Kenmore 76100 Owners Manual - Page 16

Ic avije

Get Kenmore 76100 - 10,000 BTU Single Room Air Conditioner PDF manuals and user guides View all Kenmore 76100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 16 highlights

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las sigutentesinstrucciones de seguddadle indicar_,nc,6mousar su equipo de aim acondicionadode habitac|bnpare evitar da5os pare ustedmismo y para su EQUIPO DE A_R1EACONDICIONADO. POR SU SEGURIDAD No atmacene ni use gasolinau otrosvapores y lfquidosinflamables cema de _sta e cualquierotro electrodemestico.Lea lea etiquetasde los productospara versi contienenadvertencias sobm el car,_ter lnflamabie de los mismos y otras advertenciam PARA PREVENIR ACCtDENTIES Pare reducir e! desgo de incendios, descargas eldctricaso lesionespersonalesal user su equipo de aire acondiclonado, tome las precauctones bdsicas,entre las qua estdn]as siguientes: - Aseg_mse de qua ta alimentaciSnel&_tricasea fa aproptada pare el modato qua ustadhaelegido. - Si el equipode aire acondicionado debe instalarse en una ventana, a ustedprobabiementele convienelimpiarprimeroambos lades del viddo. Sita ventanaes del tipode tins pansiescon un panel incluidode pantalta,le convienesacar la ventanacompletamenteantes de la insta|acidn. =AsegL_resede qua el equipode aim acondicionadohaside instaLadocorrectamentey conseguridadseg_n se satiate an las instrucciones separedas de instalacidnque vienen en esta manual.Conserveeste manualy lea tnstruCcionesde instalaci6npare usados posiblementeen el future at sacar o votvera instafar esta unidad. • Utilice guantes al manejar el equipode aire acondicionado, tenga cuidado pare evitar cortadas con ias afiiadas aietas met_ilicasqua se hallan en tosserpentinesfrontales y posteriores. INFORMACIION ELECTRICA En la place de serie del fabdcante ae indicacu_,les lacapacldaedl&_tricanominalcompletede sunuevo equlpode aire acondicionadoparehabitaci6n.Conau]te esta placecuandorays a verifk_rtosrequerimientos ell'trices. • AsegOresede quaet aquipode aim acondicionade tengaunaconaxidnco_ a tierra.Parereducirai mlhimotosdesgosde descarc_aesi_ctricase incendio, es importanteconeciarel equ_i0coorrectamenatetierre. EIcorddnde aiimantaci6nel_ctricaest&equipadocon unenchufede ires espigasconconaxi6na tierrapare protegeriecentredesgosde descargase(&_'icas. , Suequipo deaim acondidonadodebe enchufarseen unatomede corrientedeparedquatengaunacon_ correcta tierra.Si latomede corrientede paredqua ustBdpiensauserno estd conectadcaorrectamentea lierrao no _ protegidacon un fusibledeacci6n retardadeo con un interruptedre circuito,hagaqua un efect_sta caiJficad[oeinstaietatomedecorrientede paredenformacorrecta. , Nopongaafuncionarelequipodeaire_ondlcionado conunacubiertaprotectoreaxteriorencima.Estopodda ocasionadr ehosrnec_nicosdenimde1aim acondtcionado. • Nouse un cabledeextensldnnl un enChL,,fe adaptador. Evttetospeligrodse tncendioys descargaest_ctdcasN. ouseuncablede exlansk_lni un enchuleadaptadoNr.o elimin_engunade Ias_,pigas delenchufedelcord6ndeatimentac_Saln_--tri_. Tome de corriente de pared con conexi6na tierre. x Rapong__ !['_ _-.,. I_ Cable de I ,?'_ _ alirnentaciSn I l-conc avije I \_"_) ii j_T.