Kenmore 4044 Use and Care Guide - Page 51

Botones, De Opcion, Especiales

Get Kenmore 4044 - 4.2 cu. Ft. Front-Load Washer PDF manuals and user guides View all Kenmore 4044 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 51 highlights

BOTONES DE OPCION DE CICLO Su lavadora dispone de varias opciones de ciclo adicionales, INscuales personalizan los ciclos para cumplir con sus necesidades individuales. O Encienda la lavadora Y gire la perilla selectora de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. _ Utilice los botones modificadores de ciclo para ajustar INs configuraciones para ese ciclo. O Apriete el(los) bot6n(es) de opci6n de ciclo para la opci6n que desea afiadir. El bot6n LED se encendera cuando se selecciona esa opci6n. O Apriete el bot6n START/PAUSE (INCIO/PAUSA) para iniciar el ciclo. La lavadora se iniciara autom,Cticamente despues de un breve periodo para trabar la puerta. NOTA: Para proteger sus prendas, no todas INsopciones est_m disponibles para todos los ciclos. Vea la Guia de ciclos para obtener mas detalles. NOTA: Si no pulsa el boron START/PAUSE (INCIO/PAUSA) tras 4 minutos, se desactivar_t el control y los cambios se perder_m. DELAY START (inicio retardado) Una vez que haya seleccionado el ciclo y otros ajustes, apriete este boton para iii l Delay Start demorar el inicio del ciclo de lavado. Cada vez que se aprieta este boton se aumenta el tiempo de demora en lapsos de 1 horN, hasta 19 horns. Una vez ajustado el tiempo de retardo, pulse el boton START/PAUSE (INCIO/PAUSA) para iniciar el tiempo de retardo. 2 nd RINSE (2 nd enjuague) 2, a Rinse Esta opcion agregar& un enjuague extra al ciclo seleccionado. Utilice esta opcion para ayudar a asegurar el retiro del detergente o a blanquear residuo de telas. STAIN TREAT (convite de mancha) dmUifasicenicleehssatasquomepecnjiooerncaedpsoait.reaAncI uaenrsgctaorasgteacrmonliaenmfutoannccai6hnnatis- StainTreut STAIN TREAT (convite de mancha),, el agua comenzar& el ciclo escogiendo a temperatura media, para ayudar a prevenir la fijacion de ciertos tipos de manchas. Entonces, a medida que el ciclo avanza, el agua ir& calent_mdose a temperaturas cada vez mayores para ayudar a eliminar INs manchas que exigen tratamientos a mayores temperaturas. Esta opcion esta disefiada para una optima eliminacion de manchas. NOTA: • Si escoge la funcion STAIN TREAT (convite de mancha), junto con el ciclo SANITIZE (desinfeccion), el programa comenzar& con agua muy caliente; ajuste predeterminado para este ciclo que no puede cambiarse. _ FUNCIONES ESPECIALES CONTROL LOCK (bloqueo del control) 'f _ contreosletas.UopScei6n para deshabilitar los Se puede bloquear a la lavadora control L)o_ deuvirtaanr tequuenlocsiclnoi.fioEsstcaamfubnicein6nloles pciecrlomsitiro& pongan en funcionamiento la ma.quina. Una vez activada, el CONTROL LOCK (bloqueo del control)debe desactivarse antes de poder usar los controles. Una vez apagada la lavadora, el bot6n permitir& prender la m_tquina, pero los controles continuaran bloqueados. AI bloquear los controles, el mensaje "CL" se alternara en pantalla con el tiempo restante estimado. Mantenga pulsado el boton CONTROL LOCK (bloqueo del control) durante 5 segundos para activar o desactivar los controles. CLEAN WASHER (limpieza de la lavadora) Clean Washer Puede ocurrir la acumulaci6n de residuos de detergente en el lavadero despues de algt]n tiempo, Io que puede causar un olor a humedad o moho. El ciclo CLEAN WASHER (limpieza de la lavadora) esta especificamente disefiado para eliminar estas aecsupmecuifliaccaimoneenste uspaanradolalelijmiapuiezoatrodelimlapviaaddoorrafsordmeuclaadroga frontal. El ciclo de CLEAN WASHER (limpieza de la lavadora) se debe activar una vez por mes, o con mayor frecuencia bajo condiciones de uso dificiles o si aparecen olores. _::&, !_ O Prenda la lavadora Y pulse el boton CLEAN WASHER (limpieza de la lavadora). Escoger cualquier otro ciclo tras CLEAN WASHER (limpieza de la lavadora), cancelara el ciclo de CLEAN WASHER (limpieza de la lavadora). _ Llene el dispensador de blanqueador hasta la lineN MAX con lejia de cloro liquida*. No Ilene el dispensador de lejia en exceso. Llenarlo en exceso provocara una dispensacion inmediata de la lejia. Pulse el boton START/PAUSE (INClO/PAUSA) para iniciar el ciclo. Despues que haya terminado el ciclo, abra la compuerta y permita que el interior del tambor se seque completamente. NOTA: NO use este ciclo con prendas, NI afiada detergente o suavizante. * AI usar limpiadores en polvo para tinas, afi,Cdalo en el compartimento de lavado principal de la gaveta del dispensador. Introduzca los limpiadores en pastillas directamente en la tina. SigN siempre INs instrucciones y recomendaciones proporcionadas por los fabricantes de los limpiadores. 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
