Kenmore 75135 Owners Manual - Page 24

Instalacion, Instalar

Get Kenmore 75135 - 13,000 BTU Multi-Room Thru-the-Wall Air Conditioner PDF manuals and user guides View all Kenmore 75135 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 24 highlights

INSTALACION INSTALACION A PRECAUCION Recomendamos encarecidamente que desmonte el viejo soporte de pared y la instalacion de un nuevo soporte de pared Kenmore. Si decide mantener el soporte de pared existente, tendra que redireccionar las rejillas de ventilacion en la parte posterior de la ilustracion del soporte de pared. Recomendamos el use de alicates. Si NO las redirecciona, corre el riesgo de un rendimiento pobre o de averfas en el producto. Estas no estan cubiertas bajo los terminos de garantia de Kenmore. • Escoja una ubicaci6n que permita al aire acondicionado soplar hacia el area que desee. Una buena instalaci6n, prestando especial atenci6n a la posici6n correcta de la unidad reducira la necesidad de reparaciones. ARTICULOS EN EL HARDWARE DE INSTALACION Usted puede no necesitar todas las piezas del conjunto. Descarte las piezas que no utilice ARTICULO (pulgadas) Cant. Rejilla plastica 263/4 x 161/2 1 Tira vertical de aislamiento 159/16 x 13/8 x 13/8 1 Tiras de aislamiento 671/8 x 13/8 x 25/32 1 envolventes 5927/32 x 13/8 x 13/8 1 Tira horizontal de aislamiento 237/32 x 13/8 x 13/16 1 Bloque de apoyo 13/4 x 13/8 x 45/16 2 Compuerta Curia Marco de ajuste 14 x 41/2 x 1/8 1 1113/16 x 1 x 3/4 2 2 Tornillos de arandela 4 Tuercas (Plastico) 4 Rejilla posterior 1 nCOMO INSTALAR Identifique el soporte de pared existente antes de instalar la unidad segOn la lista. Marca White-Westinghouse Frigidaire Carrier (Serie 52F) General Electric /Hotpoint Whirlpool Fedders/Emerson Sears/Kenmore Emerson/Fedders Carrier (Serie 51S) Friedrich Dimensiones del soporte de pared (pulgadas) Ancho Altura Profundidad 25-1/2 15-1/4 16,o,1272-1/2 26 25-7/8 27 25-7/8 26-3/4 25-3/4 27 15-5/8 16-1/2 16-3/4 15-17/32 15-3/4 16-7/8 16-3/4 16-7/8 17-1/8 6 23 16-3/4 6 19-3/4 16-23/32 15 18-5/8 16-3/4 NOTA: Todos los soporte de pared utilizados para montar el nuevo aire acondicionado deben estar en condiciones estructurales sanas y tener una rejilla posterior que se acople con seguridad al soporte de pared, o una pestaria posterior que sirva como freno para el aire acondicionado. Desmonte el antiguo aire acondicionado del soporte de pared existente. ©Limpie el interior del soporte de pared existente. (No toque el sellado.) 4 El soporte de pared se estar tirmemente sujeto a la pared antes de instalar el aire acondicionado. Utilice los clavos o tornillos a traves del soporte de pared, si fuera necesario. Vuelva a pintar el soporte de pared si fuera necesario. Li Prepare el soporte de pared para la instalacian de la 'unidad. Si usted piensa utilizer el soporte de pared existente, y no es Kenmore, utilice el procedimiento B 6 C a continuaci6n. Procedimiento A B Marca Sears/Kenmore White-Westinghouse Frigidaire Carrier Carrier (Serie 52F) General Electric /Hotpoint Whirlpool Carrier (Serie 51S) C Fedders/Emerson Emerson/Fedders Friedrich Prolundidad (pulgadas) 16-23/32 16, 17-1/2 6 22 16-7/8 17-1/8 6 23 18-5/8 16-3/4 6 19-3/4 15 16-3/4 6 Instale la nueva unidad en el soporte de pared. PRECAUCION: Al finalizar la instalaci6n, la unidad de sustituci6n DEBE tener una pendiente hacia atras segOn se ilustra. Para lograr una pendiente de 1/4", retire el envoltorio de las curies de 11-13/16" y acoplelas segOn se muestra a continuacian en la FIG. 3. Coloque el extremo mas alto de la curia en la parte frontal de la base del soporte de pared. 1"de alto 3/4 de alto UNIDAD Soporte de pared FRENTAL Ise 6' COLOCACION DE LA CUNA 1/4" INSTALACION DE LA UNIDAD FIG. 3 - 24 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
