Homelite UT44174 User Manual - Page 22

Lubrification Des Lame, Nettoyage Le, Retrait Et PrÉparation Du Bloc De, Piles Pour Le Recyclage,

Page 22 highlights

ENTRETIEN LUBRIFICATION DES LAME Voir la figure 6. Pour faciliter l'utilisation et prolonger la vie utile des lames, le lubrifier avant et après chaque utilisation. Si le taille-haies doit être utilisé pendant une période prolongée, il est conseillé de lubrifier la lame pendant cette période.  Éteindre le moteur et laisser les lames s'arrêter.  Glisser le verrou du panneau inférieur vers la droite pour le déverrouiller et désactiver le moteur.  Poser le taille-haies sur une surface plane. Appliquer de l'lubrifiant de machine légère le long du bord de la lame supérieure. NOTE : Ne pas lubrifier le taille-haies en fonctionnement.  Glisser le verrou du panneau inférieur vers la gauche pourverrouiller. NETTOYAGE LE CISAILLES À GAZON  Éteindre le moteur et laisser les lames s'arrêter.  Glisser le verrou du panneau inférieur vers la droite pour le déverrouiller et désactiver le moteur.  Glisser le fourreau sur la lame.  Nettoyer la saleté et les débris du cisailles à gazon à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux. NOTE : Ne pas utiliser de détergents puissants sur le boîtier en plastique ou la poignée. Ces pièces peuvent être endommagées par certaines lubrifiants aromatiques telles que les lubrifiants de pin et de citron et les solvants tels que le kérosène.  Glisser le verrou du panneau inférieur vers la gauche pour verrouiller et remettre le moteur en circuit. PILES Le bloc de pile de cet produit contient des piles rechargeables au nickel cadmium. L'autonomie des pile après chaque charge est fonction du type de travail effectué. Le pile utilisées dans le bloc d'alimentation sont conçues pour une longue vie utile, sans problèmes. Toutefois, comme toutes les piles, elles finiront par s'épuiser. Pour obtenir une vie utile maximum de pile nous recommandons retirer le produit du chargeur dès qu'il est complètement chargé et prêt à l'emploi. NOTE : La pile de ce produit n'est pas conçue pour être remplacée. RETRAIT ET PRÉPARATION DU BLOC DE PILES POUR LE RECYCLAGE Voir la figure 7.  Arrêter le moteur.  Retirez les vis qui retiennent le carter du moteur, puis enlevez ce carter.  Retirez la pile de son logement assez pour exposer les fils et les bornes.  À l'aide d'un coupe-fils doté d'un revêtement en caoutchouc ou de poignées isolées, attacher les fils de la pile et retirer la pile qui doit être remplacée et la jeter. Pour préserver les ressources naturelles, les piles doivent être recyclées ou éliminées selon une méthode appropriée. Ce produit utilise des piles au nickel cadmium. Les réglementations locales ou gouvernementales peuvent interdire de jeter les piles au nickel cadmium dans les ordures ménagères. Consulter les autorités locales compétentes pour les options de recyclage et/ou l'élimination. AVERTISSEMENT : Après avoir retiré le bloc de piles, couvrir ses bornes avec un ruban adhésif de qualité industrielle. Ne pas essayer de démonter ou détruire le bloc de piles, ni de retirer des composants quels qu'ils soient. Les piles épuisées doivent être recyclées ou éliminées selon une méthode appropriée. Ne jamais toucher les deux bornes avec des objets en métal ou une partie du corps, car cela pourrait créer un court-circuit. Garder hors de la portée des enfants. Le non-respect de ces mises en garde peut résulter en un incendie et/ou des blessures graves. REMISAGE DU CISAILLES À GAZON Voir la figure 8.  Nettoyer soigneusement les cisailles à gazon. La remiser à l'intérieur, dans un endroit sec et sécuritaire - loin de la portée des enfants. La tenir à l'écart de produits corrosifs, tels que les produits chimiques de jardinage et le sel de dégivrage.  Toujours placer le fourreau sur la lame lors du transport ou du remisage.  Remiser le produit dans un local où la température est inférieure à 27 °C (80 °F) et à l'abri de l'humidité.  Remiser le produit dans une condition « déchargée ».  Retirer les lames et les stocker dans un endroit distinct hors de la portée des enfants pour éviter toute utilisation non autorisée de cisailles. Page 11 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Page 11
