Jenn-Air JJW3830DP Owners Manual - Page 26

Le non-respect de cette instruction peut causer un

Page 26 highlights

TOUCHE NETTOYAGE AUTONETTOYAGE (sur certains modèles) TOOLS (Outils) (sur certains modèles) FOUR SUPÉRIEUR FOUR INFÉRIEUR (sur certains modèles) FONCTION Programme de nettoyage INSTRUCTIONS Voir la section "Programme de nettoyage". Fonction de l'utilisation du four Sélection de four La touche Tools (outils) permet de personnaliser le fonctionnement du four selon les préférences de l'utilisateur. Voir la section "Outils". Les touches du four supérieure et du four inférieure permet de sélectionner le four à utiliser. Panneau tactile Le panneau tactile regroupe le menu de commande et les commandes des différentes fonctions. Les touches tactiles sont très sensibles et il suffit d'un léger toucher pour les activer. Pour plus d'information sur chaque commande, voir leurs sections respectives dans ce manuel. Guide de bienvenue Ceci apparaît sur l'affichage la première fois que le four est mis sous tension. Le Guide de bienvenue permet à l'utilisateur de régler le nouveau four. Après chaque sélection, un signal sonore retentit. 1. Sélectionner la langue. 2. Sélectionner l'horloge par défilement des heures jusqu'à la bonne heure avec minutes dans la colonne. Sélectionner ensuite AM/PM ou l'horloge de 24 heures (système des 24 heures). 3. Sélectionner les unités de température en faisant défiler le menu vers Fahrenheit ou Celsius. 4. Choisir d'activer l'heure avancée (SYNC AUTO), ou de la désactiver NE PAS AJUSTER. 5. Saisir la date du jour (MM/JJ/AAAA) en faisant défiler la colonne pour régler le MOIS, le JOUR et l'ANNÉE. Appuyer sur SAUVEGARDER. 6. Sélectionner les unités de température. Choisir Fahrenheit ou Celsius. Appuyer sur SAUVEGARDER. 7. Sélectionner le thème de l'horloge en faisant défiler la liste jusqu'au réglage désiré. Appuyer sur SAUVEGARDER. REMARQUE : Ceci est l'arrière-plan pour l'affichage d'appui du centre. Affichage L'affichage est pour le menu et les commandes de fonctionnement du four. L'écran tactile permet de faire défiler les menus du four. L'affichage est très sensible; il suffit d'un léger toucher pour l'activer et sélectionner les commandes. Lorsque le four est utilisé, l'affichage indique l'horloge, le mode, la température du four, la minuterie de cuisine, et la minuterie du four si réglée. Si la minuterie du four n'est pas réglée, on peut la régler à partir de cet écran. Après environ 2 minutes d'inactivité, l'affichage passe au mode de veille et l'affichage s'assombrit. Lorsque le four fonctionne, l'affichage reste lumineux. Au cours de l'utilisation, l'affichage indique les menus et les sélections appropriées pour les options choisies. Démonstration de menu AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Pour les modèles de four double, appuyer sur la touche de four correspondante pour afficher les modes de cuisson et les températures pour le four désiré. REMARQUE : Une ligne apparaît au-dessus du four correspondant. Pour le modèles de four simple, l'affichage indique les modes de cuisson et les températures lorsque le four est mis en marche. Démonstration de cuisson A B Convect Bake Rapid Preheat Convert Recipe For Convection Bake 400 375 350˚F Delay START No Preheat 325 1-rack Cooking Broil 300 A. Colonne de modes B. Colonne de températures 1. À partir de la colonne de modes, appuyer sur BAKE (cuisson au four) 2. Dans la colonne de températures, sélectionner la température désirée. La température doit être comprise entre 170°F et 550°F (77°C et 288°C). 3. Appuyer sur START (mise en marche) pour commencer le préchauffage. Affichage du menu Si le four est éteint, appuyer sur la touche Power (mise sous/ hors tension) pour activer le menu. À partir de l'écran de début, tous les programmes de cuisson automatique peuvent être activés; tous les programmes de cuisson manuels peuvent être réglés; les options peuvent être ajustées et les instructions, les directives de préparation et les conseils sont accessibles. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

