Insignia NL19W2QP-10A User Manual (French) - Page 11

Control remoto

Page 11 highlights

Control remoto 1 2 3 INFO 14 4 15 5 6 16 7 17 8 18 9 10 19 11 12 20 GUIDE 13 21 # Elemento 1 (encendido) 2 ENTRADA 3 ZOOM 4 SILENCIAR 5 Números 6 7 MENÚ Descripción Permite encender o apagar (poner en suspensión) su televisor. Cuando su televisor se encuentra en el modo de suspensión, todavía hay corriente fluyendo dentro de la unidad. Para desconectar completamente la corriente, desenchufe el cable de alimentación. Permite seleccionar la fuente de entrada de video. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección de la fuente de entrada de video" en la página 15. Permite seleccionar la relación de aspecto. Se puede seleccionar Auto Zoom (Zoom automático), Normal, Zoom, Wide (Ancho) y Cinema (Cine). (Las opciones varían dependiendo de las fuentes de entrada de video.) Permite desactivar el sonido. Presione de nuevo para volver a habilitar el sonido. Presionar MUTE (Silenciar) no afecta el sonido reproducido por los auriculares. Permiten ingresar los números de canal. En el modo de menú, permite ingresar la contraseña del código de los padres. Permite seleccionar sub-canales digitales. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección de un canal" en la página 16. Permite acceder al menú de pantalla. Para obtener más información, refiérase a la sección "Exploración de los menús" en la página 16. # Elemento Descripción 8 CH /CH Permite ir al siguiente canal superior o inferior. En el modo de menú, permiten moverse hacia arriba o abajo. 9 VOL / VOL Permiten subir o bajar el volumen. En el modo de menú, permite resaltar los menús y modificar los ajustes. Permite activar o desactivar los subtítulos optativos. Se puede seleccionar CC Off (Subtítulos optativos 10 SUBTÍTULOS OPTATIVOS desactivados), CC On (Subtítulos optativos activados) o CC On Mute (Subtítulos activados cuando en silencio). 11 IMAGEN Permite seleccionar el modo de imagen. Se puede seleccionar Vivid (Vívido), Standard (Estándar), Energy Savings (Ahorro de energía), Theater (Teatro), Sports (Deportes) o Custom (Personalizado). 12 MTS/SAP En el modo de TV analógica, permite seleccionar un modo de sonido. Se puede seleccionar Mono, Stereo (Estéreo) o SAP. En el modo de TV digital, permite seleccionar la pista de audio, si está disponible. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección del modo de sonido" en la página 19. 13 GUÍA Presione para abrir la guía de programación electrónica (EPG, por sus siglas en inglés). 14 INFO Permite mostrar información sobre el canal y el programa. Para obtener más información, refiérase a la sección "Visualización de información adicional" en la página 17. Permite configurar el temporizador de apagado 15 APAGADO AUTOMÁTICO automático. Para obtener más información, refiérase a la sección "Ajuste del temporizador de apagado automático" en la página 31. 16 REGRESAR Permite ir al último canal visto. 17 SALIR Permite cerrar el menú de pantalla. 18 ENTRAR Permite confirmar las selecciones en los menús. 19 AUDIO Permite seleccionar el modo de audio. Se puede seleccionar Custom (Personalizado), Standard (Estándar), Theater (Cine), Music (Música) o News (Noticias). 20 LISTA DE CANALES Permite mostrar la lista de canales. 21 FAVORITOS Presione para abrir la lista de canales favoritos. Para obtener más información, refiérase a la sección "Configuración de una lista de canales favoritos" en la página 22 y "Visualización de un canal favorito" en la página 22. www.insigniaproducts.com 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

7
www.insigniaproducts.com
Control remoto
#
Elemento
Descripción
(encendido)
Permite encender o apagar (poner en suspensión) su
televisor. Cuando su televisor se encuentra en el modo
de suspensión, todavía hay corriente fluyendo dentro
de la unidad. Para desconectar completamente la
corriente, desenchufe el cable de alimentación.
ENTRADA
Permite seleccionar la fuente de entrada de video. Para
obtener más información, refiérase a la sección
“Selección de la fuente de entrada de video” en la
página 15.
ZOOM
Permite seleccionar la relación de aspecto. Se puede
seleccionar
Auto Zoom
(Zoom automático),
Normal
,
Zoom
,
Wide
(Ancho) y
Cinema
(Cine). (Las opciones
varían dependiendo de las fuentes de entrada de
video.)
SILENCIAR
Permite desactivar el sonido. Presione de nuevo para
volver a habilitar el sonido. Presionar
MUTE
(Silenciar)
no afecta el sonido reproducido por los auriculares.
Números
Permiten ingresar los números de canal.
En el modo de menú, permite ingresar la contraseña
del código de los padres.
Permite seleccionar sub-canales digitales. Para
obtener más información, refiérase a la sección
“Selección de un canal” en la página 16.
MENÚ
Permite acceder al menú de pantalla. Para obtener
más información, refiérase a la sección “Exploración de
los menús” en la página 16.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
14
15
16
17
19
20
18
INFO
GUIDE
1
3
21
1
2
3
4
5
6
7
CH
/CH
Permite ir al siguiente canal superior o inferior.
En el modo de menú, permiten moverse hacia arriba o
abajo.
VOL
/ VOL
Permiten subir o bajar el volumen.
En el modo de menú, permite resaltar los menús y
modificar los ajustes.
SUBTÍTULOS OPTATIVOS
Permite activar o desactivar los subtítulos optativos.
Se puede seleccionar
CC Off
(Subtítulos optativos
desactivados),
CC On
(Subtítulos optativos activados)
o
CC On Mute
(Subtítulos activados cuando en
silencio).
IMAGEN
Permite seleccionar el modo de imagen. Se puede
seleccionar
Vivid
(Vívido),
Standard
(Estándar),
Energy Savings
(Ahorro de energía),
Theater
(Teatro),
Sports
(Deportes) o
Custom
(Personalizado).
MTS/SAP
En el modo de TV analógica, permite seleccionar un
modo de sonido. Se puede seleccionar
Mono
,
Stereo
(Estéreo) o
SAP
.
En el modo de TV digital, permite seleccionar la pista
de audio, si está disponible.
Para obtener más información, refiérase a la sección
“Selección del modo de sonido” en la página 19.
GUÍA
Presione para abrir la guía de programación
electrónica (EPG, por sus siglas en inglés).
INFO
Permite mostrar información sobre el canal y el
programa. Para obtener más información, refiérase a
la sección “Visualización de información adicional” en
la página 17.
APAGADO AUTOMÁTICO
Permite configurar el temporizador de apagado
automático. Para obtener más información, refiérase a
la sección “Ajuste del temporizador de apagado
automático” en la página 31.
REGRESAR
Permite ir al último canal visto.
SALIR
Permite cerrar el menú de pantalla.
ENTRAR
Permite confirmar las selecciones en los menús.
AUDIO
Permite seleccionar el modo de audio. Se puede
seleccionar
Custom
(Personalizado),
Standard
(Estándar),
Theater
(Cine),
Music
(Música) o
News
(Noticias).
LISTA DE CANALES
Permite mostrar la lista de canales.
FAVORITOS
Presione para abrir la lista de canales favoritos. Para
obtener más información, refiérase a la sección
“Configuración de una lista de canales favoritos” en la
página 22 y “Visualización de un canal favorito” en la
página 22.
#
Elemento
Descripción
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
8
19
20
21