Kenmore 5850 Use and Care Guide - Page 61

I_gumes et tiroir, I_gumes/viande convertible

Page 61 highlights

La qualite de vos glagons sera seulement aussi bonne que la qualite de I'eau fournie a votre machine a glagons. Cviter de brancher la machine a glagons a un approvisionnement d'eau adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d'eau (tels que le sel) peuvent endommager des pieces de la machine glagons et causer une pi_tre qualite des glagons. Si une alimentation d'eau adoucie ne peut pas 6tre evitee, s'assurer que I'adoucisseur d'eau fonctionne bien et est bien entretenu. Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus de la machine gla_ons ou dans le bac a gla_ons. CARACTI:!:RISTIQUESDU RI:!:FRIGI:!:RATEUR Le modele que vous avez peut comporter toutes les caract@istiques ou seulement certaines d'entre elles. Les caracteristiques qui peuvent _tre achetees separement comme accessoires du produit comportent le mot "Accessoire". Tousles accessoires ne conviendront pas a tousles modeles. Si vous desirez acheter Fun des accessoires, veuillez composer le numero sans frais qui se trouve sur la couverture arriere ou dans la section "Accessoires". Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I'eau tiede quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposes & des changements soudains de temp@ature ou & un impact tel que coup brusque. Pour votre protection, le verre trempe est con_:u pour eclater en d'innombrables pieces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds. Un soin special s'impose Iors de leur deplacement pour eviter I'impact d'une chute. Votre modele peut _tre dote de tablettes en verre ou de clayettes. Conserver les aliments similaires ensemble et regler les tablettes pour les adapter a diff@entes hauteurs. Ceci reduira la duree d'ouverture de la porte du refrig@ateur et fera economiser de I'energie. Tablettes et cadres des tablettes (fixes et coulissants) Pour enlever et r_installer une tablette : 1. Tirer la tablette vers I'avant jusqu'& la butee. Incliner I'avant de la tablette. Soulever la tablette pour la sortir des supports de la tablette. 2. Replacer I'ensemble tablette/cadre en alignant la tablette avec les supports. Faire glisser la tablette sur les supports. Verifier que la tablette est bien fixee en position. Le tiroir pour specialites alimentaires permet de conserver raisins, noix, p_tes a tartiner et autres petits articles a des temp@atures de refrig@ation normales. Pour retirer et r_installer le bac pour sp_cialit_s alimentaires : 1. Faire glisser le tiroir pour specialites alimentaires directement vers I'exterieur jusqu'a la butee. Soulever I'avant et I'arriere du bac et le tirer hors des supports de tablette. Incliner les bords du bac pour le retirer du compartiment du rdrig@ateur. 2. Replacer le tiroir pour specialites alimentaires en le faisant glisser a sa position au-dela de la butee. Bac & I_gumes et tiroir & I_gumes/viande convertible Pour enlever et r_installer les tiroirs : 1. Faire glisser le bac a legumes ou le tiroir a viande directement vers I'exterieur jusqu'& la butee. Soulever I'avant du tiroir d'une main tout en soutenant le fond du tiroir avec I'autre main et faire glisser le tiroir pour le sortir completement. 2. Reinstaller le bac a legumes ou le tiroir a viande en le faisant glisser completement au-del& de la butee du tiroir. Couvercles du bac _ I_gumes ou du tiroir I_jumes/viande Pour enlever et r_installer les couvercles : 1. Enlever le bac a legumes et le tiroir a viande. Appuyer au centre de I'encart de verre du bac a legumes jusqu'a ce qu'il se souleve au-dessus du cadre en plastique. En tenant fermement le verre du bac a legumes, faire glisser soigneusement I'encart de verre vers I'avant pour I'enlever. 2. So@ever le cadre du couvercle du bac a legumes et I'enlever. Repeter les etapes pour enlever le couvercle du tiroir viande. 3. Replacer le cadre du couvercle du t_ro_ra viande dans les supports ou glissieres des parois laterales du refrig@ateur et abaisser ou faire glisser le devant du cadre du couvercle en place. 4. Faire glisser I'encart arriere de verre dans le cadre du couvercle et abaisser le devant en place. Repeter les etapes pour replacer le couvercle du bac a legumes. 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

