Hoover BH50000 Manual - Page 7

Conserver, Instructions

Page 7 highlights

FRANCAIS CET ASPIRATEUR A ETE CON U POUR USAGE DOMESTI UE SEULEMENT CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES AVERTISSEMENT : L'ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL COMPREND DES PETITES PIECES. CES DERNIERES PRESENTENT UN DANGER D'ETOUFFEMENT. Lorsque vous utilisez un appareil electrique, vous devez toujours respecter certaines consignes de securite, dont les suivantes : • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. • TOUJOURS SUIVRE CES CONSIGNES DE SECURITE. • MISE EN GARDE : CE PRODUIT CONTIENT DES SUBSTANCES CHIMIQUES RECONNUES PAR L'ETAT DE LA CALIFORNIE COMME CAUSANT LE CANCER, DES ANOMALIES CONGENITALES OU DES PROBLEMES DE REPRODUCTION. AVERTISSEMENT : AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ELECTRIQUE OU DE BLESSURES : • Ne pas recharger ou ranger l'appareil a l'exterieur ou sur une surface mouillee. Garder au sec. • Ne pas permettre que l'appareil soit utilise comme un jouet. Etre particulierement vigilant lorsque l'appareil est utilise par des enfants ou a proximite d'enfants. • Utiliser cet appareil uniquement de la facon decrite dans ce guide. Utiliser uniquement les accessoires recommandes par le fabriquant. • Ne pas utiliser le chargeur si la fiche ou le cordon sont endommages. Si l'aspirateur ou le chargeur fonctionne mal, s'il est tombs ou a ete endommage ou laisse a l'exterieur, ou s'il est tombs dans l'eau, it doit etre apporte a un Centre de service pour y etre inspectel', expedier a un centre de reparation pour qu'il soit verifie. • Ne pas manipuler la fiche ou l'appareil avec les mains mouillees. • Cet appareil contient une pile rechargeable au lithium-ion. Ne pas exposer la pile a des temperatures elevees, car elle risque de prendre feu et/ou d'eclater. • Ne pas exposer la pile a la compaction, a ('incineration ou a des traitements similaires. • Ne pas jeter la pile dans un feu ou dans un compacteur a dechets. Pour savoir comment eliminer la pile. consulter la section « Elimination de la pile » a la fin de ce guide. • Ne pas tenter de demonter la pile. • Debrancher le chargeur de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil ou d'en effectuer l'entretien. • Les piles peuvent fuir si elles sont soumises a des conditions extremes. Si le liquide touche la peau, la laver rapidement avec de l'eau et du savon. S'il y a contact avec les yeux, ne pas se trotter les yeux, mais les rincer immediatement sous l'eau courante pendant au moins 15 minutes et consulter immediatement un medecin. • N'utiliser que le chargeur (no de piece HooverMD : BH50005) fourni par le fabriquant pour recharger la pile. • N'utiliser que la pile (no de piece HooverMD : BH50000) fournie par le fabriquant. Les autres piles pourraient exploser et causer des blessures ou des dommages graves. • Ne pas placer d'objets sur les bornes de la pile ou du chargeur et ne pas toucher a celles-ci. • Eviter I'emploi abusif du cordon. Ne jamais transporter le chargeur ou le socle par le cordon ou tirer d'un coup sec sur le cordon pour le debrancher de la prise; saisir plutOt le chargeur et tirer dessus pour le debrancher. Garder le cordon a l'ecart de toute surface chauffee. Ne pas tirer le cordon autour de coins ou d'aretes vives. Ne pas fermer une porte sur le cordon du chargeur. CONSERVER CES INSTRUCTIONS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

