Hoover U6425 Manual - Page 29

Dépannage

Page 29 highlights

39511004. I'annuaire sous "Aspirateurs- domes- Cause possible tiques" OU Solution possible 3-28 Mode de remplace- • en examinant la liste des centres de • Courroies cassées ou usées service en usine fournie avec cet • remplacez les courroies ment aspirateur OU • en appelant Hoover Canada au 1- • Agitateur usé • remplacez l'agitateur Débranchez l'aspirateur de la prise élec- 800-463-3923 (Montreal) • Sac filtrant plein trique. N'envoyez pas I'aspirateur pour répara- • Changez le sac filtrant Avertissement - L'agitateur peut se met- tion à Hoover Canada, à Burlington. Ceci tre en marche brusquement. n'entraînerait qu'un retard inutile. Débranchez l'aspirateur lorsqu'il est Pour tout renseignement complémentaire, retourné. veuillez vous adresser à Hoover Canada, Déposez la plaque inférieure comme décrit Burlington, Ontario L7R 4A8. 1-800-463- à la figure 3-9. 3923 (Montréal). Soulevez les deux vieux peignes latéraux Donnez toujours le numéro complet du • Réglage d'épaisseur de moquette incorrect • Abaissez le réglage • Colmatage du passage d'air • Débouchez (voir« Débouchages») Problème : L'aspirateur est dur à pousser et glissez les nouveaux peignes latéraux en place comme illustré. Repositionnez la plaque inférieure et bloquez-la avec 4 vis à tête cruciforme. (fig. 3-14). Graissage Les paliers du moteur sont autolubrifiés. L'addition de lubrifiant pourrait les endommager. Il ne faut donc pas lubrifier les paliers du moteur. L'agitateur est équipé de deux roulements à billes à faire graisser régulièrement dans un centre de réparation en usine Hoover ou dans un centre de réparation sous garantie agréé Hoover (dépôt). Disjoncteur thermique Un disjoncteur thermique interne a été ajouté à votre aspirateur pour le protéger contre les surchauffes. Lorsque le disjoncteur thermique se déclenche, l'aspirateur arrête de tourn- modèle de votre aspirateur lorsque vous demandez des renseignements ou que vous commandez des pièces de rechange. (Le numéro du modèle se trouve au dos du capot de I'aspirateur.) Performance de nettoyage Hoover Ce système d'évaluation de performance de nettoyage de Hoover est uniquement conçu pour comparer la progression de la performance relative des aspirateurs verticaux Hoover et non pour les comparer à d'autres marques. La majeure partie de cette évaluation est basée sur le test d'efficacité de nettoyage de tapis de l'American Society for Testing and Materials (ASTM) (ASTM Test F608). Les autres facteurs de performance incluent la puissance du tuyau (ASTM Test F558), le nettoyage des saletés de surface, le nettoyage des surfaces dures, le nettoyage des rebords, la filtration de l'air et la largeur du nettoyage. Cause possible Solution possible • Réglage incorrect d'épaisseur de moquette • Remonter le réglage d'épaisseur de Problème : L'aspirateur n'est pas autopropulsé Cause possible Solution possible • Courroie plate casée ou usée • Remplacez la courroie • Bouton d'autopropulsion dans la positon Off (arrêt) • Glissez le bouton sur ON (marche) Problème : Le roulequ-brosse ne tourne pas Cause possible Solution possible • Le rouleau-brosse est a la position OFF • Régler le sélecteur de commande du rouleau-brosse à ON (tapis) • La courroie plate est usé ou cassé • Remplacer la courroie er. Dans ce cas, procédez de la manière suivante : 4. Dépannage 1. Coupez l'aspirateur et débranchez- le de la prise électrique. En cas de problème mineur, il peut 2. Inspectez les filtres secondaire et final généralement être résolu assez rapide- en recherchant les accumulations de poussières. ment lorsque la cause en est trouvée par la liste de contrôles ci-dessous. Problème : Le roulequ-brosse de accessoire portatif à turbine refuse de fonctionner