Jensen JGC9536ADB User Guide - Page 16

Ruc3ions, Securite, Importantes

Page 16 highlights

1 1 3'RUC3"IONS DE SECURITE IMPORTANTES, 8 .rrlE SE({. R]]E Placer toqours un ustensi[e sur un br0[eur de surfaceavantde ra[[umer.Vei[[er _bien connaitre [a correspondance entre [es boutons de commande et [es br_[eurs. Vei[[er _ a[[umer [e br_[eur correct et v&rifier que [ebr_[eur s'a[[ume effectivement./_ [afin de [a p@iode de cuisson, &teindre [e br_[eur avant de retirer ['ustensi[e, pour @iter une exposition aux flammes du br_[eur. Vei[[er _ touiours aiuster correctement [a tai[[e des flammes pour qu'e[[es ne d@assent passur [ap@iph@ie de ['ustensi[e. Des fiammes detrop grande tai[[e sur un br0[eur soar dangereuses, e[[es suscitent un gaspiiiaged'&nergie et e[[es peuvent faire subir des dommages _ ['ustensi[e, ['apparei[ ou g ['armoire situ&e au-dessus. NE JANAJS hisser un br_[eur de surface a[[um&sanssurveillance, particu[i@ement avec une puissancede chauffage&[ev&eou [ors d'une op@ation de friture. Un d&bordement pourrait provoquer Information defum&eet des produits gras pourraient s'enflammer. E[iminer d&s que possible [es produits gras renvers&s. Ne pas uti[iser une puissancede chauffage &[ev&ependant une p@iode prdong&e. NE JANA[S faire chauffer un r&cipient non ouvert dans [efour ou sur un br_[eur de surface; ['accumulation de pression dans [e r&cipient pourrait provoquer son &c[atementet de graves dommages mat@ie[s ou corpore[s. Uti[iser des maniques robustes et s&ches.Des maniques humides peuvent provoquer [a formarion devapeur br_[ante. Ne jamais uti[iser un torchon _ vaisse[[e ou autre article textile g [a place de maniques; un tel article pourrait trainer sur un br_ieur et s'enflammer, ou accrocher un ustensiie ou un composant de ['apparei[. Laisser touiours refroidir un r&cipient d'huiie de friture chaude avant de tenter de [e d@acer et[e manipu[er. Ne pas hisser [a graisse de cuisson ou autre mat@iau inflammable s'accumuier dans ou pr&s de rapparei[, de [a hotte ou du ventiiateur de ['&vent. Nettoyer fr&quemment [a hotte pour empgcher toute accumulation sur [a hotte e[[ere&meou sur lefikre. Lors duflambaged'aiiments sous [a hotte, aiiumer [e ventiiateur. NE JAHAiS porter [ors de I'utiiisation de ['apparel[ des v&tements fairs d'un mat&riau inflammable,ou ampies, ou _ Iongues manches. De tds v&tements peuvent s'enflammer ou accrocher [a poign&ed'un ustensiie. URFACE DE CL S....SON r EN NE JANA[$ utiiiser une surface de cuisson cass&eou f&i&e:[es solutions de nettoyage et renversements peuvent p&n&trer dans [a surface de cuisson en entrainant un risque de choc &[ectrique.PrendreimmLdiatement contact avec Nettoyer prudemment [a surface de cuisson. Certains produits donnent des fumges nocives s'iis sont appiiqu&s sur une surface chaude. Si ['on utiiise un [inge, une @onge humide ou du papier essuie-tout sur une surface de cuisson chaude, faire preuve de prudence din d'@iter de se braler par la vapeur. NE JAHAiS stand sur la surface de cuisson. USTENS[I£S El SE(',L rE Utiiiser des ustensiies _ fond plat comportant une poign&equ'on peut faciiement saisir et qui reste froide. %ter d'utiiiser un ustensiie instable ou ddorm&, qui pourrait faciiement &ga[ement d'uti[iser des ustensi[es de petite tai[[e comportant une poign&e [ourde; ces ustensiiessont g&n&raiementinstabieset peuvent faciiement bascuier. Un ustensiie Iourd Iorsqu'il est rempii peut &gaiement&tre dangereux [ors des manipulations. Veiiier _ utiiiser un ustensiie de taiiie suffisante pour que [e contenu ne risque pas de d&border. Ceci est particuii@ement important pour un ustensi[e rempii d'huiie de friture. V@ifier que [a taiiie de rustensiie est suffisante pour qu'i[ puisserecevoir [esproduits aiimentaires _ cuire, et absorber ['augmentation de volume suscit&e par ['&buiiition de [a graisse. Pour minimiser [es risques de br@hre, d'infiammationde mati@esetde renversement par contact non intentionnd avecun ustensiie, ne pasorienter [apoign&ed'unustensiieversun br_ieur adjacento; rienter toujours [a poign&e d'un ustensiievers [e c6t& ou ['arri@e de rappareil;nepashissernon plusla poign&ed'un ustensiied&border _ ['avantde ['apparei[o, _ un ieuneenfantpourrait faciiement[asaisir. Veiiier_neiamais[aisser[econtenu[iquided'un ustensiies'@aporercompi&tement;['ustensiie et ['apparel[pourraientsubirdes dommages. Seuis certains mat&riaux de verre, vitroc@amique, c@amique, ou certains ustensiiesvitrifi&s/&maiii&pseuvent6tre uti[is&s sur la surfacede cuissonou dansle four sans risquede bris sous ['effetdu choc thermique. Observer les instructionsdu fabricantIors de I'utiiisationd'un ustensiiede verre. La s&curit&de fonctionnementde cet apparei[ a &t&test&e g ['aide d'ustensi[esde cuisine conventionnds.Ne pasutiiiser un ustensi[eou accessoire qui n'est pas sp&cifiquement recommand&dans ce guide. Ne pas utiiiser de couvre-br@ieursou gri[ plat&sur [a surface de cuissonou syst&mede convectionadditionneL L'utilisationd'un dispositif ou accessoirequi n'est pasexpress&menrtecommand&dansce guide peut d&graderla s@urit&de I'appareilou sa performance, ou r&duire [a long@it&des composants. NE/ OYAGE ET SECLRI/E Eteindre tous[es br_ieurs et attendre [e refroidissement de tous [es composants avant de [es toucher ou d'entreprendre [e nettoyage. Ne pas toucher la grille d'un br@leur ou la zone voisine avant que ces composants aient pu refroidir suffisamment. Exercer unegrande prudence [ors du nettoyage dei'appareiL Travaiiier prudemment pour @iter des brQiures par [a vapeur en cas d'utiiisation d'un chiffon ou d'une @onge humide Iors de rdimination d'un pro@it renvers& sur une surfacechaude. Certains pro@its de nettoyage peuvent g&n&rer desvapeurs nocives Iorsqu'on les applique sur une surface chaude. Jg