FRANCAIS
CET
ASPIRATEUR
A
ETE
CON
U
POUR
USAGE
DOMESTI
UE
SEULEMENT
CONSIGNES
DE
SECURITE
IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
:
L'ASSEMBLAGE
DE
L'APPAREIL
COMPREND
DES
PETITES
PIECES.
CES
DERNIERES
PRESENTENT
UN
DANGER
D'ETOUFFEMENT.
Lorsque
vous
utilisez
un
appareil
electrique,
vous
devez
toujours
respecter
certaines
consignes
de
securite,
dont
les
suivantes
:
LIRE
TOUTES
LES
INSTRUCTIONS
AVANT
D'UTILISER
CET
APPAREIL.
TOUJOURS
SUIVRE
CES
CONSIGNES
DE
SECURITE.
MISE
EN
GARDE
:
CE
PRODUIT
CONTIENT
DES
SUBSTANCES
CHIMIQUES
RECONNUES
PAR
L'ETAT
DE
LA
CALIFORNIE
COMME
CAUSANT
LE
CANCER,
DES
ANOMALIES
CONGENITALES
OU
DES
PROBLEMES
DE
REPRODUCTION.
AVERTISSEMENT
:
AFIN
DE
REDUIRE
LES
RISQUES
D'INCENDIE,
DE
CHOC
ELECTRIQUE
OU
DE
BLESSURES
:
Ne
pas
recharger
ou
ranger
l'appareil
a
l'exterieur
ou
sur
une
surface
mouillee.
Garder
au
sec.
Ne
pas
permettre
que
l'appareil
soit
utilise
comme
un
jouet.
Etre
particulierement
vigilant
lorsque
l'appareil
est
utilise
par
des
enfants
ou
a
proximite
d'enfants.
Utiliser
cet
appareil
uniquement
de
la
facon
decrite
dans
ce
guide.
Utiliser
uniquement
les
accessoires
recommandes
par
le
fabriquant.
Ne
pas
utiliser
le
chargeur
si
la
fiche
ou
le
cordon
sont
endommages.
Si
l'aspirateur
ou
le
chargeur
fonctionne
mal,
s'il
est
tombs
ou
a
ete
endommage
ou
laisse
a
l'exterieur,
ou
s'il
est
tombs
dans
l'eau,
it
doit
etre
apporte
a
un
Centre
de
service
pour
y
etre
inspectel',
expedier
a
un
centre
de
reparation
pour
qu'il
soit
verifie.
Ne
pas
manipuler
la
fiche
ou
l'appareil
avec
les
mains
mouillees.
Cet
appareil
contient
une
pile
rechargeable
au
lithium
-ion.
Ne
pas
exposer
la
pile
a
des
temperatures
elevees,
car
elle
risque
de
prendre
feu
et/ou
d'eclater.
Ne
pas
exposer
la
pile
a
la
compaction,
a
('incineration
ou
a
des
traitements
similaires.
Ne
pas
jeter
la
pile
dans
un
feu
ou
dans
un
compacteur
a
dechets.
Pour
savoir
comment
eliminer
la
pile.
consulter
la
section
«
Elimination
de
la
pile
»
a
la
fin
de
ce
guide.
Ne
pas
tenter
de
demonter
la
pile.
Debrancher
le
chargeur
de
la
prise
de
courant
avant
de
nettoyer
l'appareil
ou
d'en
effectuer
l'entretien.
Les
piles
peuvent
fuir
si
elles
sont
soumises
a
des
conditions
extremes.
Si
le
liquide
touche
la
peau,
la
laver
rapidement
avec
de
l'eau
et
du
savon.
S'il
y
a
contact
avec
les
yeux,
ne
pas
se
trotter
les
yeux,
mais
les
rincer
immediatement
sous
l'eau
courante
pendant
au
moins
15
minutes
et
consulter
immediatement
un
medecin.
N'utiliser
que
le
chargeur
(no
de
piece
HooverMD
:
BH50005)
fourni
par
le
fabriquant
pour
recharger
la
pile.
N'utiliser
que
la
pile
(no
de
piece
HooverMD
:
BH50000)
fournie
par
le
fabriquant.
Les
autres
piles
pourraient
exploser
et
causer
des
blessures
ou
des
dommages
graves.
Ne
pas
placer
d'objets
sur
les
bornes
de
la
pile
ou
du
chargeur
et
ne
pas
toucher
a
celles-ci.
Eviter
I'emploi
abusif
du
cordon.
Ne
jamais
transporter
le
chargeur
ou
le
socle
par
le
cordon
ou
tirer
d'un
coup
sec
sur
le
cordon
pour
le
debrancher
de
la
prise;
saisir
plutOt
le
chargeur
et
tirer
dessus
pour
le
debrancher.
Garder
le
cordon
a
l'ecart
de
toute
surface
chauffee.
Ne
pas
tirer
le
cordon
autour
de
coins
ou
d'aretes
vives.
Ne
pas
fermer
une
porte
sur
le
cordon
du
chargeur.
CONSERVER
CES
INSTRUCTIONS