BOTONES
DE OPCION
DE
CICLO
_
FUNCIONES
ESPECIALES
Su lavadora dispone de varias opciones de ciclo
adicionales, INscuales personalizan los ciclos para cumplir
con sus necesidades individuales.
O
Encienda la lavadora
la
selectora de ciclos
Y
gire
perilla
para seleccionar el ciclo deseado.
_
Utilice los botones modificadores de ciclo para ajustar
INs configuraciones para ese ciclo.
O
Apriete el(los) bot6n(es) de opci6n de ciclo para
la
opci6n que desea afiadir. El bot6n LED se encendera
cuando se selecciona esa opci6n.
O
Apriete el bot6n START/PAUSE (INCIO/PAUSA) para
iniciar el ciclo. La lavadora se iniciara autom,Cticamente
despues de un breve periodo para trabar la puerta.
NOTA: Para proteger sus prendas, no todas INsopciones
est_m disponibles para todos los ciclos. Vea la Guia de
ciclos para obtener mas detalles.
NOTA: Si no pulsa el boron START/PAUSE (INCIO/PAUSA)
tras 4 minutos, se desactivar_t el control y los cambios se
perder_m.
DELAY
START
(inicio
retardado)
iii l
Delay Start
Una vez que haya seleccionado el ciclo y
otros ajustes, apriete este boton para
demorar el inicio del ciclo de lavado.
Cada vez que se aprieta este boton se
aumenta el tiempo de demora en lapsos de
horns. Una vez ajustado el tiempo de
1 horN, hasta 19
retardo, pulse el boton START/PAUSE (INCIO/PAUSA) para
iniciar el tiempo de retardo.
2
nd
RINSE
(2 nd
enjuague)
Esta opcion agregar& un enjuague extra al
ciclo seleccionado. Utilice esta opcion para
ayudar a asegurar el retiro del detergente o
2,aRinse
a blanquear residuo de telas.
STAIN
TREAT
(convite
de
mancha)
Use esta opcion para cargas con manchas
dificiles que necesiten un tratamiento anti-
manchas mejorado. AI escoger la funci6n
StainTreut
STAIN TREAT (convite de mancha),, el
agua comenzar& el ciclo escogiendo a
temperatura media, para ayudar a prevenir la fijacion de
ciertos tipos de manchas. Entonces, a medida que el ciclo
avanza, el agua ir& calent_mdose a temperaturas cada vez
mayores para ayudar a eliminar INs manchas que exigen
tratamientos a mayores temperaturas. Esta opcion esta
disefiada para una optima eliminacion de manchas.
NOTA:
• Si escoge la funcion STAIN TREAT (convite de mancha),
junto con el ciclo SANITIZE (desinfeccion), el programa
comenzar& con agua muy caliente; ajuste predeterminado
para este ciclo que no puede cambiarse.
CONTROL
LOCK
(bloqueo
del
control)
'f
_
controles.USe
esta opci6n para deshabilitar los
Se puede bloquear a la lavadora
)o_
durante un ciclo. Esta funci6n le permitir&
control L
evitar que los nifios cambien los ciclos o
pongan en funcionamiento
la ma.quina. Una
vez activada, el CONTROL LOCK (bloqueo del control)debe
desactivarse antes de poder usar los controles. Una vez
apagada la lavadora, el bot6n permitir& prender la m_tquina,
pero los controles continuaran bloqueados. AI bloquear los
controles, el mensaje "CL" se alternara en pantalla con el
tiempo restante estimado. Mantenga pulsado el boton
CONTROL LOCK (bloqueo del control) durante 5 segundos
para activar o desactivar los controles.
CLEAN
WASHER
(limpieza
de la lavadora)
Puede ocurrir la acumulaci6n de residuos
de detergente en el lavadero despues de
algt]n tiempo, Io que puede causar un olor a
Clean Washer
humedad o moho. El ciclo CLEAN
WASHER (limpieza de la lavadora)
esta especificamente
disefiado para eliminar estas
acumulaciones usando lejia u otro limpiador formulado
especificamente
para la limpieza de lavadoras de carga
frontal. El ciclo de CLEAN WASHER (limpieza de la
lavadora) se debe activar una vez por mes, o con mayor
frecuencia bajo condiciones de uso dificiles o si aparecen
_::&,
olores.
!_
O
Prenda la lavadora
pulse el boton CLEAN WASHER
Y
(limpieza de la lavadora). Escoger cualquier otro ciclo
tras CLEAN WASHER (limpieza de la lavadora),
cancelara el ciclo de CLEAN WASHER (limpieza de la
lavadora).
_
Llene el
de
hasta la lineN
dispensador
blanqueador
MAX con lejia de cloro liquida*. No Ilene el dispensador
de lejia en exceso. Llenarlo en exceso provocara una
dispensacion inmediata de la lejia.
Pulse el boton START/PAUSE (INClO/PAUSA)
para
iniciar el ciclo.
Despues que haya terminado el ciclo, abra la compuerta
y permita que el interior del tambor se seque
completamente.
NOTA:
NO use este ciclo con prendas, NI afiada detergente
o suavizante.
* AI usar limpiadores en polvo para tinas, afi,Cdalo en el
compartimento de lavado principal de la gaveta del
dispensador. Introduzca los limpiadores en pastillas
directamente en la tina. SigN siempre INs instrucciones y
recomendaciones proporcionadas por los fabricantes de
los limpiadores.
51