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

1
1
3'RUC3"IONS
DE
SECURITE
IMPORTANTES,
8 .rrlE
SE({.
R]]E
empgcher
toute
accumulation
sur
[a
hotte e[[e-
Placer toqours
un ustensi[e sur un br0[eur de
surface
avantdera[[umer.Vei[[er_bienconnaitre
[a correspondance
entre
[es boutons
de
commande et [es br_[eurs. Vei[[er _ a[[umer [e
br_[eur correct et v&rifier que [ebr_[eur
s'a[[ume
effectivement./_ [afin de [a p@iode de cuisson,
&teindre [e br_[eur avant de retirer
['ustensi[e,
pour
@iter une exposition
aux flammes du
br_[eur.
Vei[[er _ touiours aiuster correctement [a tai[[e
des flammes pour qu'e[[es ne d@assent passur
[a p@iph@ie de ['ustensi[e. Des fiammes detrop
grande
tai[[e sur un br0[eur
soar dangereuses,
e[[es suscitent
un
gaspiiiage
d'&nergie
et
e[[es
peuvent faire
subir
des dommages
_ ['ustensi[e,
['apparei[
ou g ['armoire
situ&e au-dessus.
NE
JANAJS
hisser
un br_[eur
de
surface
a[[um&sanssurveillance, particu[i@ement avec
une puissancedechauffage&[ev&eou [ors d'une
op@ation de friture. Un d&bordement pourrait
provoquer Information defum&eet des produits
gras pourraient
s'enflammer. E[iminer d&s que
possible [es produits gras renvers&s. Ne pas
uti[iser une puissancede chauffage &[ev&epen-
dant une p@iode prdong&e.
NE JANA[S
faire
chauffer un r&cipient non
ouvert dans [efour ou sur un br_[eur desurface;
['accumulation de pression dans [e r&cipient
pourrait provoquer son &c[atementet de graves
dommages mat@ie[s ou corpore[s.
Uti[iser des maniques robustes et s&ches.Des
maniques humides peuvent provoquer
[a for-
marion devapeur
br_[ante.
Ne jamais uti[iser un
torchon
_ vaisse[[e ou autre
article textile
g [a
place de maniques; un tel article pourrait
trainer
sur un br_ieur et
s'enflammer,
ou accrocher
un
ustensiie
ou un composant
de ['apparei[.
Laisser touiours
refroidir
un r&cipient d'huiie
de friture chaude
avant de tenter
de [e d@acer
et[e
manipu[er.
Ne pas hisser [a graisse de cuisson ou autre
mat@iau inflammable
s'accumuier
dans ou pr&s
de rapparei[,
de [a hotte
ou du ventiiateur
de
['&vent. Nettoyer
fr&quemment [a
hotte
pour
re&meou surlefikre. Lors duflambaged'aiiments
sous [a hotte, aiiumer [e ventiiateur.
NE JAHAiS
porter
[ors
de
I'utiiisation
de
['apparel[ des v&tements fairs d'un mat&riau
inflammable,ou ampies, ou _ Iongues manches.
De tds
v&tements peuvent s'enflammer ou
accrocher [a poign&ed'un ustensiie.
URFACE
DE
CL SSON
EN
....
r
NE JANA[$
utiiiser une surface de cuisson
cass&eou f&i&e:[es solutions de nettoyage et
renversements peuvent p&n&trer
dans
[a sur-
face de cuisson en entrainant un risque de choc
&[ectrique.
Prendre
immLdiatement contact avec
Nettoyer
prudemment
[a surface de cuisson.
Certains produits donnent des fumges nocives
s'iis sont appiiqu&s sur une surface chaude. Si
['on utiiise un [inge, une @onge humide ou du
papier essuie-tout sur une surface de cuisson
