Kenmore 75135 Owners Manual - Page 21

Seguridad

Get Kenmore 75135 - 13,000 BTU Multi-Room Thru-the-Wall Air Conditioner PDF manuals and user guides View all Kenmore 75135 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Las instrucciones de seguridad a continuacian le informaren como utilizar su aire acondicionado para evitar lesiones a usted mismo o danos a su AIRE ACONDICIONADO. AADVERTENCIAPARA SU SEGURIDAD No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y liquidos inflamables en las cercanias de este o cualquier otro electrodomestico. Lea las etiquetas del producto para conocer las advertencias de inflamabilidad y otras. AADVERTENCIAPREVENIR ACCIDENTES Para reducir el riesgo de fuego, descargas electricas, o lesiones a personas al utilizar su aire acondicionado, respete las precauciones basicas, incluyendo las siguientes: AADVERTENCIAEvite el riesgo de incendios o descargas electricas. No utilice un cable alargador o un enchufe adaptable. No quite ningiin diente del cable de alimentacion. Enchufe de pared del tipo puesta a tierra Bajo ninguna circunstancia corte, desmonte o puentee el diente de puesta a tierra de este enchufe. • AsegOrese de que el servicio electric° es adecuado para el modelo que usted ha elegido. • Si va a instalar el aire acondicionado en una ventana, Reponga usted probablemente deseara limpiar ambos lados del cristal primero. Si la ventana es del tipo de tres guias con panel de pantalla incluido, usted puede desear guitar totalmente la pantalla antes de la instalaci6n. • AsegOrese de que el aire acondicionado se ha estado Cable de alimentacian con enchufe de puesta a tierra de tres dientes Prueba instalado segura y correctamente segOn las instrucciones de este manual. Guarde este manual e instrucciones de instalacian para futuras consultas de IDEAS PARA EL AHORRO DE ENERGIA desmontaje o reinstalacian de esta unidad. • La capacidad del aire acondicionado debe Ilenar el • Utilice guantes para manipular el aire acondicionado. Tenga cuidado de evitar cortes de los hordes afilados de metal en las bobinas frontal y trasera. tamano de la habitaci6n para lograr un funcionamiento eficiente y satisfactorio. • Instale el aire acondicionado en un lugar sombreado de m su hogar. Lo mejor es una ventana al norte porque AADVERTENCIA INFORMACION ELECTRICA estara sombreada la mayor parte del dia. El regimen electric° completo de su nuevo aire acondicionado esta indicado en la placa serie. Consulte • No bloquee el flujo de aire interior con persianas, cortinas o muebles; o el exterior con arbustos, 0 el regimen al comprobar los requisitos electricos. cerramientos u otras edificaciones. • AsegOrese de que el aire acondicionado esta correctamente puesto a tierra. Para reducir al minimo el riesgo de descargas e incendios, la puesta a tierra correcta es muy importance. El cable de alimentacian esta equipado con un enchufe de puesta a tierra de tres dientes para su proteccian contra descargas electricas. • Su aire acondicionado debe estar enchufado a un enchufe de pared correctamente puesto a tierra. Si el enchufe de pared que planea utilizar no esta adecuadamente puesto a tierra o protegido por un fusible de retardo o un interruptor, Ilame a un electricista cualificado para instalar el enchufe apropiado. • No ponga en funcionamiento el aire acondicionado con la hoja de embalaje adherida a la parte posterior del soporte de pared, y la esquina de embalaje y cinta azul del aire acondicionado. Esto podia causar danos mecanicos dentro del aire acondicionado. • No utilice un cable alargador o un enchufe adaptable. • Cierre los registros de suelo y pared y el regulador de tiro de la chimenea para que el aire frio no se escape por la chimenea y hacia los conductos. • Mantenga cerradas las persianas y cortinas en otras ventanas durante las horas mas soleadas del dia. • Limpie el filtro de aire segOn lo recomendado en la secci6n MANTENIMIENTO de este manual. • El aislamiento apropiado y el encintado en las ventanas de su hogar mantendra el aire caliente fuera y el aire frio dentro. • Las cubiertas externas de la casa que den sombra junto con arboles, plantas o toldos ayudaran a reducir la carga de trabajo del aire acondicionado. • Utilice los electrodomesticos que produzcan calor como estufas, lavadoras, secadoras y lavaplatos durante las horas mas frias del dia. -21 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
Las
instrucciones
de
seguridad
a
continuacian
le
informaren
como
utilizar
su
aire
acondicionado
para
evitar
lesiones
a
usted
mismo
o
danos
a
su
AIRE
ACONDICIONADO.
AADVERTENCIA
PARA
SU
SEGURIDAD
No
almacene
ni
utilice
gasolina
u
otros
vapores
y
liquidos
inflamables
en
las
cercanias
de
este
o
cualquier
otro
electrodomestico.
Lea
las
etiquetas
del
producto
para
conocer
las
advertencias
de
inflamabilidad
y
otras.
