Kenmore 76100 Owners Manual - Page 17

conexi6n, ob_urador

Get Kenmore 76100 - 10,000 BTU Single Room Air Conditioner PDF manuals and user guides View all Kenmore 76100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 17 highlights

RESPETE TODOS LOS C_DIGOS Y REGLAMENTOS. BAJO N|NGUNA C|RCUNSTANCIA CORTE, QUITE O EVITE EL USe DE LA CON_t6N A TIERRA DE ESTA CLAV|JA. ESTE APARATO NECESITA SER CONECTADO A TiERRA, Se requiere una alimentaci6n e{_c_rica CA, adecuadamente conectada e tierra con un fusible de 20 A, de 60 Hz y de 250 V. Se recomienda un fusible de retards o un disyuntor de circuito que aliments solamente a este aparato. NO USE CABLE ELI_CTRICO DE EXTENSi6N, 230V- NOTA: La forms puede set diferente sedan su modelo, Ut_iiceel er_chufede fa p_red Consume de Energia MI_TODO RECOMENDADO DE CONEXI6N A TtERRA Per su propia seguridad este aparato debe conectarse a tierra. Este aparate viene equipado con un cable de alimenteci6n y una c[avija de tree term|hales, Pars rectucir al m_dmo e{ petigro de cheque el_'_ctrico, el cable debe ester cerise|ado a una conexibn de pared con conexi6n a tierra, y esta cone×ibn debe h_cerse de acuerdo con ta _tltima sdici6n del C6digo Else|rico Nacional (ANSIINFPA 70), _f come con los G6digos y reglamentos tocaies. S| no extste uns conexi6n de pared edecuada, el cliente tfene ta responsabHidad y la ebligasi6n de mender instalar, con un electrieista ceJificado, una conexi6n de pared edecuada de tree terminates con conexi6n a tierra. Etcabiede atimentad6n puedeincl_ir un _sttivo int_,uFtorde ¢orr{ent_.La carcasedet enchufe cuen_a con un bot6n de pruebay ottode reinido. El disposi_o debe comprobars_pef_dicamenteprestonando pr}meroelbotdn TEST y de_pu6sRESET. Si e{ boronTEST nose _esconectaosi eI bot6n RESETno_rmanec_ active, suepend_elusedet _re acondioion_ y p6ngaseencon|acreconun t_cnico de se_vidocualificado. ench_e de .3 SL_tannedaasrdde125V, 5A_1_:5VAC Standard 250V, enchufe de 3 L{ne_.sde t5A, 250V AC Standard 250V, en_h_fe de 3 Linea_ d_ 2OA.250V AC Uttliceunfusible d_ "_SAMPo. un Interrupterda_15AMP. U_I_ un fus_ de 2OAMPo, _n tn_rmptor de 2_AMP. Peligr_ de cheque e_ct_co Conecte en _na conexi_nde pared de 3 terminales No quite la terminal de conexi6na t_rta No use adap_dores No use cable el_trice de extert_;_n Si no 8e slguenestas instrucctones_ puede eca, sieners_ _amUerte,un inc_ndio uncheque et_'tt_co_ Puede escoger entre les dos m_todos abajo descritosde acuerdo ala forms del taburete de su,ventana y su preference. UTIUZANDO LA RANURA "A" LITILIZANDO LA RANURA "B" Apreteefob_urad_odro I _oyos_e_omi_ y.saq_el_ e_c_ce a trav6sdet_ranur"aA" Aprefe_lo_a_or u_ndoelhoyo_uierdodetomilloy,9ire _pro_adarn__n__ec_ elca_ _ctHco a tray,sdelara_u_'B', -t7-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