26
TOUCHE
FONCTION
INSTRUCTIONS
NETTOYAGE
AUTONETTOYAGE
(sur certains modèles)
Programme
de nettoyage
Voir la section “Programme de nettoyage”.
TOOLS (Outils)
(sur certains modèles)
Fonction de
l’utilisation du four
La touche Tools (outils) permet de personnaliser le fonctionnement du four
selon les préférences de l’utilisateur. Voir la section “Outils”.
FOUR SUPÉRIEUR
FOUR INFÉRIEUR
(sur certains modèles)
Sélection de four
Les touches du four supérieure et du four inférieure permet de sélectionner
le four à utiliser.
Panneau tactile
Le panneau tactile regroupe le menu de commande et les
commandes des différentes fonctions. Les touches tactiles
sont très sensibles et il suffit d’un léger toucher pour les activer.
Pour plus d’information sur chaque commande, voir leurs
sections respectives dans ce manuel.
Guide de bienvenue
Ceci apparaît sur l’affichage la première fois que le four est
mis sous tension. Le Guide de bienvenue permet à l’utilisateur
de régler le nouveau four.
Après chaque sélection, un signal sonore retentit.
1.
Sélectionner la langue.
2.
Sélectionner l’horloge par défilement des heures jusqu’à
la bonne heure avec minutes dans la colonne. Sélectionner
ensuite AM/PM ou l’horloge de 24 heures (système
des 24 heures).
3.
Sélectionner les unités de température en faisant défiler
le menu vers Fahrenheit ou Celsius.
4.
Choisir d’activer l’heure avancée (SYNC AUTO),
ou de la désactiver NE PAS AJUSTER.
5.
Saisir la date du jour (MM/JJ/AAAA) en faisant défiler
la colonne pour régler le MOIS, le JOUR et l’ANNÉE.
Appuyer sur SAUVEGARDER.
6.
Sélectionner les unités de température. Choisir Fahrenheit
ou Celsius. Appuyer sur SAUVEGARDER.
7.
Sélectionner le thème de l’horloge en faisant défiler la liste
jusqu’au réglage désiré. Appuyer sur SAUVEGARDER.
REMARQUE :
Ceci est l’arrière-plan pour l’affichage d’appui
du centre.
Affichage
L’affichage est pour le menu et les commandes de
fonctionnement du four. L’écran tactile permet de faire défiler
les menus du four. L’affichage est très sensible; il suffit d’un
léger toucher pour l’activer et sélectionner les commandes.
Lorsque le four est utilisé, l’affichage indique l’horloge, le mode,
la température du four, la minuterie de cuisine, et la minuterie
du four si réglée. Si la minuterie du four n’est pas réglée,
on peut la régler à partir de cet écran.
Après environ 2 minutes d'inactivité, l’affichage passe au mode
de veille et l’affichage s’assombrit. Lorsque le four fonctionne,
l’affichage reste lumineux.
Au cours de l’utilisation, l’affichage indique les menus
et les sélections appropriées pour les options choisies.
Affichage du menu
Si le four est éteint, appuyer sur la touche Power (mise sous/
hors tension) pour activer le menu. À partir de l’écran de début,
tous les programmes de cuisson automatique peuvent être
activés; tous les programmes de cuisson manuels peuvent
être réglés; les options peuvent être ajustées et les instructions,
les directives de préparation et les conseils sont accessibles.
AVERTISSEMENT
Risque d'empoisonnement alimentaire
Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une
heure avant ou après la cuisson.
Le non-respect de cette instruction peut causer un
empoisonnement alimentaire ou une maladie.
Pour les modèles de four double, appuyer sur la touche de
four correspondante pour afficher les modes de cuisson et
les températures pour le four désiré.
REMARQUE :
Une ligne
apparaît au-dessus du four correspondant.
Pour le modèles de four simple, l’affichage indique les modes
de cuisson et les températures lorsque le four est mis en
marche.
Démonstration de cuisson
A. Colonne de modes
B. Colonne de températures
1.
À partir de la colonne de modes, appuyer sur BAKE
(cuisson au four)
2.
Dans la colonne de températures, sélectionner
la température désirée. La température doit être
comprise entre 170°F et 550°F (77°C et 288°C).
3.
Appuyer sur START (mise en marche) pour commencer
le préchauffage.
Delay
START
Bake
No Preheat
Convert Recipe
Convect Bake
Broil
For Convection
Rapid Preheat
1-rack Cooking
350
375
400
325
300
˚F
De
De
De
De
De
De
De
De
la
la
la
la
la
la
la
la
y
ST
ST
AR
ART
No
No
No
No
No
No P
re
re
re
re
re
re
he
he
he
he
he
he
t
at
at
at
at
at
at
Co
Co
nv
nv
er
ert
Re
Re
i
ci
ci
pe
pe
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
nv
nv
nv
nv
nv
nv
nv
nv
nv
nv
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
t
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
Br
Br
Br
Br
Br
Br
i
oi
oi
oi
oi
oi
oil
For Co
nve
cti
on
Rap
Rap
Rap
Rap
Rap
Rap
Rap
Rap
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
Pre
Pre
Pre
Pre
Pre
Pre
Pre
Pre
hea
hea
hea
hea
hea
hea
hea
heat
1r
1r
1-r
1r
k
ack
ack
ack
ack
Co
Co
Co
Co
ki
ki
oki
oki
oki
oki
ng
ng
ng
ng
5
0
Bake
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0
5
30
30
30
30
30
30
300
˚
F
35
35
35
350
37
37
37
375
32
32
32
32
325
30
A
B
Démonstration de menu