La qualite
de vos glagons sera seulement
aussi bonne que la
qualite de I'eau fournie
a votre machine
a glagons.
Cviter
de
brancher
la machine a glagons a un approvisionnement
d'eau
adoucie.
Les produits
chimiques
adoucisseurs
d'eau (tels
que le sel) peuvent
endommager
des pieces
de la machine
glagons
et causer
une pi_tre qualite des glagons.
Si une
alimentation
d'eau adoucie
ne peut pas 6tre evitee, s'assurer
que I'adoucisseur
d'eau fonctionne
bien et est bien
entretenu.
Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus de la machine
gla_ons
ou dans le bac a gla_ons.
CARACTI:!:RISTIQUESDU RI:!:FRIGI:!:RATEUR
Le modele que vous avez peut comporter
toutes
les caract@istiques
ou seulement
certaines
d'entre
elles. Les caracteristiques
qui
peuvent _tre achetees
separement
comme
accessoires
du produit
comportent
le mot "Accessoire".
Tousles
accessoires
ne
conviendront
pas a tousles
modeles. Si vous desirez acheter
Fun des accessoires,
veuillez composer
le numero sans frais qui se trouve
sur la couverture
arriere ou dans la section
"Accessoires".
Importants
renseignements
a
savoir
au
sujet des tablettes
et
des
couvercles
en verre
:
Ne pas nettoyer
les tablettes ou couvercles
en verre avec de
I'eau tiede quand ils sont froids.
Les tablettes
et les
couvercles
peuvent se briser s'ils sont exposes
& des
changements
soudains
de temp@ature
ou & un impact tel
que coup brusque.
Pour votre protection,
le verre trempe est
con_:u pour eclater en d'innombrables
pieces
minuscules.
Ceci est normal.
Les tablettes
et les couvercles
en verre sont
Iourds. Un soin special
s'impose
Iors de leur deplacement
pour eviter I'impact d'une chute.
Votre modele peut _tre dote de tablettes
en verre ou de clayettes.
Conserver
les aliments
similaires
ensemble
et regler les tablettes
pour les adapter
a diff@entes hauteurs.
Ceci reduira la duree
d'ouverture
de la porte du refrig@ateur
et fera economiser
de
I'energie.
Tablettes
et cadres
des tablettes
(fixes et coulissants)
Pour
enlever
et r_installer
une tablette
:
1.
Tirer la tablette
vers I'avant jusqu'&
la butee. Incliner I'avant
de la tablette.
Soulever
la tablette
pour la sortir des supports
de la tablette.
2.
Replacer
I'ensemble
tablette/cadre
en alignant
la tablette
avec les supports.
Faire glisser
la tablette
sur les supports.
Verifier que la tablette
est bien fixee en position.
Bac
&
I_gumes et tiroir
&
I_gumes/viande convertible
Pour
enlever
et r_installer
les tiroirs :
1.
Faire glisser le bac a legumes ou le tiroir a viande directement
vers I'exterieur
jusqu'&
la butee. Soulever
I'avant du tiroir
d'une main tout en soutenant
le fond du tiroir avec I'autre
main et faire glisser le tiroir pour le sortir completement.
2.
Reinstaller
le bac a legumes ou le tiroir a viande en le faisant
glisser completement
au-del& de la butee du tiroir.
Couvercles
du bac
_
I_gumes
ou du tiroir
I_jumes/viande
Pour
enlever
et r_installer
les couvercles
:
1.
Enlever le bac a legumes
et le tiroir a viande. Appuyer
au
centre de I'encart de verre du bac a legumes jusqu'a
ce qu'il
se souleve au-dessus
du cadre en plastique.
En tenant
fermement
le verre du bac a legumes,
faire glisser
soigneusement
I'encart
de verre vers I'avant pour I'enlever.
2.
So@ever le cadre du couvercle
du bac a legumes et I'enlever.
Repeter les etapes
pour enlever le couvercle
du tiroir
viande.
Le
tiroir pour specialites
alimentaires
permet
de conserver
raisins, noix, p_tes a tartiner
et autres petits
articles a des
temp@atures
de refrig@ation
normales.
Pour
retirer
et r_installer
le bac pour sp_cialit_s
alimentaires
:
1.
Faire glisser le tiroir pour specialites
alimentaires
directement
vers I'exterieur
jusqu'a
la butee. Soulever
I'avant et I'arriere
du bac et le tirer hors des supports
de tablette.
Incliner
les
bords du bac pour le retirer du compartiment
du rdrig@ateur.
2.
Replacer
le tiroir pour specialites
alimentaires
en le faisant
glisser a sa position
au-dela
de la butee.
3.
Replacer
le cadre du couvercle
du t_ro_ra viande dans les
supports
ou glissieres des parois laterales du refrig@ateur
et
abaisser ou faire glisser
le devant
du cadre du couvercle
en
place.
4.
Faire glisser
I'encart
arriere de verre dans le cadre du
couvercle
et abaisser
le devant
en place. Repeter les etapes
pour replacer
le couvercle
du bac a legumes.
61