JVC DWF10 Instruction Manual - Page 12

Česky/Polski ČESKY POLSKI OdstraÀování závad Pro řešení běžných problémů s obsluhou použijte tuto tabulku. Vyskytnou-li se problémy, které nemůžete vyřešit sami, obraťte se na svého dodavatele. Přístroj je bez napětí. • Je zapnut síťový přívod? - Zastrčte vidlici pevně do síťové zásuvky. Režim automatického zapnutí Auto Power On/Standby nefunguje správně. • Signály nebo hladina hlasitosti jsou příliš slabé. - Nejde o závadu. Jestliže se tak stane, zrušte režim automatického zapnutí Auto Power On/Standby. Není slyšet žádný zvuk. • Nesprávné nebo uvolněné spoje. - Zkontrolujte zapojení Není-li správné, opravte je. (viz str. 10.) • Audiosignály procházející zesilovačem jsou příliš slabé. - Zvyšte úroveň hlasitosti na zesilovači. Zvuk kolísá (náhle zesiluje nebo zeslabuje) • Je v činnosti vnitřní ochranný obvod. - Snižte úroveň hlasitosti, poté přístroj vypněte a zapněte. Zvuk náhle ustane - kontrolka zdroje stále svítí zeleně • Hlasitost přehrávacího zařízení je příliš vysoká. - Snižte hlasitost přehrávacího zařízení, vypněte a zapněte zdroj a poté upravte náležitě hlasitost přehrávacího zařízení. Rozwiàzywanie problemów Przy rozwiązywaniu codziennych problemów związanych z eksploatacją korzystajcie z poniższej tabelki. Jeśli nie potraficie rozwiązać jakiegoś problemu, skontaktujcie się ze swoim sprzedawcą. Nie można włączyć zasilania • Czy urządzenie jest podłączone? - Włożyć kabel zasilania AC mocno do wtyku AC. Auto Power On/Standby nie pracuje prawidłowo • Sygnały są zbyt słabe lub poziom głośności jest zbyt wysoki. - To nie jest błąd. Jeśli się tak stanie, anulować przycisnięcie On/Standby. Nie słychać żadnego dźwięku • Podłączenia są słabe lub luźne. - Skontrolować podłączenia. Jeśli są nieprawidłowe, podłączyć ponownie prawidłowo. (Patrz str. 10.) • Sygnał audio przez wzmacniacz jest bardzo słaby. - Zwiększyć poziom głośności na wzmacniaczu. Brak stałości dźwięku (na przemian jest silniejszy lub słabszy) • Zabudowany obwód ochronny pracuje. - Obniżyć poziom głośności, potem urządzenie wyłączyć i ponownie włączyć. Nagle brak jakiegokolwiek dźwięku - kontrolka zasilania świeci na zielono • Głośność źródła przegrywania jest zbyt wysoka. - Obniżyć głośność źródła przegrywania. Wyłączyć i włączyć je, potem prawidłowo dostosować głośność do źródła. Technick˘ popis SP-PWE5 Typ : Aktivní Subwoofer Basreflex (magneticky stíněný) Reproduktor : 16,0 cm konus (× 1) Frekvenční rozsah : 25 Hz - 200 Hz Vstupní impedance : 4 Ω Vstupní terminály : INPUT (LOW-LEVEL) Napájení : AC 230 V , 50 Hz Výstupní výkon vestavěného zesilovače : 60W (70 Hz, 4 Ω, 10% THD) Zatížitelnost : 30 W Rozměry (Š x W x H) : 214 mm × 299 mm × 340 mm Hmotnost : 8,1 kg Příslušenství : Mono-audiokabel (× 1) SP-DWF10 Typ : Aktivní Subwoofer Basreflex (magneticky stíněný) Reproduktor : 16,0 cm konus (× 1) Frekvenční rozsah : 32 Hz - 200 Hz Impedance : 4 Ω Vstupní terminály : INPUT (LOW-LEVEL) Napájení : AC 230 V , 50 Hz Výstupní výkon vestavěného zesilovače : 100 W (50 Hz, 4 Ω, 10% THD) Zatížitelnost : 27 W Rozměry (Š x W x H) : 185 mm × 374 mm × 385 mm Hmotnost : 8,86 kg Příslušenství : Mono-audiokabel (× 1) Opis techniczny SP-PWE5 Typ : Aktywny głośnik niskotonowy Typ Base-reflex (typ magnetycznie ekranowany) Głośnik : 16.0 cm stożek (× 1) Zakres częstotliwości : 25 Hz to 200 Hz Impedancja na wejściu : 4 Ω Wejścia : INPUT (LOW-LEVEL) Wymagania odnośnie zasilania : AC 230 V , 50 Hz Zasilanie na wyjściu zabudowanego wzmacniacza : 60 W (70 Hz, 4 Ω, 10% THD) Pojemność robocza : 30 W Wymiary (S x W x G) : 214 mm × 299 mm × 340 mm Masa : 8.1 kg Wyposażenie : Kabel monofoniczny audio (× 1) SP-DWF10 Typ : Aktywny głośnik niskotonowy Typ Base-reflex (typ magnetycznie ekranowany) Głośnik : 16.0 cm stożek (× 1) Zakres częstotliwości : 32 Hz do 200 Hz Impedancja : 4 Ω Wejścia : INPUT (LOW-LEVEL) Wymagania odnośnie zasilania : AC 230 V , 50 Hz Zasilanie na wyjściu zabudowanego wzmacniacza : 100 W (50 Hz, 4 Ω, 10% THD) Pojemność robocza : 27 W Wymiary (S x W x G) : 185 mm × 374 mm × 385 mm Masa : 8.86 kg Wyposażenie : Kabel monofoniczny audio (× 1) - 12 -