JVC KS-DR3005D Instruction Manual - Page 3

INSTALLATION ⮦ ⮧ ᶅ TERMINAL CONNECTION ᶃ ᶄ ᶆ English INSTALLATION The illustration above shows a typical installation. However, you should make adjustments corresponding to your specific car. A Location of the unit • Mount this unit on a firm surface, such as in the trunk or under the front seat. • When mounting the unit under the front seat, make sure that adjusting the seat position will not catch any wire of the unit. • Since heat is generated in the unit, do not mount it near inflammable objects. • Do not mount the unit in the places subject to heat: near a radiator, in a glove compartment or in insulated areas such as under a car mat that will prevent the unit from dissipating heat. ① Under the front seat ② Onto the trunk floor B Install the unit • When mounting this unit, be sure to use the provided screws. • If any other screws are used, there is a risk of loosening the unit or damaging the parts under the car floor. • Before drilling holes in the trunk to install the unit, make sure that there is a sufficient space under the trunk so that you do not drill holes in the fuel tank, etc. ③ Provided screw Ø 4 × 20 mm (13/16 in.) ④ Drilled hole TERMINAL CONNECTION Use ring terminals (not provided) for secure connection. Español INSTALACION La ilustración de arriba muestra una instalación típica. Sin embargo usted deberá efectuar los ajustes correspondientes a su automóvil. A Ubicación de la unidad • Instale esta unidad sobre una superficie firme, como en el baúl o debajo del asiento delantero. • Cuando instale la unidad debajo del asiento delantero, asegúrese de ajustar la posición del asiento de manera que no quede atrapado ningún cable de la misma. • Debido a que se genera calor en la unidad, no lo instale cerca de objetos inflamables. • No coloque la unidad cerca de fuentes de calor: como el radiador, la guantera o los lugares aislados como debajo de la alfombra, porque la unidad no podrá disipar el calor. ① Debajo del asiento delantero ② En el piso del baúl B Instalar la unidad • Al instalar esta unidad, asegúrese de utilizar los tornillos suministrados. • Si emplea otros tipos de tornillos, corre el riesgo de que la unidad se afloje o se dañe partes dispuestas debajo del piso del automóvil. • Antes de perforar orificios en el baúl para instalar la unidad, asegúrese que haya suficiente espacio debajo del baúl ya que podría llegar a perforar el depósito de combustible, etc. ③ Tornillo suministrado Ø 4 × 20 mm (13/16 pulgada) ④ Orificio perforado CONEXIÓN DE LOS TERMINALES Para una conexión segura, utilice terminales de anillo (no suministrados). ‫نصب‬ 20 × 4 Français INSTALLATION L'illustration ci-dessus est un exemple d'installation typique. Cependant, vous devez faire les ajustements correspondant à votre voiture particulière. A Emplacement de l'appareil • Montez cet appareil sur une surface ferme, telle que dans le coffre ou sous un siège avant. • Lorsque vous monter l'appareil sous le siège avant, assurez-vous que vous pouvez ajuster la position du siège sans qu'aucun fil ne soit accroché. • Ne montez pas l'appareil près d'objets inflammables car il produit de la chaleur. • Ne montez pas l'appareil dans un endroit sujet à la chaleur: comme près d'un radiateur, dans la boîte à gants ou dans un endroit fermé tel que sous un tapis de sol, qui empêchera la bonne dissipation de la chaleur. ① Sous un siège avant ② Sur le plancher du coffre B Installez l'appareil • Lors du montage de cet appareil, assurez-vous d'utiliser les vis fournies. • Si vous utilisez d'autres vis, il y a des risques que l'appareil se desserre ou que des pièces sous le plancher soient endommagées. • Avant de percer des trous dans le coffre pour installer l'appareil, s'assurer qu'il y a un espace suffisant sous le coffre pour ne pas faire de trous dans le réservoir de carburant, etc. ③ Vis fournie Ø 4 × 20 mm (13/16 pouces) ④ Trou percé CONNEXION DES PRISES Utilisation de cosses à anneau (non fournies) pour une connexion plus sûre. A B 4 × 20 20 × 4