Kenmore 75135 Owners Manual - Page 23

Instalacion

Get Kenmore 75135 - 13,000 BTU Multi-Room Thru-the-Wall Air Conditioner PDF manuals and user guides View all Kenmore 75135 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 23 highlights

INSTALACION Retire los materiales de embalaje del soporte de pared de pared y la cinta del aire acondicionado. REQUISITOS DE INSTALACION Si utiliza un soporte de pared de pared ya existente, debera medir sus dimensiones. Instale el nuevo aire acondicionado segOn estas instrucciones de instalacion para lograr el mejor funcionamiento. Todos los soporte de pared de pared utilizados para montar el nuevo aire acondicionado deben estar en buenas condiciones estructurales y contar con una rejilla trasera para conectar el nuevo aire acondicionado de forma segura. (FIG. 1) Con el soporte de pared Kenmore, podra mantener el mejor rendimiento del nuevo aire acondicionado. (FIG. 2) HARDWARE DE INSTALACION 2 opciones de tamatio 8 7 2 opciones de tamalio 20432" (511 mm) Aire acondicionado 24'(610 mm) >1 14-13/82' (366 mm) 18-'5/ '(468 mm) FIG. 1 ARTICULO NOMBRE DE LAS PIEZAS Q'TY C) REJILLA DE PLASTICO 1 © TIRA VERTICAL DE AISLAMIENTO 1 C) TIRAS ENVOLVENTES DE AISLAMIENTO 2 C) TIRA HORIZONTAL DE AISLAMIENTO 1 (6) BLOQUE DE APOYO 2 C) COMPUERTA 1 ci) MARCO DE AJUSTE 2 (8) CUNA 2 (D TUERCAS DE PLASTICO Y TORNILLOS DE ARANDELA 4 To REJILLA POSTERIOR 1 25-7/8" (656 mm) A PRECAUCION Para evitar riesgos de darios corporales, materiales, o danos al producto debidos al peso de este dispositivo y a los bordes m 15-17/32' (394 mm) afilados que pueden estar expuestos: • Los aires acondicionados tratados en este manual representan un peligro por peso excesivo. Son necesarias Rejilla de aluminio Soporte de pared Kenmore le-me (425 mm) dos o mas personas para desplazar e instalar la unidad. Para evitar lesiones o grandes esfuerzos, utilice las tecnicas 0 de elevation y desplazamiento para mover la unidad. FIG. 2 • Examinar cuidadosamente la ubicaci6n donde el aire acondicionado vaya a ser instalado. Asegurese de que SERVICIO ELECTRICO Compruebe su servicio electric° disponible. La fuente de alimentation disponible debe ser igual que la que se muestra en la place de identificaci6n de la unidad (encontrada en el lado izquierdo de la carcase). aguantard el peso de la unidad a lo largo de un extenso perfodo de tiempo. • Manipule con cuidado el aire acondicionado. Utilice los guantes protectores siempre que levante o desplace la unidad. EVITE las aristas afiladas de metal de las bobinas frontal y posterior. • Asegurese de que el aire acondicionado no se taiga Todos los modelos ester) equipados con un enchufe de durante la instalacion. tres dientes para proporcionar el servicio apropiado y poner a tierra el positivo de forma segura. No cambie el HERRAMIENTAS NECESARIAS: enchufe de ninguna manera. No utilice un enchufe adaptador. Si su enchufe de pared actual no admite su • Guantes cenidos adecuados • Llave inglesa abierta o ajustable de 3/8-pulgadas enchufe, Ilame a un electricista cualificado para realizar las correcciones necesarias. GUARDE LA CAJA DE CARTON para el almacenamiento y este MANUAL DEL PROPIETARIO para futuras referencias. El carton es la mejor manera de almacenar la unidad durante el invierno o cuando no este en uso. • Destornillador estandar • Destornillador de estrella • Alicates • Cuchillo afilado • Enchufe y carrete de tuerca hexagonal de 1/4- pulgadas • Cinta metrica • Taladro electrico • Boca de taladro de 1/4pulgadas -23-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
