Hoover BH50000 Manual - Page 12

Instrucciones, Seguridad, Importantes, Guarde, Estas

Page 12 highlights

ESPANOL ESTA ASPIRADORA ESTA DISMADA PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: EL ENSAMBLE DE LA ASPIRADORA PUEDE INCLUIR PARTES PEQUENAS. LAS PARTES PEQUENAS PUEDEN PRESENTAR RIESGO DE AHOGAMIENTO. Cuando use un electrodomestico se deben seguir siempre las precauciones basicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. • SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. • ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE SUSTANCIAS QUIMICAS RECONOCIDAS POR ESTADO _DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CANCER, ANOMALIAS CONGENITAS O DANOS REPRODUCTIVOS. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO 0 LESIONES: • No cargue ni almacene el producto en lugares al aire libre o en ubicaciones humedas. No permita que se humedezca. • No permita que el producto se use como un juguete. Se debe prestar especial atenci0n cuando este aparato es usado por ninos o cerca de estos. • Use el producto solo como se describe en este manual. Use 0nicamente los accesorios recomendados por el fabricante. • No use este cargador con un cordon o enchufe danado. Si la aspiradora o el cargador no estan funcionando adecuadamente, se dejaron caer, se dafiaron, se dejaron en lugares al aire libre, o se dejaron caer dentro del agua, Ilevelos a un centro de servicio para su inspecci0n, Ilevelo a un Centro de servicio antes de continuar usandolo. • Nunca manipule el enchufe ni el aparato con las manos h0medas. • Este producto incluye baterias recargables de iones de litio. No exponga las baterias a altas temperaturas, ya que pueden incendiarse y/o explotar. • No exponga la bateria a trituracion, incineracion o acciones similares. • Nunca elimine una bateria en el fuego ni en un compactador de basura. Vea la seccion sobre eliminaciOn de baterias al final de este manual para obtener instrucciones. • No intente desarmar la bateria. • Desenchufe el cargador de la toma de corriente antes de realizar cualquier limpieza o mantenimiento de rutina. • En condiciones extremas, pueden producirse fugas de las celdas de la bateria. Si el liquido entra en contacto con la piel, lavela rapidamente con agua y jab0n. Si el liquido entra en contacto con los ojos, no los frote, enjuaguelos de inmediato y en forma continua con agua limpia durante 15 minutos como minim°. Busque atenci0n medica de inmediato. • Use solo el cargador (pieza n° BH50005 de Hoover) suministrado por el fabricante para recargar la unidad. • Use solo la bateria (pieza n° BH50000 de Hoover) suministrada por el fabricante. Otras baterias pueden estallar y provocar lesiones personales o danos graves. • No toque el paquete de la bateria o los terminales del cargador, ni introduzca objetos en ellos. • No maltrate el cordon. Nunca traslade el cargador ni la base tirando del cordon, ni jale de este para desenchufarlo de la toma de corriente; en su lugar, sujete el cargador y tire para desconectarlo. Mantenga el cordon lejos de superficies calientes. No tire del cordon alrededor de bordes o esquinas filosos. No cierre la puerta sobre el cordon del cargador. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

ESPANOL
ESTA
ASPIRADORA
ESTA
DISMADA
PARA
USO
DOMESTICO
SOLAMENTE.
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA:
EL
ENSAMBLE
DE
LA
ASPIRADORA
PUEDE
INCLUIR
PARTES
PEQUENAS.
LAS
PARTES
PEQUENAS
PUEDEN
PRESENTAR
RIESGO
DE
AHOGAMIENTO.
Cuando
use
un
electrodomestico
se
deben
seguir
siempre
las
precauciones
basicas,
incluyendo
las
siguientes:
LEA
TODAS
LAS
INSTRUCCIONES
ANTES
DE
USAR
ESTE
APARATO.
SIEMPRE
SIGA
ESTAS
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD.
ADVERTENCIA:
ESTE
PRODUCTO
CONTIENE
SUSTANCIAS
QUIMICAS
RECONOCIDAS
POR
ESTADO
_DE
CALIFORNIA
COMO
CAUSANTES
DE
CANCER,
ANOMALIAS
CONGENITAS
O
DANOS
REPRODUCTIVOS.
ADVERTENCIA:
PARA
REDUCIR
EL
RIESGO
DE
INCENDIO,
CHOQUE
ELECTRICO
0
LESIONES:
No
cargue
ni
almacene
el
producto
en
lugares
al
aire
libre
o
en
ubicaciones
humedas.
No
permita
que
se
humedezca.
No
permita
que
el
producto
se
use
como
un
juguete.
Se
debe
prestar
especial
atenci0n
cuando
este
aparato
es
usado
por
ninos
o
cerca
de
estos.
Use
el
producto
solo
como
se
describe
en
este
manual.
Use
0nicamente
los
accesorios
recomendados
por
el
fabricante.
No
use
este
cargador
con
un
cordon
o
enchufe
danado.
Si
la
aspiradora
o
el
cargador
no
estan
funcionando
adecuadamente,
se
dejaron
caer,
se
dafiaron,
se
dejaron
en
lugares
al
aire
libre,
o
se
dejaron
caer
dentro
del
agua,
Ilevelos
a
un
centro
de
servicio
para
su
inspecci0n,
Ilevelo
a
un
Centro
de
servicio
antes
de
continuar
usandolo.
Nunca
manipule
el
enchufe
ni
el
aparato
con
las
manos
h0medas.
Este
producto
incluye
baterias
recargables
de
iones
de
litio.
No
exponga
las
baterias
a
altas
temperaturas,
ya
que
pueden
incendiarse
y/o
explotar.
No
exponga
la
bateria
a
trituracion,
incineracion
o
acciones
similares.
Nunca
elimine
una
bateria
en
el
fuego
ni
en
un
compactador
de
basura.
Vea
la
seccion
sobre
eliminaciOn
de
baterias
al
final
de
este
manual
para
obtener
instrucciones.
No
intente
desarmar
la
bateria.
Desenchufe
el
cargador
de
la
toma
de
corriente
antes
de
realizar
cualquier
limpieza
o
mantenimiento
de
rutina.
En
condiciones
extremas,
pueden
producirse
fugas
de
las
celdas
de
la
bateria.
Si
el
liquido
entra
en
contacto
con
la
piel
,
lavela
rapidamente
con
agua
y
jab0n.
Si
el
liquido
entra
en
contacto
con
los
ojos,
no
los
frote,
enjuaguelos
de
inmediato
y
en
forma
continua
con
agua
limpia
durante
15
minutos
como
minim°.
Busque
atenci0n
medica
de
inmediato.
Use
solo
el
cargador
(pieza
BH50005
de
Hoover)
suministrado
por
el
fabricante
para
recargar
la
unidad.
Use
solo
la
bateria
(pieza
BH50000
de
Hoover)
suministrada
por
el
fabricante.
Otras
baterias
pueden
estallar
y
provocar
lesiones
personales
o
danos
graves.
No
toque
el
paquete
de
la
bateria
o
los
terminales
del
cargador,
ni
introduzca
objetos
en
ellos.
No
maltrate
el
cordon.
Nunca
traslade
el
cargador
ni
la
base
tirando
del
cordon,
ni
jale
de
este
para
desenchufarlo
de
la
toma
de
corriente;
en
su
lugar,
sujete
el
cargador
y
tire
para
desconectarlo.
Mantenga
el
cordon
lejos
de
superficies
calientes.
No
tire
del
cordon
alrededor
de
bordes
o
esquinas
filosos.
No
cierre
la
puerta
sobre
el
cordon
del
cargador.
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
PARA
REFERENCIA
FUTURA