chaude,
faire preuve
de
prudence
din
d'@iter
de se braler
par la vapeur.
NE
JAHAiS
stand sur la surface de cuisson.
USTENS[I£S
El
SE'
(,L
rE
Utiiiser des ustensiies _ fond plat comportant
une poign&equ'on peut faciiement saisir et qui
reste froide. %ter
d'utiiiser
un ustensiie ins-
table ou
ddorm&,
qui
pourrait
faciiement
&ga[ement d'uti[iser
des ustensi[es de petite
tai[[e comportant
une poign&e [ourde;
ces
ustensiies
sont
g&n&raiementinstabies
et
peuvent
faciiement
bascuier.
Un ustensiie Iourd Iorsqu'il
est rempii peut &gaiement&tre dangereux [ors
des
manipulations.
Veiiier _ utiiiser un ustensiie
de
taiiie suffisante
pour que [e contenu
ne risque pas de d&border.
Ceci est particuii@ement important
pour un
ustensi[e rempii d'huiie de friture. V@ifier que
[a taiiie de rustensiie est suffisante pour qu'i[
puisserecevoir [esproduits aiimentaires _ cuire,
et absorber ['augmentation de volume suscit&e
par
['&buiiition de [a
graisse.
Pour minimiser
[es risques de br@hre,
d'infiammationdemati@esetderenversement
parcontactnonintentionndavecunustensiie,
ne
pas
orienter[apoign&ed'unustensiieversun
br_ieur adjacent;
orienter toujours [a poign&e
d'un ustensiie
vers
[e
c6t& ou ['arri@e de
rappareil;nepashissernonpluslapoign&ed'un
ustensiie
d&border _
['avantde['apparei[,
o_ un
ieuneenfantpourrait faciiement[asaisir.
Veiiier_neiamais[aisser
[econtenu[iquided'un
ustensiies'@aporercompi&tement;['ustensiie
et ['apparel[pourraientsubirdes dommages.
Seuis
certains
mat&riaux
de
verre,
vitroc@amique,
c@amique, ou certains
ustensiiesvitrifi&s/&maiii&s
peuvent6tre uti[is&s
sur lasurfacede cuissonou dansle four sans
risquede bris sous ['effetdu choc thermique.
Observerles instructionsdu fabricantIors de
I'utiiisationd'unustensiiede verre.
Las&curit&defonctionnementdecet apparei[
a &t&test&e g ['aided'ustensi[esde cuisine
conventionnds.Nepasutiiiserunustensi[eou
accessoire qui n'est pas sp&cifiquement
recommand&dans ce guide. Ne pas
utiiiser
de
couvre-br@ieursou gri[ plat&sur [a surface de
cuisson
ou
syst&medeconvectionadditionneL
L'utilisationd'un dispositifou accessoirequi
n'estpasexpress&ment
recommand&dansce
guide peut d&graderla s@urit&de I'appareilou
sa performance, ou r&duire [a long@it&des
composants.
NE/ OYAGE
ET SECLRI/E
Eteindre
tous[es
br_ieurs
et
attendre
[e
refroidissement
de tous
[es composants
avant
de [es toucher
ou d'entreprendre
[e nettoyage.
Ne pas toucher
la grille d'un br@leur ou la zone
voisine avant que ces composants aient pu
refroidir
suffisamment.
Exercer unegrande prudence [ors du nettoyage
dei'appareiL Travaiiier prudemment pour @iter
des brQiures par [a vapeur en cas d'utiiisation
d'un chiffon ou d'une @onge humide Iors de
rdimination
d'un
pro@it
renvers& sur
une
surface chaude. Certains pro@its de nettoyage
peuvent g&n&rer desvapeurs nocives Iorsqu'on
les applique sur une surface chaude.
Jg