Cause possible Solution possible • Pression excessive appliquée sur 3. Voir la section « Débouchages » Problème : L'aspirateur ne 4. Lorsque l'aspirateur est débranché marche pas et que le moteur refroidit pendant 30 minutes, le disjoncteur thermique Cause possible Solution possible se réarme automatiquement et l'aspiration peut continuer. • Mal branché • Branchez fermement l'appareil. Si le disjoncteur thermique continue de se déclencher après la procédure ci-dessus, • Pas de tension dans la prise murale • Pas de tension dans la prise murale l'aspiprateur peut avoir besoin d'entretien (voir la section « entretien ») • Fusible sauté ou disjoncteur déclenché • remplacez le fusible ou réarmez le dis- Réparations joncteur • Disjoncteur thermique déclenché Pour obtenir des pièces HOOVER d'origine • Laissez l'aspirateur refroidir pendant 30 et un service après-vente approuvé minutes (ceci réarmera le disjoncteur HOOVER, repérez le centre de service thermique) après-vente Hoover ou le dépôt de service de garantie Hoover agréé le pius proche : • en consultant les pages jaunes de Problème : L'aspirateur/les accessoires n'aspirent pas l'embout • Continuer l'utilisation de l'embout, en n'appliquant qu'une pression moins forte • Obstruction dans le conduit de la turbine • Débloquer l'obstruction • Courroie brisée ou usée • Remplacer la courroie • Faible succion de l'aspirateur • Consulter la section « Perte de succion » Débouchages Débranchez l'aspirateur de la prise. Avertissement - L'agitateur peut démarrer brusquement. Débranchez l'aspirateur lorsqu'il est retourné. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

39511004.
Mode de remplace-
ment
Débranchez l'aspirateur de la prise élec-
trique.
Avertissement – L’agitateur peut se met-
tre en marche brusquement.
Débranchez l’aspirateur lorsqu’il est
retourné.
Déposez la plaque inférieure comme décrit
à la figure 3-9.
Soulevez les deux vieux peignes latéraux
et glissez les nouveaux peignes latéraux
en place comme illustré.
Repositionnez la plaque inférieure et blo-
quez-la avec 4 vis à tête cruciforme.
(fig. 3-14).
Graissage
Les paliers du moteur sont autolubrifiés.
L’addition de lubrifiant pourrait les endom-
mager.
Il ne faut donc pas lubrifier les
paliers du moteur.
L'agitateur est équipé
de deux roulements à billes à faire graisser
régulièrement dans un centre de réparation
en usine Hoover ou dans un centre de
réparation sous garantie agréé Hoover
(dépôt).
Disjoncteur thermique
Un disjoncteur thermique interne a été
ajouté à votre aspirateur pour le protéger
contre les surchauffes.
Lorsque le disjoncteur thermique se
déclenche, l’aspirateur arrête de tourn-
er.
Dans ce cas, procédez de la manière
suivante :
1. Coupez l’aspirateur et débranchez- le de
la prise électrique.
2. Inspectez les filtres secondaire et final
en recherchant les accumulations de
poussières.
3. Voir la section « Débouchages »
4.
Lorsque l’aspirateur est débranché
et que le moteur refroidit pendant
30 minutes,
le disjoncteur thermique
se réarme automatiquement et l’aspi-
ration peut continuer.
Si le disjoncteur thermique continue de se
déclencher après la procédure ci-dessus,
l’aspiprateur peut avoir besoin d’entretien
(voir la section « entretien »)
Réparations
Pour obtenir des pièces HOOVER d’origine
et un service après-vente approuvé
HOOVER, repérez le
centre de service
après-vente Hoover ou le dépôt de service
de garantie Hoover agréé le pius proche :
en consultant les pages jaunes de
I’annuaire sous “Aspirateurs- domes-
tiques” OU
en examinant la liste des centres de
service en usine fournie avec cet
aspirateur OU
en appelant Hoover Canada au 1-
800-463-3923 (Montreal)
N’envoyez pas
I’aspirateur pour répara-
tion à Hoover Canada, à Burlington. Ceci
n’entraînerait qu’un retard inutile.