RESPETE
TODOS
LOS
C_DIGOS
Y
REGLAMENTOS.
BAJO
N|NGUNA
C|RCUNSTANCIA
CORTE,
QUITE
O EVITE
EL
USe
DE
LA CON_t6N
A TIERRA
DE
ESTA
CLAV|JA.
ESTE
APARATO
NECESITA
SER
CONECTADO
A TiERRA,
Se
requiere
una
alimentaci6n
e{_c_rica
CA,
adecuadamente
conectada
e
tierra
con
un
fusible
de 20
A, de
60
Hz
y
de 250
V.
Se
recomienda
un
fusible
de
retards
o
un
disyuntor
de
circuito
que
aliments
solamente
a
este
aparato.
NO
USE
CABLE
ELI_CTRICO
DE
EXTENSi6N,
MI_TODO
RECOMENDADO
DE CONEXI6N
A
TtERRA
Per su propia
seguridad
este
aparato
debe
conectarse
a
tierra.
Este
aparate
viene
equipado
con un cable
de alimenteci6n
y una
c[avija
de tree
term|hales,
Pars
rectucir
al
m_dmo
e{ petigro
de cheque
el_'_ctrico,
el
cable
debe
ester
cerise|ado
a una
conexibn
de
pared
con
conexi6n
a tierra,
y esta
cone×ibn
debe
h_cerse
de acuerdo
con
ta
_tltima
sdici6n
del
C6digo
Else|rico
Nacional
(ANSIINFPA
70),
_f
come
con
los G6digos
y reglamentos
tocaies.
S|
no
extste
uns conexi6n
de pared
edecuada,
el
cliente
tfene
ta
responsabHidad
y la ebligasi6n
de
mender
instalar,
con
un
electrieista
ceJificado,
una
conexi6n
de pared
edecuada
de
tree terminates
con
conexi6n
a tierra.
230V-
Et
cabie
de atimentad6n
puede
incl_ir un _sttivo
int_,
uFtor de ¢orr{ent_.La carcasedet enchufe
cuen_a
con un bot6n de pruebay
otto
de reinido. El disposi_o
debe
comprobars_pef_dicamenteprestonando
pr}mero
el
botdn TEST y
de_pu6sRESET.
Sie{ boronTEST
no
se _esconectaosi eI bot6n
RESET
no
_rmanec_ active, suepend_
el
use
det _re
acondioion_
y p6ngase
en
con|acrecon
un
t_cnico
de
se_vido
cualificado.
NOTA: La
forms
puede
set diferente
sedan su
modelo,
Ut_iice
el
er_chufe
de
fa
p_red
Consume
de
Energia
Standard
125V,
ench_e de .3
L_neasde
5A_
1_:5VAC
Uttliceun
fusible
d_
"_SAMP.
o
un
Standard
250V,
Interrupter
da_
15AMP.
enchufe de
3
L{ne_.s
de
t5A,
250V AC
Standard
250V,
en_h_fe
de
3
U_I_
un
fus_
de
Linea_
d_
2OAMP,
o_n
2OA.250V AC
tn_rmptor
de2_AMP.
Peligr_ de
cheque
e_ct_co
Conecte
en _na
conexi_nde pared
de
3
terminales
No quite
la terminal
de
conexi6n
a t_rta
No use adap_dores
No use cable el_trice
de
extert_;_n
Si
no 8e
slguen
estas
instrucctones_
puede
ec,
asieners_
_a
mUerte,
uninc_ndio
un
cheque
et_'tt_co_
Puede escoger
entre
les
dos m_todos
abajo
descritos
de acuerdo ala forms del taburete
de
su,
ventana y su preference.
UTIUZANDO
LA RANURA
"A"
Aprete
ef
ob_urador
_do I
_oyos_e_omi_
y.saq_
el
_
e_c_ce
a
trav6s
det_
ranura
"A"
LITILIZANDO
LA RANURA
"B"
Apref_
el
o_a_or
u_ndoelhoyo_uierdo
de
tomillo,
y
9ire
_pro_adarn_n_e
_ _c_
el
ca_
_ctHco a tray,s
de
la
ra_u_
'B',
-t7-