Insignia NS-LCD15-09CA User Manual (English) - Page 31

Entretien, Nettoyage du téléviseur, Problèmes et solutions

Page 31 highlights

Insignia NS-LCD15-09CA Téléviseur ACL de 15 po 720P Menu d'écran Installation; Standard Options Program No. (Numéro de programme) - Permet de sélectionner le numéro de canal. Tuning mode (Mode de syntonisation) - Permet de sélectionner la source du signal TV. Sélectionner Air (antenne) ou Cable (Câble). Pour plus d'informations, voir « Sélection de la source du signal TV » à la page 24. System standard (Standard TV) - Affiche le standard TV (NTSC-M). Auto search (Recherche automatique) - Recherche automatiquement les canaux disponible dans la zone d'utilisation et les mémorise dans la liste des canaux. Quand la recherche est terminée, le téléviseur syntonise le premier canal mémorisé de la liste. Pour annuler la recherche avant la fin, appuyer sur MENU. Fine tuning (Réglage fin) - Permet de régler la fréquence du canal actuel. Si l'image est médiocre, essayer de l'améliorer en utilisant cette option. AFC - (Contrôle automatique de la fréquence). Permet de régler la fréquence du canal pour supprimer les écarts éventuels de fréquence. Il est possible de sélectionner On(Activé) ou Off (Désactivé). Skip (Sauter) - Permet d'ajouter ou de supprimer des canaux de la liste des canaux. Pour plus d'informations, voir « Ajout ou suppression manuelle de canaux de la liste des canaux » à la page 25. Menu Language (Langue du menu) - Permet de sélectionner la langue de l'affichage du menu d'écran. Il est possible de sélectionner English (anglais), French (français) ou Spanish (espagnol). Menu timeout (Temporisation du menu) - Permet de fixer la durée d'affichage du menu d'écran avant sa fermeture automatique. Il est possible de sélectionner 5 à 60 secondes. Sleep Timer (Arrêt différé) - Permet de configurer l'arrêt différé. Pour plus d'informations, voir « Réglage de l'arrêt différé » à la page 25. Menu background (Arrière-plan du menu) - Permet de régler le niveau d'opacité du menu d'écran (0 à 15). Closed caption (Sous-titres codés) - Permet d'activer ou de désactiver les sous-titres codés. Il est possible de sélectionner CC1, CC2, CC3, CC4, TT1, TT2, TT3, TT4 ou CC OFF (Sous-titres codés désactivés). Pour plus d'informations, voir « Visualisation des sous-titres codés » à la page 26. Parental control (Contrôle parental) - Permet de régler les contrôles parentaux. Pour plus d'informations, voir « Configuration des contrôles parentaux » à la page 26. Reset (Réinitialisation) - Réinitialise les paramètres du système à ceux par défaut. Reset all (Tout réinitialiser) - Réinitialise tous les paramètres à ceux par défaut. Entretien • Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits trop chauds ou trop froids, cela pourrait déformer le boîtier ou entraîner un fonctionnement défectueux. • Température de stockage : 32 à 122 °F (0 à 50 °C). • Température de fonctionnement : 41 à 104 °F (5 à 40 °C). • Ne pas exposer le téléviseur à la lumière solaire directe ou le disposer à proximité d'une source de chaleur. Nettoyage du téléviseur Nettoyer l'écran et le boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux. Si l'écran ou le boîtier est extrêmement sale, humidifier un chiffon doux et non-pelucheux avec un détergent doux dilué, le presser pour extraire l'excès d'humidité, puis essuyer l'écran ou le boîtier. Sécher l'écran ou le boîtier avec un chiffon propre. Attention Éviter ce qui suit car cela pourrait endommager l'appareil : • Le nettoyage de l'appareil avec toutes substances volatiles, telles que les insecticides, les solvants et les diluants. • Le contact avec des articles en caoutchouc ou en PVC pour une durée prolongée. • Les gouttes d'eau dans le boîtier Problèmes et solutions Avertissement L'utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet appareil lui-même. Toutes les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié. Anomalie Pas d'alimentation. Pas d'image. Bonne image mais pas de son. Bonne qualité du son, mais les couleurs sont médiocres. Solution possible • Vérifier que le cordon d'alimentation est connecté au téléviseur et à une prise secteur. • Débrancher le cordon d'alimentation, attendre 60 secondes, puis le rebrancher et mettre l'appareil en marche. • Vérifier que les câbles vidéo sont correctement connectés à l'arrière de l'appareil. • Régler le contraste et la luminosité. • Vérifier que le mode vidéo correct est sélectionné. • Vérifier que le signal d'entrée est compatible. • Vérifier que l'antenne est branchée correctement. • Vérifier la configuration des sous-titres codés. Certains modes texte (TEXT) peuvent figer l'écran. • Augmenter le volume. • Vérifier que le son n'est pas mis en sourdine. • Vérifier que le mode audio correct est sélectionné. • Régler le contraste, la couleur et la luminosité. www.insignia-products.com 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

