Jabra BT135 User Manual - Page 10

Mise en marche et arrêt du casque, Appairage avec votre téléphone, Portez-le comme vous le préférez

Page 10 highlights

GB 6. Mise en marche et arrêt du casque F • Pour mettre le casque en marche, appuyez sur la touche Réponse/Fin. • Pour éteindre le casque, appuyez sur la touche Réponse/Fin et maintenez-la enfoncée. ES 7. Appairage avec votre téléphone PT Avant d'utiliser votre Jabra BT135, vous devez l'apparier avec votre téléphone mobile. (Suivez les étapes 1 à 4 indiquées dans l'ill. 3.) DE 1. Mettez le casque en mode appairage • Assurez-vous que le casque est éteint. IT • Appuyez sur la touche Réponse/Fin et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce qu'un voyant (DEL) bleu s'allume en continu. NL 2. Réglez votre téléphone Bluetooth pour qu'il « détecte » le SU Jabra BT135 Suivez le mode d'emploi de votre téléphone. Généralement, la procédure à suivre implique d'accéder, sur votre téléphone, à un menu NO de configuration, de connexion ou de Bluetooth, puis de sélectionner l'option de détection ou d'ajout d'un périphérique Bluetooth.* (Voir SE exemple d'un téléphone portable type sur l'ill. 3.) 3. Votre téléphone détecte le Jabra BT135 DK Votre téléphone vous demande ensuite si vous voulez apparier le casque avec le téléphone. Acceptez en appuyant sur « Oui » ou « OK » sur le GR téléphone et saisissez le mot de passe ou code PIN = 0000 (4 zéros). Votre téléphone confirme que l'appairage est terminé. En cas d'échec, répétez les étapes 1 à 3. 8. Portez-le comme vous le préférez Le Jabra BT135 est prêt à être porté sur l'oreille droite. Si vous préférez le porter sur l'oreille gauche, retirez doucement l'oreillette, tournez-la de 180° et introduisez-la. (Voir ill. 4) Vous pouvez régler l'oreillette pour l'ajuster à votre oreille - pincez le bord arrière de l'oreillette pour un port plus sûr. Vous pouvez personnaliser votre Jabra BT153 en changeant son couvercle encliquetable. Pour le changer, retirez doucement le couvercle de la face avant du casque. Appliquez le nouveau couvercle au-dessus de la prise de chargement. (Voir ill. 5) Pour une performance optimale, portez le Jabra BT135 et votre téléphone mobile du même côté ou dans la même ligne de visée. Vous obtiendrez en général une meilleure performance s'il n'y a aucun obstacle entre le casque et le téléphone. (Voir ill. 6) 14 RELEASE YOUR JABRA 9. Comment... GB Répondre à un appel • Pour répondre à un appel, tapez sur la touche Réponse/Fin du casque. F Finir un appel • Pour finir un appel en cours, tapez sur la touche Réponse/Fin. ES Effectuer un appel PT • Si vous effectuez un appel à partir de votre téléphone portable, l'appel sera automatiquement transféré au casque (en fonction des paramètres du téléphone). Si votre téléphone ne permet pas cette fonction, tapez sur la DE touche Réponse/Fin du Jabra BT135 pour recevoir l'appel dans le casque. Refuser un appel* IT • Pour refuser un appel entrant, appuyez sur la touche Réponse/Fin à la sonnerie du téléphone. Selon les paramètres de votre téléphone, le NL correspondant sera transféré sur votre messagerie vocale ou recevra la tonalité « occupé ». SU Activer la numérotation vocale* • Tapez sur la touche Réponse/Fin. Vous obtiendrez de meilleurs résultats NO si votre téléphone vous permet d'enregistrer l'identité de numérotation vocale via votre casque. Veuillez consulter le mode d'emploi de votre SE téléphone pour davantage d'informations sur cette fonction. Rappeler le dernier numéro* DK • Appuyez sur la touche Réponse/Fin. Régler le son et le volume GR • Appuyez sur la touche de volume haut ou bas (+ ou -) pour régler le volume sonore. Utiliser la fonction de double appel/mise en attente* Cette fonction vous permet de mettre un appel en attente pendant que vous répondez à un autre appel. • Pour mettre l'appel en cours en attente et répondre à l'appel entrant, appuyez une fois sur la touche Réponse/Fin. • Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur la touche Réponse/Fin. • Pour finir l'appel en cours, tapez sur la touche Réponse/Fin. * Dépend du modèle de téléphone. Jabra BT135 Bluetooth headset 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

