Kenmore 75135 Owners Manual
Kenmore 75135 - 13,000 BTU Multi-Room Thru-the-Wall Air Conditioner Manual
 |
View all Kenmore 75135 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenmore 75135 manual content summary:
- Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 1
Owner's Manual Manual del Propietario Kenmore THROUGH-THE-WALL AIR CONDITIONER ACONDICIONADO DE AIRE A TRAVES DE PARED Model, Modelo 580.75135 m z m 0 r- Distributed by Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 www.sears.com - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 2
AGREEMENTS 39 SERVICE NUMBERS Back Cover WARRANTY FULL ONE YEAR WARRANTY ON THROUGH-THE-WALL AIR CONDITIONER For one year from the date of purchase, when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to the instructions in this owner's manual, Sears will - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 3
this plug. • Be sure the electrical service is adequate for the model you have chosen. • If the air conditioner is to be installed in a window, you air conditioner has been securely and correctly installed according to the instructions in this manual. Save this manual and installation instructions - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 4
according to its model. Use Wall Receptacle air conditioner and contact a qualified service technician. AWARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 5
If you use an existing wall sleeve, you should measure its dimensions. Install the new air conditioner according to these installation instructions to achieve the best performance. All wall sleeves used to mount the new air conditioner must be in good structural condition and have a rear grille to - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 6
Insulation Strip 237/32 x 13/8 x 13/16 1 Support Block 13/4 x 13/8 x 45/16 2 Baffle Dimensions Kenmore 25-7/8 15-17/32 16-23/32 Emerson/Fedders 26-3/4 15-3/4 15 Carrier (51S Series) 25-3/4 16-7/8 18-5/8 Friedrich 27 16-3/4 16-3/4 NOTE: All wall sleeves used to mount the new Air Conditioner - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 7
the air conditioner, be careful to avoid cuts from sharp metal fins on front and rear coils. • Make sure air conditioner does not fall during removal. • If unit does not operate after installation check, to be sure the circuit interrupter has not been tripped. Refer to the Troubleshooting guide for - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 8
If the depth of your existing wall sleeve is less than or equal to 18", skip to step 8. Otherwise, cut the baffles and the support blocks according to length "A' in the table below. Depth"D" of the existing Length "A" wall sleeve (inches) (inches) 18 - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 9
the air conditioner, be careful to avoid cuts from sharp metal fins on front and rear coils. • Make sure air conditioner does not fall during removal, • If unit does not operate after installation check, to be sure the circuit interrupter has not been tripped. Refer to the Troubleshooting guide for - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 10
. 19 Li If the depth of your existing sleeve is less than &;/ or equal to 18", skip to step 7. Otherwise, cut the baffles and the support blocks according to Length "A" in the table below. Place the plastic grille FIG. 17 RI Fasten the 4 washer screws to secure the grille © to the - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 11
3/4" High FIG. 22 A CAUTION • Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard. Two or air conditioner does not fall during removal, • If unit does not operate after installation check, to be sure the circuit interrupter has not been tripped. Refer to the Troubleshooting guide - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 12
is normal and should not be cause for concern. Also, do not be alarmed if you hear a slight hissing or gurgling sound coming from your air conditioner after it is off. These are normal coolant noises. CAPACITY AND RUNNING TIME Proper unit size is important in deciding the desired comfort for the - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 13
fire, electric shock, or injury to persons, read the important SAFETY instructions section before operating this appliance. To begin operating the air conditioner after installation, follow these steps: 1. Plug in the air conditioner. (To prevent electrical hazards, do not use an extension cord or - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 14
hours before unit starts. • Push Timer button to advance setting from 1Hour 2Hours 12Hours maximum. POWER • To turn the air conditioner ON, push this button. To turn the air conditioner OFF, push the button again. • This button takes priority over any other button. • When you first turn it on - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 15
Air Conditioner. Every time you push button, you will hear a beep from the Air Conditioner. POWER • To turn the air conditioner ON, push this button. To turn the air conditioner to advance setting from 1Hour > 2Hours 12Hours maximum. Kenmore MODE - Push this button to shift mode of operation - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 16
use rechargeable batteries. Make sure that both batteries are new. • In order to prevent discharge, remove the batteries from the remote control if the air conditioner is not going to be used for an extended period of time Keep the remote control away from extremely hot or humid places. To maintain - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 17
and pull the top of the grille away from the case to lift the top tabs out of their slots. m Gl FIG. 33 FIG. 34 AIR CONDITIONER CLEANING Clean the front grille and inlet grille by wiping with a cloth dampened in a mild detergent solution. The cabinet may be washed with mild soap - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 18
TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is really necessary. A quick reference to this manual may help you avoid an unneeded service call. THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE Check if... Then... The Current interrupter Device is tripped. - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 19
MEMO -19- - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 20
DE PARED Durante un abo a partir de la fecha de compra, cuando este aire acondicionado funcione y se mantenga para el enfriamiento normal segOn las instrucciones en el manual del propietario, Sears reparara este aire acondicionado, gratuitamente, si existen defectos en el material o la mano de obra - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 21
