Insignia NS-LCD26-09CA Quick Setup Guide (Spanish) - Page 30

Connexion à la TV câblée, Connexion à un périphérique HDMI

Page 30 highlights

Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Connexion à la TV câblée Le téléviseur est doté d'une prise de 75 ohms pour le raccordement à la TV câblée. Certains câblo-opérateurs brouillent les signaux des canaux par abonnement. Pour visualiser ces canaux, il faut obtenir un décodeur/décrypteur. Le raccordement direct de la TV câblée au téléviseur est possible même sans un décodeur/décrypteur. Avec un décodeur/décrypteur, le raccordement à la TV câblée est possible en utilisant un interrupteur RF (non fourni). Pour plus d'informations sur la connexion d'un décodeur/décrypteur, contacter le câblo-opérateur. Pour le raccordement à la TV câblée sans décodeur/décrypteur : 1 Brancher une extrémité d'un câble de 75 ohms sur la prise coaxiale au dos de l'appareil. 2 Brancher l'autre extrémité sur la prise murale de la TV câblée. Pour le raccordement à la TV câblée avec un décodeur/décrypteur : • Se référer au schéma ci-après pour la connexion d'un décodeur/décrypteur (l'interrupteur RF et le répartiteur de signal ne sont pas fournis). Régler l'interrupteur RF en position A et utiliser la télécommande de l'appareil pour syntoniser les canaux « en clair ». Régler l'interrupteur RF en position B et utiliser les commandes du décodeur/décrypteur pour visualiser les canaux brouillés. Interrupteur RF Répartiteur de signal à deux voies A B Out (Sortie) In (Entrée) TV Décodeur/décrypteur pour la TV Connexion à un périphérique HDMI Ce téléviseur a deux prises HDMI. Il est possible de connecter un périphérique HDMI à l'une de ces prises. Un connexion HDMI permet d'obtenir une image vidéo de qualité optimale. HDMI est le nouveau standard de pointe pour l'interconnexion vidéo et audio numérique. Il est possible de connecter des périphériques HDMI tels qu'un décodeur, lecteur DVD-R ou DVD ou un dispositif avec port DVI tel qu'un ordinateur. Pour connecter un périphérique HDMI : 1 Connecter une extrémité du câble HDMI (non fourni) à la prise HDMI 1 ou HDMI 2 au dos du téléviseur. Remarque Pour connecter un appareil avec port DVI tel qu'un ordinateur, connecter un adaptateur HDMI vers DVI au câble HDMI, puis connecter l'extrémité DVI du câble au périphérique DVI. Câble HDMI HDMI 2 HDMI 1 AUDIO Y PC IN VGA Pb Pr VIDEO AV 1 IN L R 750 S-VIDEO L R VIDEO L R COMPONENT AV OUT 2 Connecter l'autre extrémité du câble à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) au périphérique vidéo. 3 Appuyer de façon répétée sur HDMI pour sélectionner le mode d'affichage HDMI. Remarque Ce téléviseur est compatible HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) [Protection des droits d'auteur des contenus numériques haute définition]. Il s'agit d'un système de protection contre la copie du contenu d'un DVD qui est transmis à travers une connexion DVI. Il fournit une liaison numérique sécurisée entre une source vidéo (comme un lecteur DVD ou un ordinateur) et ce téléviseur. Le contenu est crypté au niveau du périphérique source pour interdire que des copies non autorisées puissent être effectuées. Les périphériques numériques de fabricants différents peuvent avoir des normes de sortie différentes. Ce téléviseur peut ne pas être en mesure d'afficher correctement la sortie vidéo de ces périphériques. Si ce téléviseur ne détecte pas le signal du périphérique HDMI, mettre celui-ci hors tension, puis le mettre de nouveau sous tension. Pour obtenir une image vidéo optimale, régler le lecteur DVD sur 1280 × 720p à 60 Hz. 28 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