__".il dcootnaedxaId6ena _\\_\ !t tierrade3 Prueba_ _terminales. fillTerminalde cor_xi6na lierra. l Bajo ningunacircunstancia torte, quite o evite el use de la cone_bn a tierra de esta clavija. IDEAS PARA AHORFIAFt ENERG[A =La capacidaddel equipode aim acondicionado debe corresponderal tamaSo de la habitacidn pare el funcionamiento eficiente y satisfactododel equipo, • Instate el equipode aim acondicionado de habttactbnen el lade sombmadode su hogar. Una ventana orieniadahaciael notre es ta major perque tiene sombrala mayor partedel d(a. . No bloquee st aparato de aim acondicionado tapdndolo conpersianas,cortinas,muebles o en el eXteriorconarbustos, recintos u otms edi_cios. , Cierre el reguladorde tire de la chimenea, fes rejillasde caiefaccidn del piso y la pared, de tel mode que el aim fr{o no se escape ni per la chimenes ni per los conductos. • Mantanga las persianas y tas cortinasde otras ventanaa cerradas durante la parte mds soleada deI d_a. • Limpieel fiitm del aire come se recomiendaen Ia secci6n"MANTENIMIENTO" de esta manual. • Et alslamiento correcto y tea Juntasherm_ticas en puedasy ventanasen su hogar le ayudardna mantener el aire ca[ianteafuera y el aim frfo adentro. =AI dade sombreextemamente ala case con _boles, plantaso toldes ayudara a reducir la carga de trabajodel equipode aim acondicionado. -Opere Ios aparatos que producencalor come, per ejemplo, homes, Iavadores, secadorasy lavaplatos durantela parte ross fr[a del die. -16-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Las
sigutentes
instrucciones de
seguddad
le
indicar_,n
c,6mo
usarsu
equipo de aim
acondicionado
de
habitac|bnpare
evitar
da5os pare usted
mismo
y para su EQUIPO DE
A_R1EACONDICIONADO.
POR SU SEGURIDAD
No
atmacene
niuse gasolinau otrosvapores y
lfquidos
inflamables
cema de
_sta
e cualquier
otro
electrodemestico.Lea leaetiquetasde los
productospara versi contienen
advertencias
sobm
el
car,_ter
lnflamabie de
los
mismos
y otras
advertenciam
PARA
PREVENIR
ACCtDENTIES
Pare
reducir
e!
desgo de incendios,
descargas
eldctricas
o lesionespersonales
al
user su equipo
de
aire acondiclonado,
tome las
precauctones
bdsicas,
entre
lasqua
estdn
]as siguientes:
-
Aseg_mse
de
qua
ta
alimentaciSnel&_tricaseafa
aproptada
pare
el
modato
qua ustadha
elegido.
- Si
el equipo
de
aire acondicionado
debe instalarse
en
una ventana,
a
ustedprobabiementele
convienelimpiarprimero
ambos lades
del viddo.
Sita ventanaes
del
tipode
tins
pansiescon un
panelincluidode pantalta,
le
convienesacar
la
ventanacompletamente
antes
de la insta|acidn.
=AsegL_rese
de qua el
equipo
de aim
acondicionadohasideinstaLadocorrectamentey
con seguridad seg_n se satiate an las
instrucciones separedas
deinstalacidnque vienen
en
esta
manual.Conserveeste manual
y lea
tnstruCcionesde
instalaci6npare usados
posiblementeen el
future at
sacar
o
votver
a
instafar
esta unidad.
•
Utilice guantes al manejar el
equipo
de aire
acondicionado,
tenga cuidado
pare
evitar
cortadas
con
ias
afiiadas aietas met_ilicasqua
se
hallan
en
tosserpentines
frontales y
posteriores.
INFORMACIION
ELECTRICA
En
la place de serie
del fabdcante
ae indicacu_,l
es
la
capacldad
el&_tricanominalcompletede
su
nuevo
equlpode aire acondicionado
pare
habitaci6n.
Conau]te
estaplace
cuando
rays a verifk_rtosrequerimientos
ell'trices.