Pour tout renseignement complémentaire,
veuillez vous adresser à
Hoover Canada,
Burlington, Ontario L7R 4A8. 1-800-463-
3923 (Montréal).
Donnez toujours le numéro
complet
du
modèle de votre aspirateur lorsque vous
demandez des renseignements ou que
vous commandez des pièces de rechange.
(Le numéro du modèle se trouve au dos du
capot de I’aspirateur.)
Performance de
nettoyage Hoover
Ce système d’évaluation de performance
de nettoyage de Hoover est uniquement
conçu pour comparer la progression de la
performance relative des aspirateurs verti-
caux Hoover et non pour les comparer à
d’autres marques. La majeure partie de
cette évaluation est basée sur le test d’effi-
cacité de nettoyage de tapis de l’American
Society for Testing and Materials (ASTM)
(ASTM Test F608). Les autres facteurs de
performance incluent la puissance du
tuyau (ASTM Test F558), le nettoyage des
saletés de surface, le nettoyage des sur-
faces dures, le nettoyage des rebords, la
filtration de l’air et la largeur du nettoyage.
En cas de problème mineur, il peut
généralement être résolu assez rapide-
ment lorsque la cause en est trouvée par
la liste de contrôles ci-dessous.
Cause possible
Solution possible
• Mal branché
• Branchez fermement l’appareil.
• Pas de tension dans la prise murale
• Pas de tension dans la prise murale
• Fusible sauté ou disjoncteur
déclenché
• remplacez le fusible ou réarmez le dis-
joncteur
• Disjoncteur thermique déclenché
• Laissez l’aspirateur refroidir pendant 30
minutes (ceci réarmera le disjoncteur
thermique)
Cause possible
Solution possible
• Courroies cassées ou usées
• remplacez les courroies
• Agitateur usé
• remplacez l’agitateur
• Sac filtrant plein
• Changez le sac filtrant
• Réglage d’épaisseur de moquette
incorrect
• Abaissez le réglage
• Colmatage du passage d’air
Débouchez (voir« Débouchages»)
Cause possible
Solution possible
• Réglage incorrect d’épaisseur de
moquette
• Remonter le réglage d’épaisseur de
Cause possible
Solution possible
• Courroie plate casée ou usée
• Remplacez la courroie
• Bouton d’autopropulsion dans la posi-
ton Off (arrêt)
• Glissez le bouton sur ON (marche)
Cause possible
Solution possible
• Le rouleau-brosse est a la position
OFF
• Régler le sélecteur de commande du
rouleau-brosse à ON (tapis)
• La courroie plate est usé ou cassé
• Remplacer la courroie
Cause possible
Solution possible
Pression excessive appliquée sur
l’embout
Continuer l’utilisation de l’embout, en
n’appliquant qu’une pression
moins
forte
Obstruction dans le conduit de la
turbine
Débloquer l’obstruction
Courroie brisée ou usée
Remplacer la courroie
Faible succion de l’aspirateur
Consulter la section « Perte de
succion »
Débouchages
Débranchez l'aspirateur de la prise.
Avertissement – L’agitateur peut démar-
rer brusquement.
Débranchez l’aspira-
teur lorsqu’il est retourné.
Problème : Le roulequ-brosse de
accessoire portatif à turbine refuse
de fonctionner
Problème : Le roulequ-brosse ne
tourne pas
Problème : L’aspirateur n’est
pas autopropulsé
Problème : L’aspirateur est
dur à pousser
Problème : L’aspirateur/les
accessoires n’aspirent pas
Problème : L’aspirateur ne
marche pas
4.
Dépannage
3-28
29