AADVERTENCIA
PREVENIR
ACCIDENTES
Para
reducir
el
riesgo
de
fuego,
descargas
electricas,
o
lesiones
a
personas
al
utilizar
su
aire
acondicionado,
respete
las
precauciones
basicas,
incluyendo
las
siguientes:
•
AsegOrese
de
que
el
servicio
electric°
es
adecuado
para
el
modelo
que
usted
ha
elegido.
•
Si
va
a
instalar
el
aire
acondicionado
en
una
ventana,
usted
probablemente
deseara
limpiar
ambos
lados
del
cristal
primero.
Si
la
ventana
es
del
tipo
de
tres
guias
con
panel
de
pantalla
incluido,
usted
puede
desear
guitar
totalmente
la
pantalla
antes
de
la
instalaci6n.
•
AsegOrese
de
que
el
aire
acondicionado
se
ha
estado
instalado
segura
y
correctamente
segOn
las
instrucciones
de
este
manual.
Guarde
este
manual
e
instrucciones
de
instalacian
para
futuras
consultas
de
desmontaje
o
reinstalacian
de
esta
unidad.
•
Utilice
guantes
para
manipular
el
aire
acondicionado.
Tenga
cuidado
de
evitar
cortes
de
los
hordes
afilados
de
metal
en
las
bobinas
frontal
y
trasera.
AADVERTENCIA
INFORMACION
ELECTRICA
El
regimen
electric°
completo
de
su
nuevo
aire
acondicionado
esta
indicado
en
la
placa
serie.
Consulte
el
regimen
al
comprobar
los
requisitos
electricos.
•
AsegOrese
de
que
el
aire
acondicionado
esta
correctamente
puesto
a
tierra.
Para
reducir
al
minimo
el
riesgo
de
descargas
e
incendios,
la
puesta
a
tierra
correcta
es
muy
importance.
El
cable
de
alimentacian
esta
equipado
con
un
enchufe
de
puesta
a
tierra
de
tres
dientes
para
su
proteccian
contra
descargas
electricas.
•
Su
aire
acondicionado
debe
estar
enchufado
a
un
enchufe
de
pared
correctamente
puesto
a
tierra.
Si
el
enchufe
de
pared
que
planea
utilizar
no
esta
adecuadamente
puesto
a
tierra
o
protegido
por
un
fusible
de
retardo
o
un
interruptor,
Ilame
a
un
electricista
cualificado
para
instalar
el
enchufe
apropiado.
•
No
ponga
en
funcionamiento
el
aire
acondicionado
con
la
hoja
de
embalaje
adherida
a
la
parte
posterior
del
soporte
de
pared,
y
la
esquina
de
embalaje
y
cinta
azul
del
aire
acondicionado.
Esto
podia
causar
danos
mecanicos
dentro
del
aire
acondicionado.
•
No
utilice
un
cable
alargador
o
un
enchufe
adaptable.
AADVERTENCIA
Evite
el
riesgo
de
incendios
o
descargas
electricas.
No
utilice
un
cable
alargador
o
un
enchufe
adaptable.
No
quite
ningiin
diente
del
cable
de
alimentacion.
Enchufe
de
pared
del
tipo
puesta
a
tierra
Bajo
ninguna
circunstancia
corte,
desmonte
o
puentee
el
diente
de
puesta
a
tierra
de
este
enchufe.
Reponga
Prueba
Cable
de
alimentacian
con
enchufe
de
puesta
a
tierra
de
tres
dientes
IDEAS
PARA
EL
AHORRO
DE
ENERGIA
•
La
capacidad
del
aire
acondicionado
debe
Ilenar
el
tamano
de
la
habitaci6n
para
lograr
un
funcionamiento
eficiente
y
satisfactorio.
•
Instale
el
aire
acondicionado
en
un
lugar
sombreado
de
su
hogar.
Lo
mejor
es
una
ventana
al
norte
porque
estara
sombreada
la
mayor
parte
del
dia.
•
No
bloquee
el
flujo
de
aire
interior
con
persianas,
cortinas
o
muebles;
o
el
exterior
con
arbustos,
cerramientos
u
otras
edificaciones.
•
Cierre
los
registros
de
suelo
y
pared
y
el
regulador
de
tiro
de
la
chimenea
para
que
el
aire
frio
no
se
escape
por
la
chimenea
y
hacia
los
conductos.
•
Mantenga
cerradas
las
persianas
y
cortinas
en
otras
ventanas
durante
las
horas
mas
soleadas
del
dia.
•
Limpie
el
filtro
de
aire
segOn
lo
recomendado
en
la
secci6n
MANTENIMIENTO
de
este
manual.
•
El
aislamiento
apropiado
y
el
encintado
en
las
ventanas
de
su
hogar
mantendra
el
aire
caliente
fuera
y
el
aire
frio
dentro.
•
Las
cubiertas
externas
de
la
casa
que
den
sombra
junto
con
arboles,
plantas
o
toldos
ayudaran
a
reducir
la
carga
de
trabajo
del
aire
acondicionado.
•
Utilice
los
electrodomesticos
que
produzcan
calor
como
estufas,
lavadoras,
secadoras
y
lavaplatos
durante
las
horas
mas
frias
del
dia.
m
0
-21
-