, California 92154-7255, Tel: 1-800-HITACHI (1-800-448-2244) during the business hours Monday - Friday EST 9:00am~7:00pm Saturday EST 9:00am~5:00pm HITACHI CANADA LTD . DIGITAL MEDIA DIVISION 6740 Campobello Road, Mississauga, Ontario L5N 2L8 CANADA Tel: 1-800-HITACHI (1-800-448-2244) durant les heures de bureau: Lundi au Vendredi 9:00am~7:00pm (h.n.e.) Samedi 9:00am~5:00pm (h.n.e.) - 18 - EN

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

18
EN
Consulte la figura 9 de la p
á
gina 8
CONEXIONES
Conexi
ó
n a un Televisor o a un Televisor Est
é
reo Que tenga tomas Component Video in
REPRODUCCI
Ó
N DE UN DISCO
Reproducci
ó
n de un DVD de V
í
deo o un CD de Audio
Para empezar
Conecte la alimentaci
ó
n del televisor, amplificador y cualquier otro componente que est
é
conectado al reproductor DVD.
(Cambie el sistema de entrada para adaptarlo al reproductor DVD, y compruebe que el volumen del sonido sea correcto.)
CD
DVD
Pulse el bot
ó
n
y
/I
.
La alimentaci
ó
n se conectar
á
.
Pulse el bot
ó
n
OPEN/CLOSE
.
La bandeja de carga del disco se abrir
á
.
Ponga un disco en la bandeja.
Aseg
ú
rese de que el disco est
é
correctamente asenta-
do en el hueco correcto, con el lado de la etiqueta
hacia arriba.
3
2
1
Pulse el bot
ó
n
PLAY
.
La bandeja se cerrar
á
autom
á
ticamente y la reproduc-
ci
ó
n empezar
á
desde el primer cap
í
tulo o pista del
disco. Necesitar
á
pulsar el bot
ó
n PLAY s
ó
lo cuando la
bandeja haya sido cerrada pulsando el bot
ó
n
OPEN/CLOSE.
Cuando reproduzca un DVD que tenga grabado un
men
ú
de t
í
tulos, el men
ú
tal vez aparezca en la pan-
talla.
Pulse el bot
ó
n
STOP
para detener la reproducci
ó
n.
5
4
Hitachi has made every effort to assure you hours of trouble free operation from your unit . However , should you require
service , a network of Hitachi Authorized Service Facilities has been established in all 50 states and Puerto Rico . Each
facility will provide you with convenient and expedient assistance .Our service "Hot line" operator will direct you to the
Hitachi Authorized Service Facility nearest you .Just present proof of purchase and/or delivery receipts to the Hitachi
Authorized Service Facility and service will be rendered in accordance with the terms of the limited warranty as stated on
your warranty card or operating guide .
Should you have any questions regarding in-warranty service, operation or technical assistance, please contact:
during the business hours
Monday - Friday
EST 9:00am~7:00pm
Saturday
EST 9:00am~5:00pm
durant les heures de bureau:
Lundi au Vendredi
9:00am~7:00pm (h.n.e.)
Samedi
9:00am~5:00pm (h.n.e.)
HITACHI AMERICA, LTD.
HOME ELECTRONICS DIVISION
1855 Dornoch Court,
San Diego, California 92154-7255,
Tel: 1-800-HITACHI
(1-800-448-2244)
HITACHI CANADA LTD .
DIGITAL MEDIA DIVISION
6740 Campobello Road, Mississauga,
Ontario L5N 2L8 CANADA
Tel: 1-800-HITACHI
(1-800-448-2244)