las horas mas soleadas del dia. • Limpie el filtro de aire segOn lo recomendado en la secci6n MANTENIMIENTO de este manual. • El aislamiento apropiado y el encintado en las ventanas de su hogar mantendra el aire caliente fuera y el aire frio dentro. • Las cubiertas externas de la casa que den - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 22
primero el bot6n TEST y despues RESET. Si el bot6n TEST no se desconecta o si el bot6n RESET no permanece activo, suspenda el use del aire acondicionado y p6ngase en contacto con un tecnico de servicio cualificado. NOTA: La forma puede ser diferente segun su modelo. Utilice el enchufe de la pared - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 23
bordes m 15-17/32' (394 mm) afilados que pueden estar expuestos: • Los aires acondicionados tratados en este manual representan un peligro por peso excesivo. Son necesarias Rejilla de aluminio Soporte de pared Kenmore le-me (425 mm) dos o mas personas para desplazar e instalar la unidad. Para - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 24
de un rendimiento pobre o de averfas en el producto. Estas no estan cubiertas bajo los terminos de garantia de Kenmore. • Escoja una ubicaci6n que permita al aire acondicionado soplar hacia el area que desee. Una buena instalaci6n, prestando especial atenci6n a la posici6n correcta de la unidad - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 25
Unala a la parte frontal interior del soporte de pared segOn se muestra a continuacion. A PRECAUCION Interior Exterior • Los aires acondicionados tratados en este manual representan un peligro por peso excesivo. Son necesarias dos o mas personas para desplazar e instalar la unidad. Para evitar - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 26
INSTALACION PROCEDIMIENTO B n Redireccione las rejillas de ventilacion en la parte posterior del soporte de pared a un angulo de 600 segOn muestra la FIG. 9. Recomendamos el use de alicates. 60°A 7 3/32" Rejillas de ventilacion posteriores (Perspectiva superior) 4 Retire el envoltorio de la - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 27
nueva unidad en el soporte de pared. 9 Ajuste la posicion segim describe el paso 6, procedimiento A. A PRECAUCION • Los aires acondicionados tratados en este manual representan un peligro per peso excesivo. Son m necesarias dos o mas personas para desplazar e instalar la unidad. Para evitar - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 28
INSTALACION PROCEDIMIENTO C n Redireccione las rejillas de ventilacion en la parte posterior del soporte de pared a un angulo de 600 segOn muestra la FIG. 16. Recomendamos el use de alicates. 7 3/32" 60°A 1/11/1/1/1/ Rejillas de ventilacion posteriores A60° 4 Retire el envoltorio de la tira - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 29
parte frontal de la base del soporte de pared. 1" de f alto t 3/4" de alto FIG. 22 .4"4"4111 CuriaPLEA) A PRECAUCION • Los aires acondicionados tratados en este manual representan un peligro por peso excesivo. Son necesarias dos o mas personas para desplazar e instalar la unidad. Para evitar - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 30
. En ocasiones, utilizer el ajuste MED FAN para hacer circular el afire de la habitacien puede hacerle sentir mas c6modo aunque no tenga el aire acondicionado ajustado para enfriar el afire. Esto reducire los gastos de uso. Vibracion de la unidad La unidad puede vibrar y hacer ruido debido a la - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 31
PARED Y LA REJILLA POSTERIOR CONTROL DEL ORIFICIO DE VENTILACION 9 10 El control del orificio de ventilacion permite al aire acondicionado hater recircula el aire del interior (CLOSE) o 0 el aire de salida al exterior (OPEN). (FIG. 28) • La posicion CLOSE se utiliza cuando se desea enfriar al - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 32
• El ventilador para su funcionamiento cuando el compresor cesa de enfriar. El ventilador se encendera y la unidad comprobard la temperatura del aire de la habitacian aproximadamente cada 3 minutos para determinar si es necesario seguir enfriando. - FAN (ventilador): • Salo esta en funcionamiento el - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 33
m • Para su tranquilidad al dormir, una vez que el temporizador este Kenmore configurado, el control de temperatura se elevara hasta los 2° F tras 30 ventilador se encendera y la unidad comprobara la temperatura del aire de la habitaci6n aproximadamente cada 3 minutos para determinar si - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 34
vertical. • La las palancas de control de la rejilla de ventilacian vertical estan situadas en los extremos izquierdo y derecho de la salida de aire. FIG. 29 • No utilice pilas recargables. AsegOrese de que ambas pilas sean nuevas. • Para evitar su descarga, retire las pilas del mando a distancia - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 35
desde abajo y tire de la tapa de la rejilla para levantar las lenguetas superiores fuera de sus ranuras. FIG. 33 FIG. 34 LIMPIEZA DEL AIRE ACONDICIONADO Limpie la rejilla frontal y la de entrada con un patio humedecido en una solucian de detergente suave. FIG. 36 m El armario puede lavarse - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 36
ACONDICIONADO ENFRIA, PERO EL CUARTO ESTA DEMASIADO CALIDO Compruebe si... Despue's... Filtro de aire sucio - aire restringido. Limpie el filtro de aire. Consulte la secci6n de mantenimiento del manual del propietario. EL control TEMP esta fijado a demasiado caliente. Fije el control de TEMP - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 37
N OTA m 0 'a > Z1 0 r. -37- - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 38
NOTA - 38 - - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 39
su compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® este diseriado y fabricado para phone support from a Sears representative on all products. Think of us as a "talking owner's manual." Power price of any non- Una vez que adquiera el contrato, solo necesita realizar una 0 covered repair service - Kenmore 75135 | Owners Manual - Page 40
matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of or go on-line for the location of your nearest Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) Call anytime, day
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Owner's
Manual
Manual
del
Propietario
Kenmore
THROUGH
-THE
-WALL
AIR
CONDITIONER
ACONDICIONADO
DE
AIRE
A
TRAVES
DE
PARED
Model,
Modelo
580.75135
m
z
m
0
r
-
Distributed
by
Sears,
Roebuck
and
Co.,
Hoffman
Estates,
IL
60179
www.sears.com