Kenmore 2029914 Use and Care Manual - Page 29

Advertencia

Page 29 highlights

Lea las instrucciones en este manual antes de arrnar o usar su aspirador,, ADVERTENCIA Su seguridad es muy importante para nosotroso Pare reductr ef desgo de incendio,. cheque el_ctrico, lesibn corporal o da_os at utilizer su aspiradora, act_e ae acueroo con precauciones D_sicas ue seguridad, entre elias: Use su aspiradera _nicamente en la forma descr_ta en este manual. Use Qnicamente con accesor_os recomendados per Sears Desconecte el cord6n eI_ctrico antes de componer o ]impiar el _rea del cepillo De Io contrario, el cepiIto podda arranear de retina imprevista o podHa producirse un cheque e{_ctrico No abandone la aspirsdora cuando est_ conectada Descon_ctela cuando no ta est_ usando y antes de dade servicio Pare reducir el desgo de cheque et_ct,dco, no use su aspiradora al aire libre ni sabre superficies mojadas.. No permita que sea utilizada come juguete Se requiere toner mayor cuidacto cuando sea utilizada en la proximidad de niSos a per niSos.. No use la aspiradora si el cord6n o el enchufe est_n da_ados. Si la aspiradora no esta funcionando adecuadamente o si se ha dejado caer, es_ daSada, se ha dejado expuesta ala }ntemperie o se ha dejado caer en ague, devu_Na_a a un Centre de servicio de Soars. No jale ni transporte la aspiradora per el cerd6n; no use et cord6n come mango; no cierre puertas sabre el cord6n; no jale et cord6n sabre rebordes agudos ni esquinas.. No pase la aspiradora sabre e! cordon Mantenga et cord6n alejado de superficies calientes No desconecte la aspiradora tirando del cord6n el_cMco Pare desconectada, jate el enchufe, no el cord6n.. No toque la aspiradora ni el enchufe con las manes mojadas No cotoque ebjetos en {as aberturss.. No u_Jlice la aspiradora si alguna abedura est_ bloqueada; mant_ngala libre do polvo, pelusa, cabelles y cualquiera case que podria disminuir el tlujo de aire Mantenga el eabello, ropa suelta, dodos y todas las partes del cuerpo alejades do las aberturas y piezas mec_nicas. Apague todos los controles antes de desenchufar Tonga cuidado especial al utiiizar Ia aspiradora en escalones No la co!oque sabre si{las, mesas, etc Mant_nga_a en el piso No use la aspiradora pare aspirer liquidos inflamables o combustibles (gasoline, I{quidos pare limpieza, perfumes, etc) ni la use en tugares donde _stos poddan ester presentes Los vapores de estas sustancias pueden crear un peligro de }ncendio o expIosi6n No levante ninguna cosa que se est6 quemando o emitiendo humo, come cigarrillos, cerillos o cenizas calientes No use ia aspiradora sin tenor insta_ada la balsa pare polvo ylo los filLros Cambie siempre la balsa pare polvo despu6s de aspirer limpiaderes de alfombras o desodorantes, talcos y pelves fines Estos productos atascan la balsa, reducen el flujo de aire y pueden causer que 6sta se tampa Si no cambia fa balsa podr{a ocasionar daSo permanente ala aspiradora No use la aspiradora pare levantar objetos agudos, juguetes pequer_os, atfiteres, sujetapapeles, etc. Poddan daQar la aspiradora o la balsa pare polvo No oper_ sin el filtro de escape ni ]a cubierta del filtro de escape instalados La manguera contiene cables el6ctricos No fa use cuando es_ dafiada, cortada, o perforada. Reemplace si est_ cortada o desgastada No levante objetos afilados Siempre apagu_ y desconecte la aspiradora antes de conectar o desconectar la manguera, Handi-Mate J_.@ (si apltcable), o la boqui_la Sujete el enchufe con la mane al entailer el cord6n el_ctr_co Pare desconectada, jale e[ enchufe, no el cord6n Usted es responsable de asegurar que su aspiradora no sea utilizada per ninguna persona que no pueda manejada correctamente GUARDE ESTAS JNSTRUCCIONES El armada y use seguro de su aspiradora sen su responsab!lidad. Esta aspiradora ha side dise_ada ex(;lusivamente para use dom_stico. La as_raaora aeber_ almacenarse en un lugar seco y en e[ interior. Lea este Manual de Use y _uidado detenidamente, pues eontiene imormaci6n !mpo rtante sabre seguridad y use. t:sta guia contiene imormaci6n soore seguriaad de_a,_o ee s_mr_o_os ee advertencia cuidado.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Lea
