JVC KW-XC410 Instructions - Page 56

Operaciones de la radio satelital

Page 56 highlights

ESPAÑOL Operaciones de la radio satelital Esta es una unidad "Satellite (SAT) Radio Ready"-compatible tanto con la radio SIRIUS Satellite y la radio XM Satellite. Antes de utilizar la radio satelital: • Para la conexión, consulte el Manual de instalación/conexión (volumen separado). • Consulte también las instrucciones que se suministran con la radio satelital SIRIUS o XM. • "SIRIUS" y el logo del perro de SIRIUS son marcas comerciales registradas de SIRIUS Satellite Radio Inc. • XM y los logos correspondientes son marcas comerciales registradas de XM Satellite Radio Inc. • "SAT Radio", el logo de SAT Radio y todos las demás marcas relacionadas son marcas comerciales de SIRIUS Satellite Radio Inc. y de XM Satellite Radio, Inc. Para escuchar la radio satelital Conecte a la toma del cambiador de CD de la parte trasera del receptor uno de los siguientes dispositivos (adquirido separadamente). • SIRIUS radio DLP (Down Link Processor) de JVC, para escuchar la radio satelital SIRIUS. • Sintonizador universal XMDirect™ con un adaptador Smart Digital (JVC Smart Digital Adapter) XMDJVC100 de JVC (no suministrado), para escuchar la radio satelital XM. Actualización de GCI ("Global Control Information"): • Si los canales han sido actualizados después de la suscripción, la actualización se inicia automáticamente. "UPDATING" parpadea y no se escucha ningún sonido. • La actualización tarda algunos minutos en finalizar. • Durante la actualización no podrá utilizar la radio satelital. Active la suscripción de SIRIUS después de la conexión: 1 2 El DLP JVC comienza a actualizar todos los canales SIRIUS. Una vez que termine, el DLP JVC sintoniza el canal preajustado, CH184. 3 Verifique su SIRIUS ID, consulte la página 21. 4 Póngase en contacto con SIRIUS por Internet en para activar su suscripción, o haga una llamada gratuita a SIRIUS marcando 1-888-539-SIRIUS (7474). Una vez que haya finalizado su suscripción, "SUB UPDT PRESS ANY KEY" se desplaza en la pantalla. Active la suscripción de XM después de la conexión: • Antes de la activación sólo están disponibles los canales 0, 1 y 247. 1 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

24
ESPAÑOL
Operaciones de la radio satelital
Esta es una unidad
Satellite (SAT) Radio
Ready
”–
compatible tanto con la radio
SIRIUS Satellite y la radio XM Satellite.
Antes de utilizar la radio satelital:
Para la conexi
ó
n, consulte el Manual de
instalaci
ó
n/conexi
ó
n (volumen separado).
Consulte tambi
é
n las instrucciones que se
suministran con la radio satelital SIRIUS
o XM.
SIRIUS
y el logo del perro de SIRIUS
son marcas comerciales registradas de
SIRIUS Satellite Radio Inc.
XM y los logos correspondientes son
marcas comerciales registradas de XM
Satellite Radio Inc.
SAT Radio
, el logo de SAT Radio y todos
las dem
á
s marcas relacionadas son marcas
comerciales de SIRIUS Satellite Radio Inc.
y de XM Satellite Radio, Inc.
Active la suscripci
ó
n de SIRIUS despu
é
s de
la conexi
ó
n:
1
2
El DLP JVC comienza a actualizar todos los
canales SIRIUS.
Una vez que termine, el DLP JVC sintoniza
el canal preajustado, CH184.
3
Verifique su SIRIUS ID, consulte la
p
á
gina 21.
4
P
ó
ngase en contacto con SIRIUS
por Internet en <http://activate.
siriusradio.com/> para activar su
suscripci
ó
n, o haga una llamada
gratuita a SIRIUS marcando
1-888-539-SIRIUS (7474).
Una vez que haya finalizado su suscripci
ó
n,
SUB UPDT PRESS ANY KEY
se
desplaza en la pantalla.
Active la suscripci
ó
n de XM despu
é
s de la
conexi
ó
n:
Antes de la activaci
ó
n s
ó
lo est
á
n disponibles
los canales 0, 1 y 247.
1
Para escuchar la radio satelital
Conecte a la toma del cambiador de CD de la
parte trasera del receptor uno de los siguientes
dispositivos (adquirido separadamente).
SIRIUS radio DLP
(Down Link Processor)
de JVC
, para escuchar la radio satelital
SIRIUS.
Sintonizador universal XMDirect
con
un adaptador Smart Digital (JVC Smart
Digital Adapter)
XMDJVC100 de JVC (no
suministrado), para escuchar la radio satelital
XM.
Actualizaci
ó
n de GCI (
Global Control
Information
):
Si los canales han sido actualizados despu
é
s
de la suscripci
ó
n, la actualizaci
ó
n se inicia
autom
á
ticamente.
UPDATING
parpadea y no se escucha
ning
ú
n sonido.
La actualizaci
ó
n tarda algunos minutos en
finalizar.
Durante la actualizaci
ó
n no podr
á
utilizar la
radio satelital.