JVC DWF10 Instruction Manual - Page 11

Funkce pfiístroje ČESKY POLSKI Dzia∏anie urzàdzenia SP-PWE5 (Přední část / Przód) SP-PWE5 (Zadní část / Część tylna) SP-DWF10 (Přední část / Przód) SP-DWF10 (Zadní část / Część tylna) B AUTO POWER ON/STANDBY AUTO POWER ON/STANDBY CANCEL ON RIGHT LEFT/ MONO INPUT (LOW-LEVEL) B AUTO POWER ON/STANDBY AUTO POWER ON/STANDBY CANCEL ON RIGHT LEFT/ MONO INPUT (LOW-LEVEL) A POWER POWER ON OFF A POWER POWER OFF ON Česky/Polski Kontrolka napájení Lampka kontrolna zasilania Zapnutí-POWER Přístroj zapnete Přepněte spínač POWER do polohy ON [ ❙ nebo ]. • Kontrolka zdroje svítí zeleně SP-PWE5 SP-DWF10 POWER ON OFF Přístroj vypnete. Přepněte spínač POWER do polohy OFF [ ‡ nebo ]. • Kontrolka zdroje zhasne • Tím se odpojí hlavní přívod SP-PWE5 SP-DWF10 POWER ON OFF Kontrolka napájení Lampka kontrolna zasilania W∏àczenie -POWER Włàczyç zasilanie. Przełączyć przełącznik POWER w położenie ON [ ❙ lub ]. • Lampka kontrolna zasilania świeci na zielono. SP-PWE5 SP-DWF10 POWER ON OFF Wyłączenie zasilania. Przełączyć przełącznik w położenie OFF [ ‡ lub ]. • Lampka kontrolna zasilania zgaśnie. • Przez to odłączycie główne doprowadzenie. SP-PWE5 SP-DWF10 POWER ON OFF Automatická ãinnost tohoto zafiízení v závislosti na pfiíchozím Praca automatyczna tego urzàdzenia w zale˝noÊci od signálu-AUTO POWER ON/STANDBY doprowadzanego sygna∏u-AUTO POWER ON/STANDBY K aktivaci AUTO POWER ON/STANDBY. Stisknutím AUTO POWER ON/STANDBY nastavte spínač do polohy ON (ZAP) [ ]. • Jestliže nepřichází žádný zvukový signál po dobu 5.-10 minut, přepne se přístroj do pohotovostního režimu. Kontrolka zdroje svítí červeně • Jestliže přístroj rozpozná přicházející signál, zapne se. Kontrolka zdroje svítí zeleně Ke zrušení AUTO POWER ON/STANDBY. Stisknutím AUTO POWER ON/STANDBY nastavte spínač do polohy CANCEL (ZRUŠIT) [_]. Aktywowanie AUTO POWER ON (włączone) /STANDBY(stan uśpienia). Przełączyć przełącznik AUTO POWER ON/STANDBY w położenie [ ] ON. • Jeśli do 5-10 minut nie ma dżwięku, jednostka przelącza się do stanu uśpienia. Lampka kontrolna zasilania świeci na czerwono. • Jeśli jednostka wykryje dochodzący sygnał, zacznie pracować. Lampka kontrolna świeci na zielono. Anulowanie zasilania automatycznego włączone AUTO POWER ON/STANDBY (stan uśpienia). Przełączyć przełącznik AUTO POWER ON/STANDBY w położenie [_] CANCEL. AUTO POWER ON / STANDBY AUTO POWER ON / STANDBY ON CANCEL ON CANCEL Jestliže je úroveň hlasitosti na zesilovači příliš nízká nebo jestliže jsou příchozí signály tak slabé, že tento přístroj není schopen detekovat zvuky, nemusí režim Auto Power On/Standby fungovat správně. Jeśli natężenie dźwięku nastawione na wzmacniaczu jest zbyt niskie lub jeśli doprowadzany sygnał jest tak słaby, że urządzenie nie jest zdolne odtwarzać dźwięków, układ Auto Power On/Standby może działać nieprawidłowo. - 11 -