Honeywell HWM910 Owners Manual - Page 32

Limpieza Semanal

Page 32 highlights

LIMPIEZA SEMANAL Le recomendamos limpiar el humidificador una vez por semana y con más frecuencia si usted se encuentra en una zona de agua dura u observa una acumulación de impurezas o detecta olores desagradables. La limpieza consiste en dos pasos, REMOCIÓN DE SARRO y DESINFECCIÓN. Es importante realizarlas en el orden correcto para evitar la interacción de sustancias químicas nocivas. Fig. 6 • Primero apague y desenchufe el humidificador. Espere por lo menos unos 10 minutos hasta que se enfríe la unidad. • Saque el Tanque de Agua. • Para sacar la Unidad de Alimentación, tire del Pasador para soltarla (se encuentra debajo del Tanque de Agua) y levante y saque la Unidad de Alimentación (Fig. 6). Invierta boca abajo para inspeccionar el estado del elemento térmico. Si se observa una acumulación marcada de sustancias minerales, siga las instrucciones para la LIMPIEZA DEL ELEMENTO TÉRMICO. Coloque la Unidad de Alimentación a un lado. • Vacíe todo residuo de agua que haya quedado en la Base y en la Bandeja Desmontable. PRIMER PASO: REMOCIÓN DE SARRO SEGUNDO PASO: DESINFECCIÓN BANDEJA DESMONTABLE: 1. Llene la Bandeja Desmontable (Fig. 6) con uno de los siguientes: • una taza (8 onzas, 250 mL) de vinagre blanco no diluido ó • Limpiador para humidificadores DuraRinseMR, parte No. AC-816, siguiendo las instrucciones en la botella. 2. Deje que la solución repose por 20 minutos. 3. Con vinagre o Dura Rinse® en la Bandeja Desmontable limpie todas las superficies internas con un paño o un cepillo suave para ayudar a eliminar la oxidación. 4. Enjuague la Bandeja Desmontable bien con agua para eliminar la oxidación y la solución de limpieza. TANQUE DE AGUA/BANDEJA DESMONTABLE 1. Llene el tanque de agua con: • 1 cucharadita de lejía para uso doméstico y • 1 galón (4 L) de agua. Vierta un poco de esta solución en la Bandeja Desmontable. 2. Deje que la solución repose por 20 minutos. 3. Enjuague con agua hasta que haya desaparecido el olor de la lejía. NOTA: EL USO DE OTROS PRODUCTOS DE TRATAMIENTO DEL AGUA, SUSTANCIAS QUÍMICAS, JABONES, DETERGENTES O PRODUCTOS ABRASIVOS DE LIMPIEZA QUE NO SE HAYAN RECOMENDADO EN EL MANUAL, PUEDE CAUSAR DAÑO AL HUMIDIFICADOR O AFECTAR DESEMPEÑO.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

PRIMER PASO:
REMOCI
Ó
N DE SARRO
BANDEJA DESMONTABLE:
1. Llene la Bandeja Desmontable (Fig. 6)
con uno de los siguientes:
una taza (8 onzas, 250 mL) de
vinagre blanco no diluido
ó
Limpiador para humidificadores
DuraRinse
MR
, parte No. AC-816,
siguiendo las instrucciones en la
botella.
2.
Deje que la soluci
ó
n repose por 20
minutos.
3.
Con vinagre o Dura Rinse
®
en la
Bandeja Desmontable limpie todas las
superficies internas con un pa
ñ
o o un
cepillo suave para ayudar a eliminar la
oxidaci
ó
n.
4.
Enjuague la Bandeja Desmontable
bien con agua para eliminar la oxidaci
ó
n
y la soluci
ó
n de limpieza.
SEGUNDO PASO:
DESINFECCI
Ó
N
TANQUE DE AGUA/BANDEJA
DESMONTABLE
1. Llene el tanque de agua con:
1 cucharadita de lej
í
a para uso
dom
é
stico
y
1 gal
ó
n (4 L) de agua.
Vierta un poco de esta soluci
ó
n en la
Bandeja Desmontable.
2. Deje que la soluci
ó
n repose por 20
minutos.
3. Enjuague con agua hasta que haya
desaparecido el olor de la lej
í
a.
NOTA: EL USO DE OTROS PRODUCTOS DE
TRATAMIENTO DEL AGUA, SUSTANCIAS
QU
Í
MICAS, JABONES, DETERGENTES O
PRODUCTOS ABRASIVOS DE LIMPIEZA
QUE NO SE HAYAN RECOMENDADO EN EL
MANUAL, PUEDE CAUSAR DA
Ñ
O AL
HUMIDIFICADOR O AFECTAR DESEMPE
Ñ
O.
Le recomendamos limpiar el humidificador una vez por semana y con m
á
s
frecuencia si usted se encuentra en una zona de agua dura u observa una
acumulaci
ó
n de impurezas o detecta olores desagradables.
La limpieza consiste en dos pasos, REMOCI
Ó
N DE SARRO y DESINFECCI
Ó
N. Es
importante realizarlas en el orden correcto para evitar la interacci
ó
n de sustancias
qu
í
micas nocivas.
Primero apague y desenchufe el humidificador.
Espere por lo menos unos 10 minutos hasta que se
enfr
í
e la unidad.
Saque el Tanque de Agua.
Para sacar la Unidad de Alimentaci
ó
n, tire del
Pasador para soltarla (se encuentra debajo del
Tanque de Agua) y levante y saque la Unidad de
Alimentaci
ó
n (Fig. 6). Invierta boca abajo para
inspeccionar el estado del elemento t
é
rmico. Si se observa una acumulaci
ó
n
marcada de sustancias minerales, siga las instrucciones para la LIMPIEZA DEL
ELEMENTO T
É
RMICO. Coloque la Unidad de Alimentaci
ó
n a un lado.
Vac
í
e todo residuo de agua que haya quedado en la Base y en la Bandeja
Desmontable.
LIMPIEZA SEMANAL
Fig. 6