Insignia NS-LCD15-09CA User Manual (English) - Page 30

Utilisation du menu d’écran, Menus d’écran, Classifications MPAA du Canada francophone

Page 30 highlights

Insignia NS-LCD15-09CA Téléviseur ACL de 15 po 720P Classification Description 14+ Spectateurs de 14 ans et plus. 18+ Programmation pour adultes. Classifications MPAA du Canada francophone Classification Description E Non classifié. G Enfants. 8+ Enfants de 8 ans et plus. 13+ Enfants de 13 ans et plus. 16+ Enfants de 16 ans et plus. 18+ Programmation pour adultes. Utilisation du menu d'écran L'appareil est doté d'un menu d'écran qui permet de régler les paramètres du téléviseur, tels que l'image vidéo et le son. Pour utiliser le menu d'écran : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Preset Brightness Contrast Color Tint Sharpness Color temp Reset Picture Personal Normal S e l e c t E n t e r Q u i t 2 Appuyer sur ou sur pour sélectionner une option du menu. 3 Appuyer sur ou sur pour accéder à un sous-menu. 4 Appuyer sur ENTER (Entrée) ou sur pour confirmer un réglage ou passer d'un paramètre à l'autre. 5 Appuyer sur MENU ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu d'écran. Menus d'écran Menu d'écran Image Son Advanced (Avancé) Configuration du PC Options Preset (Prédéfini) - Permet de sélectionner le mode d'image Il est possible de sélectionner Standard, Mild (Doux), Vivid (Vivace) ou Personal (Personnalisé). Contrast (Contraste) - Modifie les paramètres de l'image pour augmenter le niveau des zones blanches. Diminue les paramètres de l'image pour régler les zones noires. (0 à 100) Brightness (Luminosité) - Augmente la luminosité pour ajouter plus de lumière aux zones sombres de l'image. Diminue la luminosité pour assombrir les zones claires de l'image. (0 à 100) Sharpness (Netteté) - Augmente la définition pour afficher une image plus nette et plus claire. Diminue la netteté pour afficher une image plus fluide. (0 à 100) Color temp (Température de la couleur) - Permet de sélectionner la température de la couleur. En mode VGA, il est possible de sélectionner Normal (Normale) Warm (Chaude) Cool (Froide) ou User color temp (Définie par l'utilisateur) Dans les autres modes, il est possible de sélectionner Normal (Normale) Warm (Chaude) ou Cool (Froide). Reset (Réinitialisation) - Permet de revenir à la configuration par défaut Preset (Prédéfini) - Permet de sélectionner le mode son. Il est possible de sélectionner Personal (Personnalisé), Voice (Voix), Music (Musique) ou Theatre (Théâtre). Bass (Graves) - Règle les graves (notes basses). Treble (Aigus) - Règle les aigus (notes élevées). Balance - Permet d'équilibrer le volume entre les haut-parleurs droit et gauche. Reset (Réinitialisation) - Permet de revenir à la configuration par défaut Super contrast (Contraste intense) - Rehausse le contraste de la saturation de la couleur. Il est possible de sélectionner On [Activé] (défaut) ou Off (Désactivé). Size (Taille) - Permet de sélectionner le format d'image. Il est possible de sélectionner Normal, Wide (Panoramique), Zoom, ou Cinema (Cinéma). Il est possible également d'appuyer sur ZOOM de la télécommande pour sélectionner le format d'image. En mode VGA, il est possible de sélectionner Normal ou Wide (Panoramique). Reset (Réinitialisation) - Permet de revenir à la configuration par défaut L'option de configuration du PC (PC Setup) n'est disponible qu'en mode VGA. Auto adjust (Réglage automatique) - Permet de régler automatiquement l'entrée vidéo du PC sur la taille d'écran optimale. H.Position - Permet de régler la position horizontale (- 50 à 50). V.Position - Permet de régler la position verticale (- 50 à 50). Clock (Horloge) - Permet de régler l'horloge (- 0 à 50). Phase (Horloge) - Permet de régler la phase (- 50 ~ 50). 28 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

