Insignia NS-LCD26-09CA Quick Setup Guide (Spanish) - Page 38

Sélection de la langue des menus d'écran, Réglage de l’arrêt différé

Page 38 highlights

Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p 4 Si PERSONAL (Personnalisé) est sélectionné, appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une option, puis sur ou pour régler l'option. Il est possible de régler : • BALANCE - Permet de régler l'équilibre entre les canaux audio droit et gauche. • BASS (Graves) - Permet de régler les tonalités basses. • TREBLE (Aigus) - Permet de régler les tonalités élevées. 5 Appuyer sur MENU ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque Il est aussi possible d'appuyer sur AUDIO pour sélectionner le mode audio. Sélection de la langue des menus d'écran Pour sélectionner la langue des menus d'écran : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran (OSD) s'affiche avec VIDEO (Vidéo) en surbrillance. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance OPTION, puis sur . Le menu OPTION s'affiche. OPTION LANGUAGE ENGLISH IMAGE SIZE WIDE SLEEP TIMER OFF BLUE SCREEN ON TRANSPARENT 4 CLOSED CAPTION CC 1 PARENTAL CONTROL RESET : SELECT ENTER : ENTER EXIT : EXIT 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance LANGUAGE (Langue), puis sur ou pour sélectionner une langue. Sélections possibles : • ENGLISH [anglais] (défaut) • FRENCH (français) • SPANISH (espagnol) 4 Appuyer sur MENU ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Réglage de l'arrêt différé Il est possible de régler la durée de temporisation souhaitée avant la mise hors tension automatique du téléviseur. Pour régler l'arrêt différé : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran (OSD) s'affiche avec VIDEO (Vidéo) en surbrillance. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance OPTION, puis sur . Le menu OPTION s'affiche. OPTION LANGUAGE ENGLISH IMAGE SIZE WIDE SLEEP TIMER OFF BLUE SCREEN ON TRANSPARENT 4 CLOSED CAPTION CC 1 PARENTAL CONTROL RESET : SELECT ENTER : ENTER EXIT : EXIT 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance SLEEP TIMER (Arrêt différé), puis sur ou pour régler la durée avant la mise hors tension automatique du téléviseur. Il est possible de sélectionner 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, ou 240 min. 4 Pour désactiver l'arrêt différé, sélectionner Off. 5 Appuyer sur MENU ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque Il est aussi possible d'utiliser SLEEP pour configurer l'arrêt différé. Activation ou désactivation de l'écran bleu Quand le téléviseur ne reçoit aucun signal, il peut afficher un écran bleu en mode TV, AV, S-Vidéo ou TVHD. Si la fonctionnalité de l'écran bleu est désactivée, le téléviseur affiche une image neigeuse en mode TV ou un écran noir dans les autres modes d'entrée. Pour activer ou désactiver l'écran bleu : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran (OSD) s'affiche avec VIDEO (Vidéo) en surbrillance. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance OPTION, puis sur . Le menu OPTION s'affiche. OPTION LANGUAGE ENGLISH IMAGE SIZE WIDE SLEEP TIMER OFF BLUE SCREEN ON TRANSPARENT 4 CLOSED CAPTION CC 1 PARENTAL CONTROL RESET : SELECT ENTER : ENTER EXIT : EXIT 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance BLUE SCREEN (Écran bleu), puis sur ou pour sélectionner ON (Activé) ou OFF (Désactivé). 4 Appuyer sur MENU ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 36 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

36
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p
www.insignia-products.com
4
Si
PERSONAL
(Personnalisé) est
sélectionné, appuyer sur
ou
pour mettre
en surbrillance une option, puis sur
ou
pour régler l’option. Il est possible de régler :
BALANCE
– Permet de régler l’équilibre
entre les canaux audio droit et gauche.
BASS
(Graves) – Permet de régler les
tonalités basses.
TREBLE
(Aigus) – Permet de régler les
tonalités élevées.
5
Appuyer sur
MENU
ou sur
EXIT
(Quitter)
pour fermer le menu.
Sélection de la langue des menus d'écran
Pour sélectionner la langue des menus
d’écran :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran (OSD)
s’affiche avec
VIDEO
(Vidéo) en surbrillance.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en
surbrillance
OPTION
, puis sur
. Le menu
OPTION
s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en
surbrillance
LANGUAGE
(Langue), puis sur
ou
pour sélectionner une langue.
Sélections possibles :
ENGLISH
[anglais] (défaut)
FRENCH (français)
SPANISH (espagnol)
4
Appuyer sur
MENU
ou sur
EXIT
(Quitter)
pour fermer le menu.
Réglage de l’arrêt différé
Il est possible de régler la durée de
temporisation souhaitée avant la mise hors
tension automatique du téléviseur.
Pour régler l'arrêt différé :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran (OSD)
s’affiche avec
VIDEO
(Vidéo) en surbrillance.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en
surbrillance
OPTION
, puis sur
. Le menu
OPTION
s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en
surbrillance
SLEEP TIMER
(Arrêt différé),
puis sur
ou
pour régler la durée avant la
mise hors tension automatique du téléviseur.
Il est possible de sélectionner
5 min
,
10 min
,
15 min
,
30 min
,
45 min
,
60 min
,
90 min
,
120 min
,
180 min
, ou
240 min
.
4
Pour désactiver l'arrêt différé, sélectionner
Off
.
5
Appuyer sur
MENU
ou sur
EXIT
(Quitter)
pour fermer le menu.
Activation ou désactivation de l'écran bleu
Quand le téléviseur ne reçoit aucun signal, il
peut afficher un écran bleu en mode TV, AV,
S-Vidéo ou TVHD. Si la fonctionnalité de l’écran
bleu est désactivée, le téléviseur affiche une
image neigeuse en mode TV ou un écran noir
dans les autres modes d’entrée.
Pour activer ou désactiver l'écran bleu :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran (OSD)
s’affiche avec
VIDEO
(Vidéo) en surbrillance.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en
surbrillance
OPTION
, puis sur
. Le menu
OPTION
s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en
surbrillance
BLUE SCREEN
(Écran bleu),
puis sur
ou
pour sélectionner
ON
(Activé) ou
OFF
(Désactivé).
4
Appuyer sur
MENU
ou sur
EXIT
(Quitter)
pour fermer le menu.
Remarque
Il est aussi possible d’appuyer sur
AUDIO
pour
sélectionner le mode audio.
LANGUAGE
ENGLISH
OPTION
IMAGE SIZE
SLEEP TIMER
BLUE SCREEN
WIDE
OFF
ON
CC 1
TRANSPARENT
CLOSED CAPTION
PARENTAL CONTROL
RESET
4
: ENTER
ENTER
: EXIT
EXIT
: SELECT
Remarque
Il est aussi possible d’utiliser
SLEEP
pour
configurer l’arrêt différé.
LANGUAGE
ENGLISH
OPTION
IMAGE SIZE
SLEEP TIMER
BLUE SCREEN
WIDE
OFF
ON
CC 1
TRANSPARENT
CLOSED CAPTION
PARENTAL CONTROL
RESET
4
: ENTER
ENTER
: EXIT
EXIT
: SELECT
LANGUAGE
ENGLISH
OPTION
IMAGE SIZE
SLEEP TIMER
BLUE SCREEN
WIDE
OFF
ON
CC 1
TRANSPARENT
CLOSED CAPTION
PARENTAL CONTROL
RESET
4
: ENTER
ENTER
: EXIT
EXIT
: SELECT