Jabra BT135 User Manual - Page 15

Encender y apagar el auricular, Sincronizar el auricular con el teléfono, Llévelo como desee, ¿Qué

Page 15 highlights

GB 6. Encender y apagar el auricular F • Pulse el botón responder/fin para encender el auricular. • Mantenga presionado el botón responder/fin para apagar el auricular. ES 7. Sincronizar el auricular con el teléfono Antes de usar el Jabra BT135, debe sincronizarlo con el teléfono móvil. PT (Siga los pasos 1-4de la fig. 3) DE 1. Ponga el auricular en modo de sincronización • Asegúrese de que el auricular está apagado. IT • Mantenga presionado el botón responder/fin hasta que se encienda una luz azul continua. NL 2. Configure el teléfono móvil para "descubrir" el Jabra BT135 Siga las instrucciones de su teléfono. Esto normalmente implica ir a un SU menú 'setup,''connect' o 'Bluetooth' en el teléfono y seleccionar la opción 'discover' o 'add' para agregar un dispositivo Bluetooth.* (Consulte el ejemplo de teléfono móvil típico en la fig. 3) NO 3. El teléfono detectará el Jabra BT135 SE Su teléfono le preguntará si desea sincronizarlo. Para aceptar pulse "Yes" (sí) u "OK" en el teléfono y confírmelo con la clave de acceso o PIN = 0000 (4 ceros) El teléfono le indicará si se ha realizado correctamente la DK sincronización. En caso de sincronización fallida, repetir los pasos del 1 al 3. GR 8. Llévelo como desee El Jabra BT135 viene montado para que lo use en la oreja derecha. Si desea llevarlo en la oreja izquierda, retire el gancho, gírelo 180o y vuelva a insertarlo. (Consulte la fig 4). Puede apretar la parte trasera del gancho para adaptarlo mejor a la forma de la oreja. Puede personalizar el Jabra BT135 cambiándole la carcasa extraíble. Para cambiarla, retire la carcasa de la parte frontal del auricular. Inserte la nueva carcasa encajándola por encima del enchufe de carga. (Consulte la fig 5). Para un rendimiento óptimo, lleve el Jabra BT135 y su teléfono móvil en el mismo lado del cuerpo o dentro de la misma línea visual. En general obtendrá un mejor rendimiento cuando no haya obstáculos entre el auricular y el teléfono móvil. (Consulte la fig 6). 9. Cómo... Responder a una llamada • Pulse brevemente el botón responder/fin en el auricular para responder una llamada. Terminar una llamada • Pulse brevemente el botón responder/fin para terminar una llamada activa. 24 RELEASE YOUR JABRA Hacer una llamada GB • Al hacer una llamada desde el móvil, la llamada se transferirá automáticamente al auricular (dependiendo de la configuración del teléfono). Si el teléfono no tiene esta función, pulse brevemente el botón F responder/fin del Jabra BT135 para recibir la llamada en el auricular. Rechazar una llamada* ES • Para rechazar una llamada entrante, pulse el botón responder/fin cuando suene el teléfono. Dependiendo de la configuración de su PT teléfono, la persona que ha llamado pasará al buzón de voz o bien escuchará una señal de ocupado. DE Activar la marcación por voz* • Pulse brevemente el botón responder/fin. Para obtener un resultado IT óptimo, grabe el código de marcación por voz directamente en el auricular si su teléfono se lo permite. Consulte el manual del usuario de NL su teléfono para obtener más información sobre el uso de esta función. Volver a marcar el último número marcado* SU • Pulse el botón responder/fin. Ajuste del sonido y del volumen NO • Pulse volumen subir o bajar (+ o -) para ajustar el volumen. Llamada en espera y dejar una llamada en espera* SE Esto le permite poner una llamada en espera durante una conversación y contestar una llamada que está esperando. DK • Pulse el botón responder/fin una vez para poner en espera la llamada activa y responder a la otra llamada. GR • Pulse el botón responder/fin para alternar entre las dos llamadas. • Pulse brevemente el botón responder/fin para finalizar la llamada activa. * En función de las características del modelo de teléfono 10. ¿Qué significan las luces? Lo que ve Luz azul parpadeante Luz azul parpadeante Luz azul parpadeante Luz azul continua Luz azul continua ¿Qué relación tiene con el auricular? Parpadea cada segundo: activo en una llamada Parpadea cada tres segundos: en modo de espera (standby) Batería baja Cargando En modo de sincronización - consulte el apartado 7 Jabra BT135 Bluetooth headset 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

