Insignia NS-LCD47HD-09 User Manual (English) - Page 19

19

Insignia NS-LCD47HD-09 Televisor LCD de alta definición de 47"

www.insignia-products.com

Insignia NS-LCD47HD-09

Televisor LCD de alta definición de 47"

Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Instalación de las pilas del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Preparación de su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Conexión de su televisor a un tomacorriente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Conexión de una antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Conexión de TV por cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Conexión a una fuente de señal externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Conexión de una computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Uso de su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Encendido y apagado de su televisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Selección de la fuente de la señal de TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Configuración de la lista de canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Cambio de canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Selección de un subcanal digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ajuste del volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Visualización de la información de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Verificación de la intensidad de la señal de DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Agregando una etiqueta de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Congelamiento de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Configuración del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ajuste del temporizador de apagado automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Visualización de subtítulos optativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Configuración de los controles de los padres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Uso del menú de pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Menús de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Limpieza de su televisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Avisos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Garantía limitada de un año. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Introducción

Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-LCD47HD-09 representa el

más moderno diseño de televisores de alta definición y está concebido para brindar un rendimiento

confiable y sin problemas.

Section	Page
Insignia NS-LCD47HD-09 47” LCD HD TV	3
Contents	3
Introduction	3
Safety information	5
Read instructions	5
Retain instructions	5
Follow warnings and instructions	5
Water and moisture	5
Cleaning	5
Ventilation	5
Heat	5
Grounding or polarization	5
Power cord protection	5
Attachments	5
Stand	5
Lightning	5
Servicing	5
Replacement parts	6
Overloading	6
Object and liquid entry	6
Damage requiring service	6
Safety check	6
Power source	6
Screen protection	6
Non-active pixels	6
Outdoor antenna grounding	6
Note to CATV system installer	6
Mobile telephone warning	6
End of life directives	6
Features	7
Accessories	7
Front	7
Remote	7
Using the remote control	8
Setting up your TV	8
Installing remote control batteries	8
Connecting your TV to a power outlet	8
Connecting an outside antenna	8
Connecting cable TV	8
Connecting to an external signal source	9
Connecting a computer	10
Using your TV	10
Turning your TV on and off	10
Selecting the TV signal source	10
Setting up the channel list	10
Automatically setting up channels	10
Manually adding or deleting channels from the channel list	10
Changing channels	11
Selecting a digital sub-channel	11
Adjusting the volume	11
Displaying status information	11
Checking the DTV signal strength	11
Adding a channel label	11
Freezing the picture	11
Setting the clock	11
Setting the sleep timer	12
Viewing closed captions	12
Setting parental controls	12
Setting the Parental Control level	12
American MPAA ratings	13
Canadian MPAA Ratings	13
TV Parental Guidelines ratings	13
Using the on-screen menu	13
On-screen menus	13
Maintaining	14
Cleaning your TV	14
Troubleshooting	15
Appendix	15
Specifications	16
Legal notices	16
FCC Part 15	16
Modifications	16
Cables	16
Canadian notice	16
Avis Canadian	16
Copyright	16
Dolby	16
One-Year Limited Warranty	17
How long does the coverage last?	17
What does this warranty cover?	17
How to obtain warranty service?	17
Where is the warranty valid?	17
What does the warranty not cover?	17
Insignia NS-LCD47HD-09 Televisor LCD de alta definición de 47\	19
Contenido	19
Introducción	19
Información de seguridad	21
Lea las instrucciones	21
Guarde las instrucciones	21
Siga las advertencias y las instrucciones	21
Agua y humedad	21
Limpieza	21
Ventilación	21
Calor	21
Conexión a tierra o polarización	21
Protección del cable de alimentación	21
Accesorios	21
Soporte	21
Rayos	21
Reparación	22
Piezas de repuesto	22
Sobrecarga	22
Ingreso de objetos y líquidos	22
Daños que requieren reparación	22
Verificación de seguridad	22
Fuente de alimentación	22
Protección de la pantalla	22
Píxeles inactivos	22
Conexión a tierra de la antena exterior	22
Nota para el instalador del sistema CATV	23
Advertencia sobre teléfonos celulares	23
Instrucciones de fin de vida útil	23
Características	23
Accesorios	23
Vista frontal	23
Control remoto	23
Uso del control remoto	24
Preparación de su televisor	24
Instalación de las pilas del control remoto	24
Conexión de su televisor a un tomacorriente	24
Conexión de una antena exterior	24
Conexión de TV por cable	25
Conexión a una fuente de señal externa	25
Conexión de una computadora	26
Uso de su televisor	27
Encendido y apagado de su televisor	27
Selección de la fuente de la señal de TV	27
Configuración de la lista de canales	27
Configuración automática de canales	27
Agregando o eliminando canales manualmente de la lista de canales	27
Cambio de canales	27
Selección de un subcanal digital	28
Ajuste del volumen	28
Visualización de la información de estado	28
Verificación de la intensidad de la señal de DTV	28
Agregando una etiqueta de canal	28
Congelamiento de la imagen	28
Configuración del reloj	28
Ajuste del temporizador de apagado automático	29
Visualización de subtítulos optativos	29
Configuración de los controles de los padres	29
Configuración del nivel de control de los padres	29
Clasificaciones MPAA americanas	30
Clasificaciones MPAA canadienses	30
Clasificaciones de Pautas de TV para los padres	30
Uso del menú de pantalla	30
Menús de pantalla	31
Mantenimiento	32
Limpieza de su televisor	32
Localización y corrección de fallas	32
Apéndice	33
Especificaciones	34
Avisos legales	34
FCC Parte 15	34
Modificaciones	34
Cables	34
Aviso canadiense	34
Avis Canadien	34
Derechos de reproducción	34
Dolby	34
Garantía limitada de un año	35
¿Cuánto dura la garantía?	35
¿Qué es lo que cubre esta garantía?	35
¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?	35
¿En dónde es válida la garantía?	35

Insignia NS-LCD47HD-09 User Manual (English) - Page 19

Insignia NS-LCD47HD-09, Televisor LCD de alta definición de 47

Page 19 highlights