29
Insignia NS-LCD15-09CA Téléviseur ACL de 15 po 720P
www.insignia-products.com
Entretien
Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits
trop chauds ou trop froids, cela pourrait
déformer le boîtier ou entraîner un
fonctionnement défectueux.
Température de stockage : 32 à 122 °F (0
à 50 °C).
Température de fonctionnement : 41 à
104 °F (5 à 40 °C).
Ne pas exposer le téléviseur à la lumière
solaire directe ou le disposer à proximité
d’une source de chaleur.
Nettoyage du téléviseur
Nettoyer l’écran et le boîtier avec un chiffon doux
et non pelucheux. Si l’écran ou le boîtier est
extrêmement sale, humidifier un chiffon doux et
non-pelucheux avec un détergent doux dilué, le
presser pour extraire l'excès d’humidité, puis
essuyer l’écran ou le boîtier. Sécher l’écran ou le
boîtier avec un chiffon propre.
Problèmes et solutions
Installation;
Program No.
(Numéro de programme) –
Permet de sélectionner le numéro de canal.
Tuning mode
(Mode de syntonisation) –
Permet de sélectionner la source du signal TV.
Sélectionner
Air
(antenne) ou
Cable
(Câble).
Pour plus d’informations, voir « Sélection de la
source du signal TV » à la page 24.
System standard
(Standard TV) – Affiche le
standard TV (
NTSC-M
).
Auto search
(Recherche automatique) –
Recherche automatiquement les canaux
disponible dans la zone d’utilisation et les
mémorise dans la liste des canaux. Quand la
recherche est terminée, le téléviseur syntonise
le premier canal mémorisé de la liste. Pour
annuler la recherche avant la fin, appuyer sur
MENU
.
Fine tuning
(Réglage fin) – Permet de régler la
fréquence du canal actuel. Si l’image est
médiocre, essayer de l’améliorer en utilisant
cette option.
AFC
– (Contrôle automatique de la fréquence).
Permet de régler la fréquence du canal pour
supprimer les écarts éventuels de fréquence. Il
est possible de sélectionner
On
(Activé) ou
Off
(Désactivé).
Skip
(Sauter) – Permet d’ajouter ou de
supprimer des canaux de la liste des canaux.
Pour plus d’informations, voir « Ajout ou
suppression manuelle de canaux de la liste des
canaux » à la page 25.
Standard
Menu Language
(Langue du menu) – Permet
de sélectionner la langue de l’affichage du
menu d’écran. Il est possible de sélectionner
English
(anglais),
French
(français) ou
Spanish
(espagnol).
Menu timeout
(Temporisation du menu) –
Permet de fixer la durée d’affichage du menu
d’écran avant sa fermeture automatique. Il est
possible de sélectionner
5
à
60
secondes.
Sleep Timer
(Arrêt différé) – Permet de
configurer l’arrêt différé. Pour plus
d’informations, voir « Réglage de l’arrêt
différé » à la page 25.
Menu background
(Arrière-plan du
menu) – Permet de régler le niveau d’opacité
du menu d’écran (
0
à
15
).
Closed caption
(Sous-titres codés) – Permet
d’activer ou de désactiver les sous-titres codés.
Il est possible de sélectionner
CC1
,
CC2
,
CC3
,
CC4
,
TT1
,
TT2
,
TT3
,
TT4
ou
CC OFF
(Sous-titres codés désactivés). Pour plus
d’informations, voir « Visualisation des
sous-titres codés » à la page 26.
Parental control
(Contrôle parental) – Permet
de régler les contrôles parentaux. Pour plus
d’informations, voir « Configuration des
contrôles parentaux » à la page 26.
Reset
(Réinitialisation) – Réinitialise les
paramètres du système à ceux par défaut.
Reset all
(Tout réinitialiser) – Réinitialise tous
les paramètres à ceux par défaut.
Menu d’écran
Options
Attention
Éviter ce qui suit car cela pourrait endommager
l’appareil :
Le nettoyage de l’appareil avec toutes
substances volatiles, telles que les
insecticides, les solvants et les diluants.
Le contact avec des articles en caoutchouc ou
en PVC pour une durée prolongée.
Les gouttes d’eau dans le boîtier
Avertissement
L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet
appareil lui-même. Toutes les réparations doivent
être effectuées par du personnel qualifié.
Anomalie
Solution possible
Pas d’alimentation.
Vérifier que le cordon
d’alimentation est connecté au
téléviseur et à une prise secteur.
Débrancher le cordon
d’alimentation, attendre 60
secondes, puis le rebrancher et
mettre l’appareil en marche.
Pas d’image.
Vérifier que les câbles vidéo
sont correctement connectés à
l’arrière de l’appareil.
Régler le contraste et la
luminosité.
Vérifier que le mode vidéo
correct est sélectionné.
Vérifier que le signal d’entrée
est compatible.
Vérifier que l’antenne est
branchée correctement.
Vérifier la configuration des
sous-titres codés. Certains
modes texte (
TEXT
) peuvent
figer l'écran.
Bonne image mais pas
de son.
Augmenter le volume.
Vérifier que le son n’est pas mis
en sourdine.
Vérifier que le mode audio
correct est sélectionné.
Bonne qualité du son,
mais les couleurs sont
médiocres.
Régler le contraste, la couleur
et la luminosité.