24
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
RELEASE YOUR JABRA
25
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
Jabra BT135 Bluetooth headset
6. Encender y apagar el auricular
• Pulse el botón responder/fin para encender el auricular.
• Mantenga presionado el botón responder/fin para apagar el auricular.
7. Sincronizar el auricular con el teléfono
Antes de usar el Jabra BT135, debe sincronizarlo con el teléfono móvil.
(Siga los pasos 1-4de la fig. 3)
1. Ponga el auricular en modo de sincronización
• Asegúrese de que el auricular está apagado.
Mantenga presionado el botón responder/fin
hasta que se encienda una
luz azul continua.
2. Configure el teléfono móvil para “descubrir” el Jabra BT135
Siga las instrucciones de su teléfono. Esto normalmente implica ir a un
menú ‘setup,’ ‘connect’ o ‘Bluetooth’ en el teléfono y seleccionar la opción
‘discover’ o ‘add’ para agregar un dispositivo Bluetooth.*
(Consulte el
ejemplo de teléfono móvil típico en la fig. 3)
3. El teléfono detectará el Jabra BT135
Su teléfono le preguntará si desea sincronizarlo. Para aceptar pulse “Yes” (sí)
u “OK” en el teléfono y confírmelo con la clave de acceso o PIN = 0000
(4 ceros) El teléfono le indicará si se ha realizado correctamente la
sincronización. En caso de sincronización fallida, repetir los pasos del 1 al 3.
8. Llévelo como desee
El Jabra BT135 viene montado para que lo use en la oreja derecha. Si
desea llevarlo en la oreja izquierda, retire el gancho, gírelo 180o y vuelva a
insertarlo.
(Consulte la fig 4).
Puede apretar la parte trasera del gancho para
adaptarlo mejor a la forma de la oreja.
Puede personalizar el Jabra BT135 cambiándole la carcasa extraíble. Para
cambiarla, retire la carcasa de la parte frontal del auricular. Inserte la nueva
carcasa encajándola por encima del enchufe de carga.
(Consulte la fig 5).
Para un rendimiento óptimo, lleve el Jabra BT135 y su teléfono móvil en
el mismo lado del cuerpo o dentro de la misma línea visual. En general
obtendrá un mejor rendimiento cuando no haya obstáculos entre el
auricular y el teléfono móvil.
(Consulte la fig 6).
9. Cómo...
Responder a una llamada
Pulse brevemente
el botón responder/fin en el auricular para
responder una llamada.
Terminar una llamada
Pulse brevemente
el botón responder/fin para terminar una llamada
activa.
Hacer una llamada
Al hacer una llamada desde el móvil, la llamada se transferirá
automáticamente al auricular (dependiendo de la configuración del
teléfono). Si el teléfono no tiene esta función, pulse brevemente el botón
responder/fin del Jabra BT135 para recibir la llamada en el auricular.
Rechazar una llamada*
• Para rechazar una llamada entrante,
pulse
el botón responder/fin
cuando suene el teléfono. Dependiendo de la configuración de su
teléfono, la persona que ha llamado pasará al buzón de voz o bien
escuchará una señal de ocupado.
Activar la marcación por voz*
Pulse brevemente
el botón responder/fin. Para obtener un resultado
óptimo, grabe el código de marcación por voz directamente en el
auricular si su teléfono se lo permite. Consulte el manual del usuario de
su teléfono para obtener más información sobre el uso de esta función.
Volver a marcar el último número marcado*
Pulse
el botón responder/fin.
Ajuste del sonido y del volumen
Pulse
volumen subir o bajar (+ o -) para ajustar el volumen.
Llamada en espera y dejar una llamada en espera*
Esto le permite poner una llamada en espera durante una conversación y
contestar una llamada que está esperando.
Pulse
el botón responder/fin una vez para poner en espera la llamada
activa y responder a la otra llamada.
Pulse
el botón responder/fin para alternar entre las dos llamadas.
Pulse brevemente
el botón responder/fin para finalizar la llamada
activa.
* En función de las características del modelo de teléfono
10. ¿Qué significan las luces?
Lo que ve
¿Qué relación tiene con el auricular?
Luz azul parpadeante
Parpadea cada segundo: activo en una llamada
Luz azul parpadeante
Parpadea cada tres segundos: en modo de
espera (standby)
Luz azul parpadeante
Batería baja
Luz azul continua
Cargando
Luz azul continua
En modo de sincronización – consulte el apartado 7