28
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p
www.insignia-products.com
Connexion à la TV câblée
Le téléviseur est doté d’une prise de 75 ohms
pour le raccordement à la TV câblée.
Certains câblo-opérateurs brouillent les signaux
des canaux par abonnement. Pour visualiser ces
canaux, il faut obtenir un décodeur/décrypteur.
Le raccordement direct de la TV câblée au
téléviseur est possible même sans un
décodeur/décrypteur. Avec un
décodeur/décrypteur, le raccordement à la TV
câblée est possible en utilisant un interrupteur
RF (non fourni). Pour plus d’informations sur la
connexion d’un décodeur/décrypteur, contacter
le câblo-opérateur.
Pour le raccordement à la TV câblée sans
décodeur/décrypteur :
1
Brancher une extrémité d’un câble de
75 ohms sur la prise coaxiale au dos de
l’appareil.
2
Brancher l’autre extrémité sur la prise murale
de la TV câblée.
Pour le raccordement à la TV câblée avec un
décodeur/décrypteur :
Se référer au schéma ci-après pour la
connexion d’un décodeur/décrypteur
(l’interrupteur RF et le répartiteur de signal
ne sont pas fournis).
Régler l’interrupteur RF en position
A
et
utiliser la télécommande de l’appareil pour
syntoniser les canaux « en clair ». Régler
l’interrupteur RF en position
B
et utiliser les
commandes du décodeur/décrypteur pour
visualiser les canaux brouillés.
Connexion à un périphérique HDMI
Ce téléviseur a deux prises
HDMI
. Il est possible
de connecter un périphérique HDMI à l’une de
ces prises.
Un connexion HDMI permet d’obtenir une image
vidéo de qualité optimale.
HDMI est le nouveau standard de pointe pour
l’interconnexion vidéo et audio numérique. Il est
possible de connecter des périphériques HDMI
tels qu’un décodeur, lecteur DVD-R ou DVD ou
un dispositif avec port DVI tel qu’un ordinateur.
Pour connecter un périphérique HDMI :
1
Connecter une extrémité du câble HDMI (non
fourni) à la prise
HDMI 1
ou
HDMI 2
au dos
du téléviseur.
2
Connecter l’autre extrémité du câble à la
prise de sortie HDMI (
HDMI
OUT
) au
périphérique vidéo.
3
Appuyer de façon répétée sur
HDMI
pour
sélectionner le mode d’affichage HDMI.
Interrupteur
RF
Décodeur/décrypteur pour la TV
Répartiteur de signal à
deux voies
Out
(Sortie)
In
(Entrée)
A
B
TV
Remarque
Pour connecter un appareil avec port DVI tel qu’un
ordinateur, connecter un adaptateur HDMI vers
DVI au câble HDMI, puis connecter l’extrémité DVI
du câble au périphérique DVI.
Remarque
Ce téléviseur est compatible HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection)
[Protection des droits d’auteur des contenus
numériques haute définition]. Il s’agit d’un
système de protection contre la copie du contenu
d’un DVD qui est transmis à travers une connexion
DVI. Il fournit une liaison numérique sécurisée
entre une source vidéo (comme un lecteur DVD
ou un ordinateur) et ce téléviseur. Le contenu est
crypté au niveau du périphérique source pour
interdire que des copies non autorisées puissent
être effectuées.
Les périphériques numériques de fabricants
différents peuvent avoir des normes de sortie
différentes.
Ce téléviseur peut ne pas être en
mesure d’afficher correctement la sortie vidéo de
ces périphériques.
Si ce téléviseur ne détecte pas le signal du
périphérique HDMI, mettre celui-ci hors tension,
puis le mettre de nouveau sous tension.
Pour obtenir une image vidéo optimale, régler le
lecteur DVD sur 1280 × 720p à 60 Hz.
HDMI 1
HDMI 2
750
AUDIO
PC IN
AV 1 IN
AV OUT
COMPONENT
VGA
Pr
Pb
Y
R
L
R
L
VIDEO
S-VIDEO
R
L
VIDEO
Câble HDMI