JVC KW-XC410 Instructions - Page 86

Ext Input, Changer, Ext Input, Aux Adjust, Aux Adj 00, Aux Adj 05, Tag Disp, Tag On, Tag Off, Amp

Page 86 highlights

FRANÇAIS Indications EXT INPUT*1 Entrée extérieure AUX ADJUST Ajustement du niveau d'entrée auxiliaire TAG DISP Affichage des balises AMP GAIN Commande du gain de l'amplificateur IF FILTER Filtre IF AREA Intervalle des canaux du tuner Réglages pouvant être choisis, [page de référence] CHANGER EXT INPUT : [Réglage initial]; Pour utiliser un changeur de CD JVC, [13], iPod Apple ou un lecteur D. JVC, [23], un tuner JVC compatible satellite (SIRIUS/XM), [24]. : Pour utiliser un appareil extérieur, [23]. AUX ADJ 00 - AUX ADJ 05: Permet d'ajuster le niveau d'entrée auxiliaire correctement afin d'éviter une soudaine augmentation du niveau de sortie lorsque vous changez la source de l'appareil extérieur connecté à la prise AUX du panneau de commande sur une autre source. [Réglage initial: AUX ADJ 00] TAG ON TAG OFF : [Réglage initial]; Affiche les balises ID3 lors de la lecture d'une plage MP3/WMA, [15]. : Annulation. Vous pouvez changer le niveau de volume maximum de cet autoradio. LOW PWR : VOLUME 00 - VOLUME 30 (Choisissez ce réglage si la puissance maximum des enceintes est inférieure à 50 W pour éviter tout dommage des enceintes). HIGH PWR : [Réglage initial]; VOLUME 00 - VOLUME 50 AUTO WIDE : [Réglage initial]; Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les bruits d'interférence entre les stations. (L'effet stéréo peut être perdu). : Il y a des bruits d'interférence des stations adjacentes mais la qualité du son n'est pas dégradée et l'effet stéréo n'est pas perdu. AREA US AREA EU AREA SA : [Réglage initial]; Choisissez ce réglage si vous utilisez l'appareil en Amérique du Nord ou du Sud, sauf en Amérique centrale. (FM: 200 kHz; AM: 10 kHz) : Choisissez ce réglage si vous utilisez l'appareil dans une région autre qu'en Amérique du Nord, Centrale ou du Sud. (FM: 50 kHz-accord manuel, 100 kHz-recherche automatique; AM: 9 kHz) : Choisissez ce réglage quand vous utilisez l'appareil en Amérique centrale. (FM: 100 kHz; AM: 10 kHz) *1 Ne peut pas être choisi si la source est "CD-CH" ou "EXT". 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

22
FRANÇAIS
Indications
R
é
glages pouvant
ê
tre choisis, [page de r
é
f
é
rence]
EXT INPUT
*
1
Entr
é
e ext
é
rieure
CHANGER
:
[R
é
glage initial];
Pour utiliser un changeur de CD JVC,
[13], iPod Apple ou un lecteur D. JVC, [23], un tuner
JVC compatible satellite (SIRIUS/XM), [24].
EXT INPUT :
Pour utiliser un appareil ext
é
rieur, [23].
AUX ADJUST
Ajustement du
niveau d
entr
é
e
auxiliaire
AUX ADJ 00
AUX ADJ 05:
Permet d
ajuster le niveau d
entr
é
e
auxiliaire correctement afin d
’é
viter une soudaine
augmentation du niveau de sortie lorsque vous changez la
source de l
appareil ext
é
rieur connect
é
à
la prise AUX du
panneau de commande sur une autre source.
[R
é
glage initial: AUX ADJ 00]
TAG DISP
Affichage des
balises
TAG ON
:
[R
é
glage initial];
Affiche les balises ID3 lors de la lecture
d
une plage MP3/WMA, [15].
TAG OFF
:
Annulation.
AMP GAIN
Commande
du gain de
l
amplificateur
Vous pouvez changer le niveau de volume maximum de cet autoradio.
LOW PWR
:
VOLUME 00
VOLUME 30 (Choisissez ce r
é
glage si la
puissance maximum des enceintes est inf
é
rieure
à
50 W
pour
é
viter tout dommage des enceintes).
HIGH PWR
:
[R
é
glage initial];
VOLUME 00
VOLUME 50
IF FILTER
Filtre IF
AUTO
:
[R
é
glage initial];
Augmente la s
é
lectivit
é
du tuner pour
r
é
duire les bruits d
interf
é
rence entre les stations. (L
effet
st
é
r
é
o peut
ê
tre perdu).
WIDE
:
Il y a des bruits d
interf
é
rence des stations adjacentes
mais la qualit
é
du son n
est pas d
é
grad
é
e et l
effet st
é
r
é
o
n
est pas perdu.
AREA
Intervalle des
canaux du tuner
AREA US
:
[R
é
glage initial];
Choisissez ce r
é
glage si vous utilisez
l
appareil en Am
é
rique du Nord ou du Sud, sauf en
Am
é
rique centrale. (FM: 200 kHz; AM: 10 kHz)
AREA EU
:
Choisissez ce r
é
glage si vous utilisez l
appareil dans une
r
é
gion autre qu
en Am
é
rique du Nord, Centrale ou du
Sud. (FM: 50 kHz
accord manuel, 100 kHz
recherche
automatique; AM: 9 kHz)
AREA SA
:
Choisissez ce r
é
glage quand vous utilisez l
appareil en
Am
é
rique centrale. (FM: 100 kHz; AM: 10 kHz)
*
1
Ne peut pas
ê
tre choisi si la source est
CD-CH
ou
EXT
.