Insignia NL19W2QP-10A User Manual (French) - Page 23

• V. Position (Posición vertical): mueve la imagen de la computadora hacia la izquierda o derecha. • Clock (Frecuencia): ajusta la configuración de la frecuencia de la imagen. • Phase: ajusta la fase. • Reset Computer Settings: restablece todos los ajustes de la computadora a los valores predeterminados en la fábrica. 5 Presione VOL , VOL , CH o CH para ajustar la opción. 6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el menú de salir (EXIT) para cerrar el menú. Ajuste del sonido Nota A menos que se especifique de otra forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control remoto. Ajuste del sonido Para ajustar el sonido: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Custom 40 40 40 R5 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings t o affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione VOL o VOL para resaltar AUDIO y presione CH o ENTER (Entrar). Se abre el menú de Audio. Audio Equalizer Equalizer Mode Equalizer Setting Balance MTS/SAP Audio Language PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS On Custom R10 Mono English MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect sound quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione CH o CH para resaltar una opción y presione VOL o VOL para ajustar la opción. Se puede seleccionar: • Equalizer (Ecualizador): activa (On) o desactiva (Off ) la opción de ecualizador. Seleccione Off (Desactivado) para una respuesta en frecuencia normal. Seleccione (On) para una respuesta en frecuencia óptima. • Equalizer [Ecualizador] (desactivado [Off]): se puede ajustar el nivel de los agudos y los graves. Presione CH para resaltar Treble (Agudos) o Bass (Graves), presione ENTER (Entrar) o VOL para acceder al submenú y presione VOL o VOL para ajustar el nivel. Presione MENU (Menú) para regresar al menú de Audio. • Equalizer Modo (Modo de ecualizador): selecciona el modo de ecualizador. Se puede seleccionar Custom (Personalizado), Standard (Estándar), Theater (Cine), Music (Música) y News (Noticias). • Equalizer Settings (Ajustes de ecualizador): ajusta la frecuencia del ecualizador. Se puede seleccionar 120 Hz, 500 Hz, 1.5 kHz, 5 kHz o 10 kHz. • Balance: ajusta el sonido entre los altavoces izquierdo y el derecho. • MTS/SAP: selecciona el modo de sonido (sólo para canales analógicos). • Mono (Monofónico): produce un sonido más claro si resulta difícil escuchar el sonido estéreo. • Stereo (Estéreo): produce un sonido estéreo dinámico para programas deportivos y conciertos. • SAP: selecciona un segundo idioma, el pronóstico del clima o comentarios agregados, si están disponibles. • Audio Language (Idioma del audio): selecciona el idioma del audio basado en los idiomas soportados por un canal de DTV. • Auto Volume (Volumen automático): ajusta automáticamente el volumen para ser consistente en todos los programas y canales. Se puede seleccionar On (Activado) u Off (Desactivado). • Reset Audio Settings: restablece todos los ajustes de audio a los valores predeterminados de fábrica. 4 Presione ENTER (Entrar) para confirmar el ajuste. 5 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el menú de salir (EXIT) para cerrar el menú. Selección del modo de sonido Para seleccionar el modo de sonido: • En el modo de TV analógico, presione MTS/SAP una o más veces. Se puede seleccionar: • Mono (Monofónico): produce un sonido más claro si resulta difícil escuchar el sonido estéreo. • Stereo (Estéreo): produce un sonido estéreo dinámico para programas deportivos y conciertos. • SAP: selecciona un segundo idioma, el pronóstico del clima o comentarios agregados, si están disponibles. www.insigniaproducts.com 19