las
instrucciones
en
este
manual
antes
de
arrnar
o usar
su aspirador,,
ADVERTENCIA
Su
seguridad
es
muy
importante
para
nosotroso
Pare
reductr
ef
desgo
de
incendio,.
cheque
el_ctrico,
lesibn
corporal
o da_os
at
utilizer
su
aspiradora,
act_e
ae
acueroo
con
precauciones
D_sicas
ue seguridad,
entre
elias:
Use
su aspiradera
_nicamente
en la forma
descr_ta
en este
manual.
Use
Qnicamente
con
accesor_os
recomendados
per
Sears
Desconecte
el
cord6n
eI_ctrico
antes
de
componer
o
]impiar
el _rea
del cepillo
De
Io
contrario,
el
cepiIto
podda
arranear
de retina
imprevista
o podHa
producirse
un cheque
e{_ctrico
No
abandone
la aspirsdora
cuando
est_
conectada
Descon_ctela
cuando
no ta
est_
usando
y
antes
de dade
servicio
Pare
reducir
el desgo
de cheque
et_ct,dco,
no
use
su aspiradora
al
aire
libre
ni sabre
superficies
mojadas..
No
permita
que sea utilizada
come
juguete
Se requiere
toner
mayor
cuidacto
cuando
sea
utilizada
en la proximidad
de niSos
a
per
niSos..
No
use la
aspiradora
si el cord6n
o el enchufe
est_n
da_ados.
Si
la
aspiradora
no esta
funcionando
adecuadamente
o si se ha
dejado
caer,
es_
daSada,
se ha dejado
expuesta
ala
}ntemperie
o se ha dejado
caer
en
ague,
devu_Na_a
a un Centre
de servicio
de Soars.
No jale
ni transporte
la aspiradora
per
el
cerd6n;
no use
et cord6n
come
mango;
no
cierre
puertas
sabre
el
cord6n;
no
jale
et
cord6n
sabre
rebordes
agudos
ni esquinas..
No
pase
la aspiradora
sabre
e! cordon
Mantenga
et cord6n
alejado
de superficies
calientes
No
desconecte
la aspiradora
tirando
del
cord6n
el_cMco
Pare
desconectada,
jate
el
enchufe,
no el cord6n..
No
toque
la aspiradora
ni el
enchufe
con las
manes
mojadas
No cotoque
ebjetos
en
{as
aberturss..
No
u_Jlice la aspiradora
si alguna
abedura
est_
bloqueada;
mant_ngala
libre
do polvo,
pelusa,
cabelles
y cualquiera
case
que
podria
disminuir
el
tlujo
de aire
Mantenga
el
eabello,
ropa
suelta,
dodos
y
todas
las partes
del cuerpo
alejades
do las
aberturas
y piezas
mec_nicas.
Apague
todos
los
controles
antes
de
desenchufar
Tonga
cuidado
especial
al
utiiizar
Ia
aspiradora
en
escalones
No
la co!oque
sabre
si{las,
mesas,
etc
Mant_nga_a
en el piso
No
use la aspiradora
pare
aspirer
liquidos
inflamables
o combustibles
(gasoline,
I{quidos
pare limpieza,
perfumes,
etc)
ni la use en
tugares
donde
_stos
poddan
ester
presentes
Los vapores
de estas
sustancias
pueden
crear
un peligro
de }ncendio
o expIosi6n
No
levante
ninguna
cosa
que
se est6
quemando
o emitiendo
humo,
come
cigarrillos,
cerillos
o cenizas
calientes
No
use ia aspiradora
sin
tenor
insta_ada
la
balsa
pare
polvo
ylo
los
filLros
Cambie
siempre
la
balsa
pare
polvo
despu6s
de aspirer
limpiaderes
de alfombras
o
desodorantes,
talcos
y
pelves
fines
Estos
productos
atascan
la balsa,
reducen
el flujo
de
aire y
pueden
causer
que
6sta
se tampa
Si
no cambia
fa balsa
podr{a
ocasionar
daSo
permanente
ala
aspiradora
No
use la aspiradora
pare
levantar
objetos
agudos,
juguetes
pequer_os,
atfiteres,
sujetapapeles,
etc. Poddan
daQar
la
aspiradora
o la balsa
pare
polvo
No
oper_
sin
el filtro
de escape
ni
]a
cubierta
del filtro
de escape
instalados
La manguera
contiene
cables
el6ctricos
No
fa use cuando
es_
dafiada,
cortada,
o
perforada.
Reemplace
si est_
cortada
o
desgastada
No levante
objetos
afilados
Siempre
apagu_
y desconecte
la aspiradora
antes
de conectar
o desconectar
la manguera,
Handi-Mate
J_.@ (si apltcable),
o la
boqui_la
Sujete
el enchufe
con la mane
al entailer
el
cord6n
el_ctr_co
Pare
desconectada,
jale
e[
enchufe,
no el cord6n
Usted
es responsable
de asegurar
que
su
aspiradora
no sea utilizada
per
ninguna
persona
que
no pueda
manejada
correctamente
GUARDE
ESTAS
JNSTRUCCIONES
El armada
y use
seguro
de su
aspiradora
sen
su
responsab!lidad.
Esta
aspiradora
ha
side
dise_ada
ex(;lusivamente
para
use
dom_stico.
La
as_raaora
aeber_
almacenarse
en un lugar
seco
y en
e[
interior.
Lea
este
Manual
de
Use
y
_uidado
detenidamente,
pues
eontiene
imormaci6n
!mpo
rtante
sabre
seguridad
y
use.
t:sta
guia
contiene
imormaci6n
soore
seguriaad
de_a,_o
ee s_mr_o_os ee advertencia
cuidado.