Intermec CV41 Intermec Terminal Emulator (ITE) User Guide - Page 143

Displaying EBCDIC Non-English Code s, Creating the Custom

Page 143 highlights

Chapter 3 - Customizing Your Configuration Displaying EBCDIC Non-English Code Pages Example: If you have selected a code page other than the default English, you need to perform these steps to ensure the associated EBCDIC is displayed correctly. To display non-English code pages 1 Find the appropriate EBCDIC code and the ASCII code page. 2 Check for a default translation in the EBCDIC to ASCII table. 3 If there is a translation, verify whether you have the correct ASCII character for the code page you had selected. 4 If there is no translation, add an entry to the changes.my file. 5 Do this process for every character that needs translation. 6 When all of the characters are translated, save the changes.my file. 7 Run the asebtbld application as described on "Creating the Custom EBCDIC_ASCII Translation Table" on page 130. If you had selected the Turkish code page (ASCII code page 1026) and you want to display the EBCDIC code page 1254 for Turkey, look up character 0x42. This character shows that the default EBCDIC to ASCII translation is 0x00 (no default translation). Searching the ASCII code page 1026 reveals the 0xe2 character, which you add to the changes.my file as follows. E 0x42 0xe2 Code Page 01026 HEX Digits 1st > 2nd v 4- 5- 6- 7- 8- 9- A- B- C- D- E- F- -0 (SP ¢ç ü0 -1 (RSP) é / É a j ö £ A J ÷ 1 -2 b k s ¥ B K S 2 -3 c l t · C L T 3 -4 d m u © D M U 4 -5 e n v § E N U 5 -6 f o w ¶ F O W 6 -7 g p x ¼ G P X 7 -8 { ì [ Ì h q y ½H Q Y 8 -9 ñ ß Ñ i r z ¾I R Z 9 -A Ç 1 2 3 -B . -C < * % -D ( -E -F ! EO) Intermec Terminal Emulator (ITE) User Guide 131

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220

Chapter 3 — Customizing Your Configuration
Intermec Terminal Emulator (ITE) User Guide
131
Displaying EBCDIC Non-English Code Pages
If you have selected a code page other than the default English, you need to perform
these steps to ensure the associated EBCDIC is displayed correctly.
To display non-English code pages
1
Find the appropriate EBCDIC code and the ASCII code page.
2
Check for a default translation in the EBCDIC to ASCII table.
3
If there is a translation, verify whether you have the correct ASCII character for
the code page you had selected.
4
If there is no translation, add an entry to the changes.my file.
5
Do this process for every character that needs translation.
6
When all of the characters are translated, save the changes.my file.
7
Run the asebtbld application as described on
“Creating the Custom
EBCDIC_ASCII Translation Table” on page 130.
Example:
If you had selected the Turkish code page (ASCII code page 1026) and you want to
display the EBCDIC code page 1254 for Turkey, look up character 0x42. This
character shows that the default EBCDIC to ASCII translation is 0x00 (no default
translation). Searching the ASCII code page 1026 reveals the 0xe2 character, which
you add to the changes.my file as follows.
E 0x42 0xe2
Code Page 01026 HEX Digits
1st >
2nd v
4-
5-
6-
7-
8-
9-
A-
B-
C-
D-
E-
F-
-0
(SP)
&
-
ø
Ø
º
¢
ç
ü
0
-1
(RSP) é
/
É
a
j
ö
£
A
J
÷
1
-2
â
ê
Â
Ê
b
k
s
¥
B
K
S
2
-3
ä
ë
Ä
Ë
c
l
t
·
C
L
T
3
-4
à
è
À
È
d
m
u
©
D
M
U
4
-5
á
í
Á
Í
e
n
v
§
E
N
U
5
-6
ã
î
Ã
Î
f
o
w
F
O
W
6
-7
å
ï
Å
Ï
g
p
x
¼
G
P
X
7
-8
{
ì
[
Ì
h
q
y
½
H
Q
Y
8
-9
ñ
ß
Ñ
i
r
z
¾
I
R
Z
9
-A
Ç
:
«
ä
¡
¬
-
1
2
3
-B
.
,
Ö
»
ö
¿
|
ô
û
Ô
Û
-C
<
*
%
}
æ
]
-
~
\
#
¨
-D
(
)
_
·
`
,
$
¨
ò
ù
Ò
Ù
-E
+
;
>
=
|
Æ
@
'
ó
ú
Ó
Ú
-F
!
^
?
Ü
±
¤
®
×
õ
ÿ
Ô
(EO)