Jensen JGC9536ADB User Guide - Page 14

Ruci Ons, Secur Te

Page 14 highlights

, RUCI ONS DE SECUR TE [nstallateur: Remettre ce manuel au propri_taire. Consommateur: Dre [e manuel; [e conserver pour consuItaqon uItSrieure. Conserver [a facture d'achat ou [e ch&que encaiss4 comme preuve de ['achat. Num@o de mod&ie Num@o de sdrie Date d'achat Pour route question, contacter: Service-chent Jenn-Air [ -800-JENNAiR (1-800-536-6247) (Lundi - vendredi, 8 h- 20 h -- heure de I'Eso Site [nternet: http://www.jennair.com Pour [e service apr_s°vente, voir page 23, Dans [e cadre de nos pradques d'amdiioradon constante de [a quaiit_ et de [a performance de nos produits de cubson, des modifications de I'appareil qui ne son_ pas mendonn4es dans ce guide ont pu 6tre introduites. D:E Les instructionsde s&curit6importanteset[es paragraphes e ce guide ne sont pas destin&s_ couvrir routes les conditions et situationsqui pourraientse pr&senter.[1faut fake preuvede bonsens,deprudenceet de soin [ors de ['installation, de ['entretien ou du fonctionnementde ['apparei[. Toqours prendre contact avec le dataiiiant,le distributeur,['agentdeserviceapr&s-venteou [e fabricantdans[ecasde probiemesou de conditions qui ne seraientpascomprises. RECONNA[TRE LES ETIQUETTES, PARAGRAPNES ET SYNBOLES SUR LA SECUR[TE moins que ceia ne soit sp_cifiquement recommand6dancseguide.Touat utreentretien dolt &tre ex&cut6par un pr@os6 quaiifi6au service apr&s-vente. Demander_.['instaiiateur de montrer o_ setrouve [e rob[net d'arr&tde gazet comment[e fermer en casd'urgence. Toqours d&brancher['apparei[avantd'yfaire de ['entretien. AVEBT#SSEMENT_ Si les directives donn_es darts le present guide ne sont pas respect_es a la lettre, il y a risque d'incendie ou d' expbsion pouvant causer des dommages, des blessures et marne la mort. I_AV,*T,S@,ME_T AVERTJSSEMENT - Dangersou pratiques dangereuses qui POURRA[ENT resuker en de graves b[essures ou re&me [a morL A ATTENTION - Dangers ou pratiques dangereuseqsui POURRAJENTr&sukerendes biessuresmineures. Life routes [esinstructions avant d'utiJiser cet apparel[; observerroutes [esinstructions pour diminer [es risques d'incendie, choc _[ectrique, dommagesmat&rids et corporals que pourraitsusciterune utiiisationincorrecte de ['appareiLUti[iser['apparelu[ niquementpour [esfonctions pr@ues,d_critesdansceguide. Pour une utiJisation adequate et en s4curit{, i[ faut que ['appareH soit convenabiemenint stall@aut ntechnicienquaiifi& et reii&_ [a terre. Ne pasessayerde faire des r&giagesd,es r¶tionsd, e rentretien ou de rempiacerunepi&cequdconquede ['apparei[ -Ne pas ranger ni utiJiser de gaz ou autre mati&re infJammab[e & proximit_ de cet apparei[ ou de tout autre appareiL -QUE FA[RE S[ L'ON SENT ONE ODEUR DE GAZ: . Ne mettre aucun apparei[ en marche, * Ne pas toucher & un interrupteur 4[ectrique° * N'utiiiser aucun t&J@hone de [*immeubJe. . Se rendre chez un voisin et t4J4phoner imm4diatement & [a compagnie de gaz. SuNre [es directives donn4es par [e pr4pos4 de )a compagnie de gaz. * S'i[ est impossibJe de joindre [a compagnie de gaz_ t_J_phoner au service des incendies. -L'instaJJation et [es r@arations doNent @reconfi4es & un insta[Jateur comp&tent, & une entreprise de service ou & [a compagnie de gaz. J3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

