Insignia NS-PDP50 User Manual (Spanish) - Page 65

Televisor de plasma, de 50 - 720P, Insignia NS-PDP50

Page 65 highlights

Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Contenido Introducción 63 Información de seguridad 63 Características 64 Vista frontal 65 Vista posterior 65 Control remoto 66 Preparación de su televisor de plasma 67 Instalación de las pilas 67 Organización de cables 68 Conexión a tierra 68 Conexión de una antena o TV por cable 68 Conexión de un equipo de A/V estándar 69 Conexión de un equipo con S-Video 69 Conexión de un equipo con video de componentes70 Conexión de un equipo HDMI 70 Conexión de un equipo con DVI 70 Conexión de un dispositivo de audio digital 71 Conexión de una PC 71 Uso de su televisor de plasma 72 Encendido y apagado de su televisor de plasma. . 72 Selección de la fuente de entrada de video 72 Etiquetando una fuente de entrada de video . . . . . 73 Cambio de canales 73 Ajuste del volumen 73 Creando la lista de canales 73 Agregando y borrando un canal 74 Creando una lista de canales favoritos 74 Selección del modo de imagen 75 Ajusta la temperatura de color 75 Ajuste de la calida de la imagen de alta definición. 76 Ajuste de la calidad de la imagen de películas . . . 77 Ajuste del nivel de negro 77 Restauración de la configuración de video 77 Selección de un modo de sonido 78 Ajuste del balance 79 Selección del idioma de audio 79 Activando y desactivando apagando los altavoces 79 Ajuste del reloj 80 Configurando los temporizadores de encendido y apagado 80 Ajuste del temporizador de apagado automático . . 81 Activando y desactivando el apagado automático . 81 Selección de la relación de aspecto 82 Selección del idioma para la visualización en pantalla (OSD 82 Verificación de la intensidad de la señal de DTV . . 82 Selección de subtítulos optativos 83 Cambio del estilo de subtítulos optativos 83 Ahorro de energía 84 Evitando la presentación permanente de imagenes84 Configuración de los controles de los padres . . . . 85 Mantenimiento 86 Limpieza de la pantalla 86 Limpieza del gabinete 86 Localización y corrección de fallas 86 Especificaciones 87 Programación del control remoto 87 Códigos para el control remoto 88 Garantía limitada de un año 93 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-PDP42 representa el más moderno diseño de televisor de plasma y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Nota Unos cuantos pequeños puntos de colores pueden aparecer en la pantalla de su televisor de plasma. Esto es normal en un televisor de plasma y no significa que su televisor de plasma esté defectuoso. Nota Su televisor de plasma cuenta con ventiladores de enfriamiento que aseguran una operación confiable. Cuando los ventiladores están activos se escucha una pequeña cantidad de ruido. Esto es normal y no significa que su televisor de plasma esté defectuoso. Información de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Advertencia Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta ni la parte posterior. No hay partes reparables por el usuario en el interior. Para las reparaciones, póngase en contacto con personal de servicio calificado. Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga su televisor de plasma a la lluvia o la humedad. Advertencia Para evitar un choque eléctrico, introduzca la clavija ancha del enchufe del cable de alimentación en la ranura ancha de un tomacorriente. Si el enchufe no entra, solicite a un electricista certificado que cambie el tomacorriente obsoleto. No modifique el enchufe del cable de alimentación ya que se anulará esta característica de seguridad. Este símbolo indica que voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque eléctrico se encuentra presente dentro de su televisor de plasma. Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su televisor de plasma. Este símbolo indica que hay instrucciones importantes de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a su televisor de plasma. Instrucciones importantes de seguridad 1 Lea estas instrucciones. 2 Conserve estas instrucciones. 3 Preste atención a todas las advertencias. 4 Siga todas las instrucciones. 5 No use su televisor de plasma cerca del agua. www.insignia-products.com 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