Français
ENTRETIEN
LUBRIFICATION DES LAME
Voir la figure 6.
Pour faciliter l’utilisation et prolonger la vie utile des lames,
le lubrifier avant et après chaque utilisation. Si le taille-haies
doit être utilisé pendant une période prolongée, il est con-
seillé de lubrifier la lame pendant cette période.
Éteindre le moteur et laisser les lames s’arrêter.
Glisser le verrou du panneau inférieur vers la droite
pour le déverrouiller et désactiver le moteur.
Poser le taille-haies sur une surface plane. Appliquer de
l’lubrifiant de machine légère le long du bord de la lame
supérieure.
NOTE :
Ne pas lubrifier le taille-haies en fonctionnement.
Glisser le verrou du panneau inférieur vers la gauche
pourverrouiller.
NETTOYAGE LE
CISAILLES À GAZON
Éteindre le moteur et laisser les lames s’arrêter.
Glisser le verrou du panneau inférieur vers la droite
pour le déverrouiller et désactiver le moteur.
Glisser le fourreau sur la lame.
Nettoyer la saleté et les débris du
cisailles
à gazon
à l’aide
d’un chiffon humide et d’un détergent doux.
NOTE :
Ne pas utiliser de détergents puissants sur le
boîtier en plastique ou la poignée. Ces pièces peuvent
être endommagées par certaines lubrifiants aromatiques
telles que les lubrifiants de pin et de citron et les solvants
tels que le kérosène.
Glisser le verrou du panneau inférieur vers la gauche
pour verrouiller et remettre le moteur en circuit.
PILES
Le bloc de pile de cet produit contient des piles rechargeables
au nickel cadmium. L’autonomie des pile après chaque
charge est fonction du type de travail effectué.
Le pile utilisées dans le bloc d’alimentation sont conçues
pour une longue vie utile, sans problèmes. Toutefois, comme
toutes les piles, elles finiront par s’épuiser.
Pour obtenir une vie utile maximum de pile nous
recommandons retirer le produit du chargeur dès qu’il est
complètement chargé et prêt à l’emploi.
NOTE :
La pile de ce produit n’est pas conçue pour être
remplacée.
RETRAIT ET PRÉPARATION DU BLOC DE
PILES POUR LE RECYCLAGE
Voir la figure 7.
Arrêter le moteur.
Retirez les vis qui retiennent le carter du moteur, puis
enlevez ce carter.
Retirez la pile de son logement assez pour exposer les
fils et les bornes.
À l’aide d’un coupe-fils doté d’un revêtement en caou-
tchouc ou de poignées isolées, attacher les fils de la pile
et retirer la pile qui doit être remplacée et la jeter.
Pour préserver les ressources
naturelles, les piles doivent
être recyclées ou éliminées selon une méthode appropriée.
Ce produit utilise des piles au nickel
cadmium. Les réglementations locales
ou gouvernementales peuvent interdire
de jeter les piles au nickel cadmium
dans les ordures ménagères.
Consulter les autorités locales compé-
tentes pour les options de recyclage
et/ou l’élimination.
AVERTISSEMENT :
Après avoir retiré le bloc de piles, couvrir ses bornes avec
un ruban adhésif de qualité industrielle. Ne pas essayer
de démonter ou détruire le bloc de piles, ni de retirer des
composants quels qu’ils soient. Les piles épuisées doivent
être recyclées ou éliminées selon une méthode appropriée.
Ne jamais toucher les deux bornes avec des objets en
métal ou une partie du corps, car cela pourrait créer un
court-circuit. Garder hors de la portée des enfants. Le
non-respect de ces mises en garde peut résulter en un
incendie et/ou des blessures graves
.
REMISAGE DU CISAILLES
À GAZON
Voir la figure 8.
Nettoyer soigneusement les
cisailles
à gazon
. La remiser
à l’intérieur, dans un endroit sec et sécuritaire - loin de la
portée des enfants. La tenir à l’écart de produits corrosifs,
tels que les produits chimiques de jardinage et le sel de
dégivrage.
Toujours placer le fourreau sur la lame lors du transport
ou du remisage.
Remiser le
produit
dans un local où la température est
inférieure à 27 °C (80 °F) et à l’abri de l’humidité.
Remiser le
produit
dans une condition « déchargée ».
Retirer les lames et les stocker dans un endroit distinct
hors de la portée des enfants pour éviter toute utilisation
non autorisée de
cisailles.