INSTALACION
Retire
los
materiales
de
embalaje
del
soporte
de
pared
de
pared
y
la
cinta
del
aire
acondicionado.
REQUISITOS
DE
INSTALACION
Si
utiliza
un
soporte
de
pared
de
pared
ya
existente,
debera
medir
sus
dimensiones.
Instale
el
nuevo
aire
acondicionado
segOn
estas
instrucciones
de
instalacion
para
lograr
el
mejor
funcionamiento.
Todos
los
soporte
de
pared
de
pared
utilizados
para
montar
el
nuevo
aire
acondicionado
deben
estar
en
buenas
condiciones
estructurales
y
contar
con
una
rejilla
trasera
para
conectar
el
nuevo
aire
acondicionado
de
forma
segura.
(FIG.
1)
Con
el
soporte
de
pared
Kenmore,
podra
mantener
el
mejor
rendimiento
del
nuevo
aire
acondicionado.
(FIG.
2)
20432"
(511
mm)
24'(610
mm)
>1
14-
13
/
8
2'
(366
mm)
18-'
5
/
'(468
mm)
Aire
acondicionado
FIG.
1
25-
7
/
8
"
(656
mm)
15-
17
/
3
2'
(394
mm)
Rejilla
de
aluminio
le
-me
Soporte
de
pared
(425
mm)
Kenmore
FIG.
2
SERVICIO
ELECTRICO
Compruebe
su
servicio
electric°
disponible.
La
fuente
de
alimentation
disponible
debe
ser
igual
que
la
que
se
muestra
en
la
place
de
identificaci6n
de
la
unidad
(encontrada
en
el
lado
izquierdo
de
la
carcase).
Todos
los
modelos
ester)
equipados
con
un
enchufe
de
tres
dientes
para
proporcionar
el
servicio
apropiado
y
poner
a
tierra
el
positivo
de
forma
segura.
No
cambie
el
enchufe
de
ninguna
manera.
No
utilice
un
enchufe
adaptador.
Si
su
enchufe
de
pared
actual
no
admite
su
enchufe,
Ilame
a
un
electricista
cualificado
para
realizar
las
correcciones
necesarias.
GUARDE
LA
CAJA
DE
CARTON
para
el
almacenamiento
y
este
MANUAL
DEL
PROPIETARIO
para
futuras
referencias.
El
carton
es
la
mejor
manera
de
almacenar
la
unidad
durante
el
invierno
o
cuando
no
este
en
uso.
HARDWARE
DE
INSTALACION
8
2
opciones
de
tamatio
7
2
opciones
de
tamalio
ARTICULO
C)
NOMBRE
DE
LAS
PIEZAS
REJILLA
DE
PLASTICO
Q'TY
1
©
TIRA
VERTICAL
DE
AISLAMIENTO
1
C)
TIRAS
ENVOLVENTES
DE
AISLAMIENTO
2
C)
TIRA
HORIZONTAL
DE
AISLAMIENTO
1
(6)
BLOQUE DE
APOYO
2
C)
COMPUERTA
1
ci)
MARCO
DE
AJUSTE
2
(8)
CUNA
2
(D
TUERCAS
DE
PLASTICO
Y
TORNILLOS
DE
ARANDELA
4
To
REJILLA
POSTERIOR
1
A
PRECAUCION
Para
evitar
riesgos
de
darios
corporales,
materiales,
o
danos
al
producto
debidos
al
peso
de
este
dispositivo
y
a
los
bordes
afilados
que
pueden
estar
expuestos:
•
Los
aires
acondicionados
tratados
en
este
manual
representan
un
peligro
por
peso
excesivo.
Son
necesarias
dos
o
mas
personas
para
desplazar
e
instalar
la
unidad.
Para
evitar
lesiones
o
grandes
esfuerzos,
utilice
las
tecnicas
de
elevation
y
desplazamiento
para
mover
la
unidad.
•
Examinar
cuidadosamente
la
ubicaci6n
donde
el
aire
acondicionado
vaya
a
ser
instalado.
Asegurese
de
que
aguantard
el
peso
de
la
unidad
a
lo
largo
de
un
extenso
perfodo
de
tiempo.
•
Manipule
con
cuidado
el
aire
acondicionado.
Utilice
los
guantes
protectores
siempre
que
levante
o
desplace
la
unidad.
EVITE
las
aristas
afiladas
de
metal
de
las
bobinas
frontal
y
posterior.
•
Asegurese
de
que
el
aire
acondicionado
no
se
taiga
durante
la
instalacion.
HERRAMIENTAS
NECESARIAS:
•
Guantes
cenidos
adecuados
•
Destornillador
estandar
•
Destornillador
de
estrella
•
Alicates
•
Cuchillo
afilado
•
Llave
inglesa
abierta
o
ajustable
de
3/8-pulgadas
•
Enchufe
y
carrete
de
tuerca
hexagonal
de
1/4-
pulgadas
•
Cinta
metrica
•
Taladro
electrico
•
Boca
de
taladro
de
1/4-
pulgadas
m
0
-23-