,
RUCI ONS
DE
SECUR TE
[nstallateur:
Remettre ce manuel
au propri_taire.
Consommateur:
Dre [e manuel; [e
conserver
pour
consuItaqon
uItSrieure.
Conserver
[a facture
d'achat
ou
[e ch&que encaiss4 comme
preuve de ['achat.
Num@o de mod&ie
Num@o
de
sdrie
Date d'achat
Pour route
question,
contacter:
Service-chentJenn-Air
[-800-JENNAiR (1-800-536-6247)
(Lundi - vendredi, 8 h- 20 h -- heure de
I'Eso
Site [nternet: http://www.jennair.com
Pour
[e
service
apr_s°vente,
voir
page
23,
Dans [e cadre de nos pradques
d'amdiioradon constante de [a
quaiit_ et de [a performance de
nos
produits
de
cubson,
des
modifications de I'appareil qui ne
son_
pas
mendonn4es
dans ce
guide ont pu
6tre
introduites.
D:E
Les instructionsde s&curit6importanteset[es
paragraphes <<avertissement>>
de ce guide ne
sont pas destin&s_ couvrir routes lesconditions
et situationsquipourraientsepr&senter.[1faut
fakepreuvede bonsens,deprudenceetdesoin
[ors
de
['installation,
de
['entretien ou du
fonctionnementde ['apparei[.
Toqours prendre contact avec le dataiiiant,le
distributeur,['agentdeserviceapr&s-venteou[e
fabricantdans[ecasde probiemesou decondi-
tions quine seraientpascomprises.
RECONNA[TRE
LES ETIQUETTES,
PARAGRAPNES
ET SYNBOLES
SUR
LA SECUR[TE
I_AV,*T,S@,ME_T
AVERTJSSEMENT
-
Dangersou pratiques
dangereuses qui POURRA[ENT resuker en de
graves b[essures ou re&me [a morL
A
ATTENTION
-
Dangers ou pratiques
dangereuses
quiPOURRAJENT
r&sukerendes
biessuresmineures.
Life routes [esinstructions avant d'utiJiser
cet
apparel[; observerroutes [esinstructions
pour diminer
[es risques d'incendie, choc
_[ectrique,dommagesmat&rids et corporals
quepourraitsusciteruneutiiisationincorrecte
de['appareiLUti[iser['apparel[
uniquementpour
[esfonctionspr@ues,d_critesdansceguide.
Pour
une utiJisation
adequate
et
en
s4curit{,
i[
faut
que
['appareH
soit
convenabiement
install@at
untechnicienquaiifi&
et reii&_ [a terre. Ne pasessayerde faire des
r&giages,
des r&parations,
de rentretienou de
rempiacerunepi&cequdconquede['apparei[
moins que
ceia
ne soit sp_cifiquement
recommand6dans
ceguide.Tout
autreentretien
dolt &tre ex&cut6par un pr@os6 quaiifi6au
service apr&s-vente.
Demander_.['instaiiateur
de montrer o_ setrouve [e rob[net d'arr&tde
gazet comment[e fermer en casd'urgence.
Toqours d&brancher['apparei[avantd'yfaire
de ['entretien.
AVEBT#SSEMENT_
Si
les directives
donn_es darts le
present
guide
ne
sont
pas
respect_es a la lettre,
il
y a risque
d'incendie
ou
d'
expbsion
pouvant
causer
des
dommages,
des
blessures
et
marne
la
mort.
-Ne
pas ranger ni utiJiser de gaz
ou
autre
mati&re
infJammab[e
&
proximit_
de
cet
apparei[
ou
de
tout
autre
appareiL
-QUE
FA[RE S[ L'ON
SENT ONE
ODEUR
DE
GAZ:
.
Ne mettre
aucun
apparei[
en
marche,
*
Ne
pas
toucher & un interrupteur
4[ectrique°
*
N'utiiiser
aucun
t&J@hone
de
[*immeubJe.
.
Se rendre
chez un
voisin
et
t4J4phoner
imm4diatement
&
[a
compagnie
de gaz. SuNre
[es direc-
tives donn4es
par
[e
pr4pos4
de
)a
compagnie
de gaz.
* S'i[ est
impossibJe
de joindre
[a
compagnie
de gaz_ t_J_phoner
au
service des incendies.
-L'instaJJation
et
[es r@arations
doNent @re confi4es & un insta[Jateur
comp&tent, & une entreprise de ser-
vice ou &[a
compagnie
de gaz.
J3