Kenmore 4044 Use and Care Guide - Page 50

Utilice el ciclo STEAM REFRESH, steam refresh

Page 50 highlights

ClCLOS Y OPCIONES DE VAPOR Opci6n ADD STEAM (a_adir vapor) Los ciclos de ADD STEAM (a_adir vapor) incluyen Steam Refresh (steam refresh), ...N..o. rmal/Casual (normal/Informal), Add steam Bulky/Bedding (voluminoso/ropa de cama), Kids Wear (ropa para Ninos), Heavy Duty (deber Pesado) and Whitest Whites (blancos blanquisimos). A_adir la opcion de a_ada el vapor a estos ciclos permite un mejor desempe_o de limpieza a la vez que se ahorra energia y consumo de agua. AI usar un chorro de vapor caliente desde arriba y agua mas fria mas abajo, las telas obtienen los beneficios de limpieza de un lavado st]per caliente, sin el uso de energia o da_o potencial a las telas. Para ADD STEAM (a_adir vapor) al ciclo estandar: O Encienda la lavadora Y gire la perilla selectora de ciclos para seleccionar un ciclo con la opcion ADD STEAM (a_adir vapor). _1Apriete el boton ADD STEAM (a_adir vapor). La lavadora programara automaticamente los ajustes de ciclo. O Programe cualquiera de las demas opciones deseadas. O Apriete el boton START/PAUSE (INClO/PAUSA) para iniciar el ciclo. PRECAUCION: La puerta podria calentarse considerablemente durante los ciclos de ADD STEAM (a_adir vapor). Esto es normal. No intente forzar el mecanismo de seguro de la compuerta o meter la mano dentro de la lavadora durante un ciclo de vapor. El vapor puede causar quemaduras severas. NOTAS IMPORTANTES SOBRE LOS ClCLOS DE VAPOR: • Puede que el vapor no sea claramente visible durante los ciclos de vapor. Esto es normal. • No utilice el vapor en telas delicadas tales como lana, seda o telas que se decoloren facilmente. C6mo usar el ciclo STEAM REFRESH (steam refresh) STEAM REFRESH usa el poder del vapor por si solo para reducir arrugas y olores en las telas. Brinda nueva vida a prendas arrugadas que han sido almacenadas por un periodo prolongado de tiempo y facilita el planchado en prendas muy arrugadas. Steam Refresh tambien puede usarse para ayudar a reducir los malos olores de las telas. Utilice el ciclo STEAM REFRESH (steam refresh): Encienda la lavadora y gire la perilla selectora de ciclos hasta el ciclo STEAM REFRESH. Cargue hasta 5 prendas y cierre la compuerta. NOTA: Si hay humedad dentro del tambor, de un ciclo de lavado previo, sequelo con una toalla antes de agregar las prendas. O Apriete el boton ADD STEAM (a_adir vapor) hasta que se indique el nt]mero correcto de prendas en la pantalla. El ciclo esta dise_ado para refrescar entre 1 y 5 prendas. O Apriete el boton START/PAUSE (INClO/PAUSA) para iniciar el ciclo. Despues de completar el ciclo STEAM REFRESH, la lavadora voltear_t las prendas durante un maximo de 30 minutos para prevenir la formacion de arrugas. Despues de sacar las prendas del ciclo STEAM REFRESH, pueden sentirse levemente ht]medas. Coloque las prendas en un colgador durante 10 minutos para que se sequen. • No se recomienda utilizar el ciclo STEAM REFRESH en prendas que sean 100% de algodon. • Elimine las manchas de las prendas antes de utilizar el ciclo STEAM REFRESH; el calor har_tque las manchas se fijen permanentemente. • No utilice STEAM REFRESH con las siguientes prendas: lana, cobijas, chaquetas de cuero, seda, prendas mojadas, lenceria, productos de espuma o cobijas eDctricas. • Se Iograran mejores resultados cuando las prendas sean similares en tamaSo y tipo de tela.No sobrecargue. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