28
Insignia NS-LCD15-09CA Téléviseur ACL de 15 po 720P
www.insignia-products.com
Classifications MPAA du Canada francophone
Utilisation du menu d’écran
L’appareil est doté d’un menu d’écran qui permet
de régler les paramètres du téléviseur, tels que
l’image vidéo et le son.
Pour utiliser le menu d’écran :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran
s’affiche.
2
Appuyer sur
ou sur
pour sélectionner une
option du menu.
3
Appuyer sur
ou sur
pour accéder à un
sous-menu.
4
Appuyer sur
ENTER
(Entrée) ou sur
pour
confirmer un réglage ou passer d’un
paramètre à l’autre.
5
Appuyer sur
MENU
ou sur
EXIT
(Quitter)
pour fermer le menu d’écran.
Menus d’écran
14+
Spectateurs de 14 ans et plus.
18+
Programmation pour adultes.
Classification
Description
E
Non classifié.
G
Enfants.
8+
Enfants de 8 ans et plus.
13+
Enfants de 13 ans et plus.
16+
Enfants de 16 ans et plus.
18+
Programmation pour adultes.
Classification
Description
S e l e c t
E n t e r
Q u i t
Preset
Brightness
Contrast
Color
Tint
Sharpness
Color temp
Reset
Personal
Nor mal
Picture
Menu d’écran
Options
Image
Preset
(Prédéfini) – Permet de sélectionner le
mode d’image Il est possible de sélectionner
Standard
,
Mild
(Doux),
Vivid
(Vivace) ou
Personal
(Personnalisé).
Contrast
(Contraste) – Modifie les paramètres
de l’image pour augmenter le niveau des zones
blanches. Diminue les paramètres de l'image
pour régler les zones noires. (
0
à
100
)
Brightness
(Luminosité) – Augmente la
luminosité pour ajouter plus de lumière aux
zones sombres de l’image. Diminue la
luminosité pour assombrir les zones claires de
l’image. (
0
à
100
)
Sharpness
(Netteté) – Augmente la définition
pour afficher une image plus nette et plus
claire. Diminue la netteté pour afficher une
image plus fluide. (
0
à
100
)
Color temp
(Température de la couleur) –
Permet de sélectionner la température de la
couleur. En mode VGA, il est possible de
sélectionner
Normal
(Normale)
Warm
(Chaude)
Cool
(Froide) ou
User color temp
(Définie par l’utilisateur) Dans les autres
modes, il est possible de sélectionner
Normal
(Normale)
Warm
(Chaude) ou
Cool
(Froide).
Reset
(Réinitialisation) – Permet de revenir à la
configuration par défaut
Son
Preset
(Prédéfini) – Permet de sélectionner le
mode son. Il est possible de sélectionner
Personal
(Personnalisé),
Voice
(Voix),
Music
(Musique) ou
Theatre
(Théâtre).
Bass
(Graves) – Règle les graves (notes
basses).
Treble
(Aigus) – Règle les aigus (notes
élevées).
Balance
– Permet d'équilibrer le volume entre
les haut-parleurs droit et gauche.
Reset
(Réinitialisation) – Permet de revenir à la
configuration par défaut
Advanced
(Avancé)
Super contrast
(Contraste intense) – Rehausse
le contraste de la saturation de la couleur. Il est
possible de sélectionner
On
[Activé] (défaut)
ou
Off
(Désactivé).
Size
(Taille) – Permet de sélectionner le format
d’image. Il est possible de sélectionner
Normal
,
Wide
(Panoramique),
Zoom
, ou
Cinema
(Cinéma). Il est possible également
d’appuyer sur
ZOOM
de la télécommande pour
sélectionner le format d’image. En mode VGA,
il est possible de sélectionner
Normal
ou
Wide
(Panoramique).
Reset
(Réinitialisation) – Permet de revenir à la
configuration par défaut
Configuration du
PC
L’option de configuration du PC (
PC Setup
)
n’est disponible qu’en mode VGA.
Auto adjust
(Réglage automatique) – Permet
de régler automatiquement l'entrée vidéo du
PC sur la taille d'écran optimale.
H.Position
– Permet de régler la position
horizontale (
- 50
à
50
).
V.Position
– Permet de régler la position
verticale (
- 50
à
50
).
Clock
(Horloge) – Permet de régler l’horloge
(
-0
à
50
).
Phase
(Horloge) – Permet de régler la phase
(
- 50
~
50
).