14
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
RELEASE YOUR JABRA
15
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
Jabra BT135 Bluetooth headset
6. Mise en marche et arrêt du casque
• Pour mettre le casque en marche, appuyez sur la touche Réponse/Fin.
• Pour éteindre le casque, appuyez sur la touche Réponse/Fin et
maintenez-la enfoncée.
7. Appairage avec votre téléphone
Avant d’utiliser votre Jabra BT135, vous devez l’apparier avec votre
téléphone mobile. (Suivez les étapes 1 à 4 indiquées dans l’ill. 3.)
1. Mettez le casque en mode appairage
• Assurez-vous que le casque est éteint.
Appuyez sur la touche Réponse/Fin
et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce
qu’un voyant (DEL) bleu s’allume en continu.
2. Réglez votre téléphone Bluetooth pour qu’il « détecte » le
Jabra BT135
Suivez le mode d’emploi de votre téléphone. Généralement, la
procédure à suivre implique d’accéder, sur votre téléphone, à un menu
de configuration, de connexion ou de Bluetooth, puis de sélectionner
l’option de détection ou d’ajout d’un périphérique Bluetooth.*
(Voir
exemple d’un téléphone portable type sur l’ill. 3.)
3. Votre téléphone détecte le Jabra BT135
Votre téléphone vous demande ensuite si vous voulez apparier le casque
avec le téléphone. Acceptez en appuyant sur « Oui » ou « OK » sur le
téléphone et saisissez le mot de
passe ou code PIN = 0000 (4 zéros)
.
Votre téléphone confirme que l’appairage est terminé. En cas d’échec,
répétez les étapes 1 à 3.
8. Portez-le comme vous le préférez
Le Jabra BT135 est prêt à être porté sur l’oreille droite. Si vous préférez le
porter sur l’oreille gauche, retirez doucement l’oreillette, tournez-la de 180°
et introduisez-la.
(Voir ill. 4)
Vous pouvez régler l’oreillette pour l’ajuster à
votre oreille - pincez le bord arrière de l’oreillette pour un port plus sûr.
Vous pouvez personnaliser votre Jabra BT153 en changeant son couvercle
encliquetable. Pour le changer, retirez doucement le couvercle de la face
avant du casque. Appliquez le nouveau couvercle au-dessus de la prise de
chargement.
(Voir ill. 5)
Pour une performance optimale, portez le Jabra BT135 et votre téléphone
mobile du même côté ou dans la même ligne de visée. Vous obtiendrez en
général une meilleure performance s’il n’y a aucun obstacle entre le casque
et le téléphone.
(Voir ill. 6)
9. Comment...
Répondre à un appel
• Pour répondre à un appel,
tapez
sur la touche Réponse/Fin du casque.
Finir un appel
• Pour finir un appel en cours,
tapez
sur la touche Réponse/Fin.
Effectuer un appel
Si vous effectuez un appel à partir de votre téléphone portable, l’appel
sera automatiquement transféré au casque (en fonction des paramètres du
téléphone). Si votre téléphone ne permet pas cette fonction, tapez sur la
touche Réponse/Fin du Jabra BT135 pour recevoir l’appel dans le casque.
Refuser un appel*
• Pour refuser un appel entrant,
appuyez
sur la touche Réponse/Fin à
la sonnerie du téléphone. Selon les paramètres de votre téléphone, le
correspondant sera transféré sur votre messagerie vocale ou recevra la
tonalité « occupé ».
Activer la numérotation vocale*
Tapez
sur la touche Réponse/Fin. Vous obtiendrez de meilleurs résultats
si votre téléphone vous permet d’enregistrer l’identité de numérotation
vocale via votre casque. Veuillez consulter le mode d’emploi de votre
téléphone pour davantage d’informations sur cette fonction.
Rappeler le dernier numéro*
Appuyez
sur la touche Réponse/Fin.
Régler le son et le volume
Appuyez
sur la touche de volume haut ou bas (+ ou -) pour régler le
volume sonore.
Utiliser la fonction de double appel/mise en attente*
Cette fonction vous permet de mettre un appel en attente pendant que vous
répondez à un autre appel.
• Pour mettre l’appel en cours en attente et répondre à l’appel entrant,
appuyez
une fois sur la touche Réponse/Fin.
• Pour passer d’un appel à l’autre,
appuyez
sur la touche Réponse/Fin.
• Pour finir l’appel en cours,
tapez
sur la touche Réponse/Fin.
* Dépend du modèle de téléphone.