63
Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50
www.insignia-products.com
Televisor de plasma
de 50" - 720P
Insignia NS-PDP50
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Preparación de su televisor de plasma . . . . . . . .67
Instalación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Organización de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Conexión de una antena o TV por cable . . . . . . . . 68
Conexión de un equipo de A/V estándar . . . . . . . . 69
Conexión de un equipo con S-Video . . . . . . . . . . . 69
Conexión de un equipo con video de componentes70
Conexión de un equipo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Conexión de un equipo con DVI. . . . . . . . . . . . . . . 70
Conexión de un dispositivo de audio digital . . . . . . 71
Conexión de una PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Uso de su televisor de plasma. . . . . . . . . . . . . . .72
Encendido y apagado de su televisor de plasma. . 72
Selección de la fuente de entrada de video . . . . . . 72
Etiquetando una fuente de entrada de video . . . . . 73
Cambio de canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ajuste del volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Creando la lista de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Agregando y borrando un canal. . . . . . . . . . . . . . . 74
Creando una lista de canales favoritos . . . . . . . . . 74
Selección del modo de imagen . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ajusta la temperatura de color . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ajuste de la calida de la imagen de alta definición. 76
Ajuste de la calidad de la imagen de películas . . . 77
Ajuste del nivel de negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Restauración de la configuración de video . . . . . . 77
Selección de un modo de sonido . . . . . . . . . . . . . . 78
Ajuste del balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Selección del idioma de audio . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Activando y desactivando apagando los altavoces 79
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Configurando los temporizadores de encendido y
apagado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ajuste del temporizador de apagado automático. . 81
Activando y desactivando el apagado automático . 81
Selección de la relación de aspecto. . . . . . . . . . . . 82
Selección del idioma para la visualización en pantalla
(OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Verificación de la intensidad de la señal de DTV. . 82
Selección de subtítulos optativos. . . . . . . . . . . . . . 83
Cambio del estilo de subtítulos optativos. . . . . . . . 83
Ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Evitando la presentación permanente de imagenes84
Configuración de los controles de los padres . . . . 85
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Limpieza de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Limpieza del gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . .86
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Programación del control remoto. . . . . . . . . . . . .87
Códigos para el control remoto . . . . . . . . . . . . . . . 88
Garantía limitada de un año. . . . . . . . . . . . . . . . .93
Introducción
Felicitaciones por su compra de un producto de
alta calidad de Insignia. Su NS-PDP42
representa el más moderno diseño de televisor
de plasma y está concebido para brindar un
rendimiento confiable y sin problemas.
Información de seguridad
Instrucciones importantes
de seguridad
1
Lea estas instrucciones.
2
Conserve estas instrucciones.
3
Preste atención a todas las advertencias.
4
Siga todas las instrucciones.
5
No use su televisor de plasma cerca del
agua.
Nota
Unos cuantos pequeños puntos de colores
pueden aparecer en la pantalla de su televisor de
plasma. Esto es normal en un televisor de plasma
y no significa que su televisor de plasma esté
defectuoso.
Nota
Su televisor de plasma cuenta con ventiladores de
enfriamiento que aseguran una operación
confiable. Cuando los ventiladores están activos
se escucha una pequeña cantidad de ruido. Esto
es normal y no significa que su televisor de
plasma esté defectuoso.
CUIDADO
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
NO ABRIR
Advertencia
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no
retire la cubierta ni la parte posterior. No hay
partes reparables por el usuario en el interior.
Para las reparaciones, póngase en contacto con
personal de servicio calificado.
Para reducir el riesgo de incendio o choque
eléctrico, no exponga su televisor de plasma a la
lluvia o la humedad.
Advertencia
Para evitar un choque eléctrico, introduzca la
clavija ancha del enchufe del cable de
alimentación en la ranura ancha de un
tomacorriente. Si el enchufe no entra, solicite a un
electricista certificado que cambie el
tomacorriente obsoleto. No modifique el enchufe
del cable de alimentación ya que se anulará esta
característica de seguridad.
Este símbolo indica que voltaje peligroso que
puede constituir un riesgo de choque eléctrico
se encuentra presente dentro de su televisor de
plasma. Esta etiqueta se encuentra ubicada en
la parte posterior de su televisor de plasma.
Este símbolo indica que hay instrucciones
importantes de operación y mantenimiento en
la literatura que acompaña a su televisor de
plasma.