INSTALACION
INSTALACION
A
PRECAUCION
Recomendamos
encarecidamente
que
desmonte
el
viejo
soporte
de
pared
y
la
instalacion
de
un
nuevo
soporte
de
pared
Kenmore.
Si
decide
mantener
el
soporte
de
pared
existente,
tendra
que
redireccionar
las
rejillas
de
ventilacion
en
la
parte
posterior
de
la
ilustracion
del
soporte
de
pared.
Recomendamos
el
use
de
alicates.
Si
NO
las
redirecciona,
corre
el
riesgo
de
un
rendimiento
pobre
o
de
averfas
en
el
producto.
Estas
no
estan
cubiertas
bajo
los
terminos
de
garantia
de
Kenmore.
•
Escoja
una
ubicaci6n
que
permita
al
aire
acondicionado
soplar
hacia
el
area
que
desee.
Una
buena
instalaci6n,
prestando
especial
atenci6n
a
la
posici6n
correcta
de
la
unidad
reducira
la
necesidad
de
reparaciones.
ARTICULOS
EN
EL
HARDWARE
DE
INSTALACION
Usted
puede
no
necesitar
todas
las
piezas
del
conjunto.
Descarte
las
piezas
que
no
utilice
ARTICULO
(pulgadas)
Cant.
Rejilla
plastica
26
3
/
4
x
16
1
/
2
1
Tira
vertical
de
aislamiento
15
9
/
1
6
x
1
3
/
8
x
1
3
/
8
1
Tiras
de
aislamiento
envolventes
67
1
/
8
x
1
3
/
8
x
25
/
3
2
1
59
27
/
32
x
1
3
/
8
x
1
3
/
8
1
Tira
horizontal
de
aislamiento
23
7
/
3
2
x
1
3
/
8
x
1
3
/
1
6
1
Bloque
de
apoyo
1
3
/
4
x
1
3
/
8
x
4
5
/
1
6
2
Compuerta
14
x
4
1
/
2
x
1
/
8
1
Curia
11
13
/
16
x
1
x
3
/
4
2
Marco
de
ajuste
2
Tornillos
de
arandela
4
Tuercas
(Plastico)
4
Rejilla
posterior
1
COMO
INSTALAR
n
Identifique
el
soporte
de
pared
existente
antes
de
instalar
la
unidad
segOn
la
lista.
Marca
Dimensiones
del
soporte
de
pared
(pulgadas)
Ancho
Altura
Profundidad
White
-Westinghouse
Frigidaire
Carrier
(Serie
52F)
25-1/2
15-1/4
16,
17-1/2
,
o
22
General
Electric
/Hotpoint
26
15-5/8
16-7/8
Whirlpool
25-7/8
16-1/2
17-1/8
6
23
Fedders/Emerson
27
16-3/4
16-3/4
6
19-3/4
Sears/Kenmore
25-7/8
15-17/32
16-23/32
Emerson/Fedders
26-3/4
15-3/4
15
Carrier
(Serie
51S)
25-3/4
16-7/8
18-5/8
Friedrich
27
16-3/4
16-3/4
NOTA:
Todos
los
soporte
de
pared
utilizados
para
montar
el
nuevo
aire
acondicionado
deben
estar
en
condiciones
estructurales
sanas
y
tener
una
rejilla
posterior
que
se
acople
con
seguridad
al
soporte
de
pared,
o
una
pestaria
posterior
que
sirva
como
freno
para
el
aire
acondicionado.
Desmonte
el
antiguo
aire
acondicionado
del
soporte
de
pared
existente.
©Limpie
el
interior
del
soporte
de
pared
existente.
(No
toque
el
sellado.)
El
soporte
de
pared
se
estar
tirmemente
sujeto
a
la
pared
antes
de
instalar
el
aire
acondicionado.
Utilice
los
clavos
o
tornillos
a
traves
del
soporte
de
pared,
si
fuera
necesario.
Vuelva
a
pintar
el
soporte
de
pared
si
fuera
necesario.
Li
Prepare
el
soporte
de
pared
para
la
instalacian
de
la
'unidad.
Si
usted
piensa utilizer
el
soporte
de
pared
existente,
y
no
es
Kenmore,
utilice
el
procedimiento
B
6
C
a
continuaci6n.
4
Procedimiento
Marca
Prolundidad
(pulgadas)
A
Sears/Kenmore
16-23/32
B
White
-Westinghouse
Frigidaire
Carrier
Carrier
(Serie
52F)
16,
17-1/2
6
22
General
Electric
/Hotpoint
16-7/8
Whirlpool
17-1/8
6
23
Carrier
(Serie
51S)
18-5/8
C
Fedders/Emerson
16-3/4
6
19-3/4
Emerson/Fedders
15
Friedrich
16-3/4
6
Instale
la
nueva
unidad
en
el
soporte
de
pared.
PRECAUCION:
Al
finalizar
la
instalaci6n,
la
unidad
de
sustituci6n
DEBE
tener
una
pendiente
hacia
atras
segOn
se
ilustra.
Para
lograr
una
pendiente
de
1/4", retire
el
envoltorio
de
las
curies
de
11-13/16"
y
acoplelas
segOn
se
muestra
a
continuacian
en
la
FIG.
3.
Coloque
el
extremo
mas
alto
de
la
curia
en
la
parte
frontal
de
la
base
del
soporte
de
pared.
1"de
alto
Ise
6
'
FRENTAL
1/4"
3/4
de
alto
Soporte
UNIDAD
de
pared
COLOCACION
DE
LA
CUNA
INSTALACION
DE
LA
UNIDAD
FIG.
3
-
24
-