• AsegOresedequaet
aquipo
deaim
acondicionade
tengaunaconaxidnco_
a tierra.Parereducirai
mlhimotosdesgosdedescarc_as
ei_ctricase
incendio,
es
importanteconeciar
elequ_i0o
correctamente
a tierre.
EI
corddn
deaiimantaci6n
el_ctrica
est&equipado
con
un
enchufedeiresespigas
conconaxi6n
a tierra
pare
protegerie
centre
desgosdedescargase(&_'icas.
, Suequipode
aim
acondidonadodebeenchufarseen
unatomede
corriente
deparedquatengauna
con_
correcta
tierra.Si
latome
de
corriente
deparedqua
ustBdpiensa
user
noestd
conectada
correctamentea
lierrao no _
protegidaconunfusibledeacci6n
retardadeo conun
interrupter
de circuito,hagaqua un
efect_sta
caiJficado
[einstaietatomedecorriente
de
pared
en
forma
correcta.
,
No
pongaa
funcionarel
equipo
de
aire_ondlcionado
conunacubiertaprotectora
exterior
encima.Estopodda
ocasionar
dehosrnec_nicosdenimde1aim
acondtcionado.
• No
useuncabledeextensldnnlun
enChL,,fe
adaptador.
Evtte
tos
peligros
detncendios
y
descargas
et_ctdcas.
No
useuncable
de
exlansk_l
ni
un
enchuleadaptador.
No
elimine
_ngunadeIas_,pigas
del
enchufe
del
cord6nde
atimentac_Sn
al_--tri_.
Tome de corriente
_-.,.
de
pared con
I
_
Cable de
conexi6n
a tierre.
I
,?'_
_
alirnentaciSn
x
I
l-con
c avije
o
_
I
\_"_) ii
dotadade
Rap
ng_
j
_T._.
_" il conexI6n
a
!['_
_\\_\
!t
tierrade3
Prueba_
_terminales.
fill
Terminal
de
cor_xi6n
a
lierra.
l
Bajo
ninguna
circunstancia torte, quite o
evite
el use de la
cone_bn
a tierra de esta clavija.
IDEAS PARA AHORFIAFt ENERG[A
=
La capacidad
del
equipode aim
acondicionado
debe corresponder
al
tamaSo
de la
habitacidn
pare
el funcionamiento
eficiente
y satisfactodo
del
equipo,
•
Instate el
equipode
aim acondicionado de
habttactbnen
el
lade sombmadode su hogar. Una
ventana orieniadahaciael
notre es ta major
perque
tiene sombrala mayor partedel
d(a.
. No
bloquee
st
aparato de aim acondicionado
tapdndolo
conpersianas,cortinas,
muebles o
en
el eXteriorcon
arbustos, recintos
u otms edi_cios.
,
Cierre
el
reguladorde tire de
la
chimenea,fes
rejillasde
caiefaccidn del piso y la
pared,
de tel
mode que
el
aim fr{o no
se escape
ni per la
chimenes ni per los conductos.
• Mantanga las persianas
y
tas
cortinas
de otras
ventanaa
cerradas durante la
parte
mds soleada
deI d_a.
•
Limpie
el fiitm del aire come
se recomienda
en Ia
secci6n
"MANTENIMIENTO"
de
esta
manual.
•
Et alslamiento correcto
y
tea
Juntas
herm_ticas
en
puedasy ventanasen su
hogar le
ayudardn
a
mantener
el
aire
ca[iante
afuera y
el
aim frfo
adentro.
=AI dade
sombre
extemamente
ala case con
_boles,
plantaso
toldes ayudara a reducir la
carga de trabajo
del
equipo
de
aim
acondicionado.
-Opere Ios aparatos que
producencalorcome,
per
ejemplo, homes, Iavadores,
secadoras
y
lavaplatos
durantelaparte
ross
fr[a del die.
-16-