ClCLOS
Y OPCIONES
DE VAPOR
Opci6n
ADD
STEAM
(a_adir
vapor)
Los ciclos de ADD STEAM (a_adir vapor)
incluyen Steam Refresh (steam refresh),
......
Normal/Casual (normal/Informal),
Add
steam
Bulky/Bedding (voluminoso/ropa de cama),
Kids Wear (ropa para Ninos), Heavy Duty
(deber Pesado) and Whitest Whites (blancos blanquisimos).
A_adir la opcion de a_ada el vapor a estos ciclos permite un
mejor desempe_o de limpieza a la vez que se ahorra
energia y consumo de agua. AI usar un chorro de vapor
caliente desde arriba y agua mas fria mas abajo, las telas
obtienen los beneficios de limpieza de un lavado st]per
caliente, sin el uso de energia o da_o potencial a las telas.
Para ADD
STEAM
(a_adir
vapor)
al ciclo
estandar:
O
Encienda la lavadora
gire la perilla selectora de ciclos
Y
para seleccionar un ciclo con la opcion ADD STEAM
(a_adir vapor).
_1Apriete
el boton ADD STEAM (a_adir
La
vapor).
lavadora programara automaticamente los ajustes de
ciclo.
O
Programe cualquiera de las demas opciones deseadas.
O
Apriete el boton START/PAUSE (INClO/PAUSA)
para
iniciar el ciclo.
PRECAUCION:
La puerta podria calentarse considerablemente
durante los
ciclos de ADD STEAM (a_adir vapor). Esto es normal.
No intente forzar el mecanismo de seguro de la compuerta o
meter la mano dentro de la lavadora durante un ciclo de
vapor. El vapor puede causar quemaduras severas.
NOTAS IMPORTANTES
SOBRE LOS
ClCLOS DE VAPOR:
• Puede que el vapor no sea claramente visible durante los
ciclos de vapor. Esto es normal.
• No utilice el vapor en telas delicadas tales como lana, seda
o telas que se decoloren facilmente.
C6mo
usar el ciclo
STEAM
REFRESH
(steam
refresh)
STEAM REFRESH usa el poder del vapor por si solo para
reducir arrugas y olores en las telas. Brinda nueva vida a
prendas arrugadas que han sido almacenadas por un
periodo prolongado de tiempo y facilita el planchado en
prendas muy arrugadas. Steam Refresh tambien puede
usarse para ayudar a reducir los malos olores de las telas.
Utilice el ciclo STEAM REFRESH
(steam refresh):
Encienda la lavadora y gire la perilla selectora de ciclos
hasta el ciclo STEAM REFRESH.
Cargue hasta 5 prendas y cierre la compuerta.
NOTA: Si hay humedad dentro del tambor, de un ciclo
de lavado previo, sequelo con una toalla antes de
agregar las prendas.
O
Apriete el boton ADD STEAM
hasta
(a_adir vapor)
que
se indique el nt]mero correcto de prendas en la pantalla.
El ciclo esta dise_ado para refrescar entre 1 y 5 prendas.
O
Apriete el boton START/PAUSE
(INClO/PAUSA)
para
iniciar el ciclo.
Despues de completar el ciclo STEAM REFRESH, la
lavadora voltear_t las prendas durante un maximo de 30
minutos para prevenir la formacion de arrugas.
Despues de sacar las prendas del ciclo STEAM REFRESH,
pueden sentirse levemente ht]medas. Coloque las prendas
en un colgador durante 10 minutos para que se sequen.
• No se recomienda utilizar el ciclo STEAM REFRESH en
prendas que sean 100% de algodon.
• Elimine las manchas de las prendas antes de utilizar el
ciclo STEAM REFRESH; el calor har_tque las manchas se
fijen permanentemente.
• No utilice STEAM REFRESH con las siguientes prendas:
lana, cobijas, chaquetas de cuero, seda, prendas mojadas,
lenceria, productos de espuma o cobijas eDctricas.
• Se Iograran mejores resultados cuando las prendas sean
similares en tamaSo y tipo de tela.No sobrecargue.
50