Kenmore 7759 Owners Manual - Page 18

Conservezcesinstructions

Page 18 highlights

,.,URITEIMPORTANTS savan ue Vous utilisez le rSfrig_rateur, :le base, n0tamment: t e mstalle conformement aux =llateur avant de I'utiliser. ,rmement la de la prise. ment tout n dommager. ur, cordorl marche, ne touchez si e automatique vos rnams branch& _res.Aussi ceci _i_ces mobilesdu qu= 6 proxirnit_ de cet enager. 5e . ma er le • Ne faites pas recongeler des aliments surgel_s qui ont compl_tement d_gel_. Le min'st_re de I'Agriculture des f:tatsZUnis affirme dans le n° 69 du p_riodique Home and Garden Bulletin" _...11n'y a pas de danger _ recongeler les aliments partiellement d_congel6s s'ils renFerment encore des cristaux de glace ou si leur temperature n'a pas encore d_pass_ 4 °C. (40 °F.). _¢._Lesviandes hach6es, la volaille ou ]e poisson d_gel_s dont i'odeur ou la couleur sont suspectes ne doivent 6tre ni recongel_s ni consommes. Les cr_mes gtac_es d_conge!_es doivent _tre iet_es. Si i'odeur ou I'aspect dun a iment vous semble anormal, letez-e : sa consommation pourrait 6tre dangereuse. cM_me une d_cong_lation partielle suivie d'une recong_lation p,eut alt_rer la qualit_ des aliments, surtout celle des fruits, legumes et plats cuisines. Les viandes rouges sont moins susceptib_es d etre alt_r_es que Io plupart des autres aliments. Consommez les aliments recongel_s dans les plus brefs d6tais pour preserver au maximum leur qualit_ alimentaire._ " Si.vous avez gard_ votre ancien r_frig_rateur mals que vous ne vous en servez pas, ayez soin de d_monter les portes pour r_duire la possibilit_ de danger aux enFants. • D_branchez votre r_frig_rateur avant de le nettoyer et de le r_parer. REMARQUE : nous vous recommandons vivement de confier toute r_paration & un technicien qualifi& • Avant de remplacer une ampoule grill_e, le r_frig_rateur dolt _tre d_branch_ ou I'alimentation _lectrique doit _tre couple au dis!oncteur ou _ la bo_te 6 fusibles pour 6viter tout contact avec Un fil sous tension. (Une ampoule grill_e peut se briser pendant I'op_ration.) REMARQUE : quand vous placez la commande sur ¢_OFF_(6feint), I'alimentation _lectrique de l'ampoule n'est pas couple. CONSERVEZCESINSTRUCTIONS LL ,.... Mise ia terre Important--Veuillelirze affenfivement. Pour brancher 1'6lectricit6 Pour votre propre s&curit_, cet appareil doit _tre correctement mis 6 la terre. ML_HODE RECOMMAND_E J_ Le cordon d'alimentation de cet appareil est _quip_ d'une fiche 6 3 broches (mise 8 la terre) qui se F;g 1 M] ,/h' /'/ VERtFIER LA MISE A LA TERRE AVANT L! 8RANCHEMENT, branche dans une pr se murale ordinaire 6 3 trous (Fig. 1 ) pour limiter les risques de d_charges 61ectriques Faites examiner la prise murate et le circuit par un _lectricien qualifia pour v_rifier que la prise est correctement mise _ la terre Si la prise murale est du type bipolaire standard, vous 6tes personnellement responsable de son remptacement par une prise _ 3 trous correctement raise 6 la terre NE COUPEZ NI RETIREZ EN AUCUN CAS LA TROISIIEME BROCHE (MISE/_ LA TERRE) DE LA FICHE DU CORDON D'AL1MENTATION. ]8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

,.,URITEIMPORTANTS
savan
• Ne
faites
pas recongeler
des aliments
surgel_s qui
ont compl_tement
d_gel_.
Le min'st_re de I'Agriculture
des
f:tatsZUnis
affirme dans le n° 69 du p_riodique
Home
ue Vous utilisez le rSfrig_rateur,
and Garden
Bulletin"
:le base,
n0tamment:
_...11
n'y
a pas de danger
_ recongeler
les aliments
partiellement
d_congel6s
s'ils renFerment encore des
te
mstalle conformement
aux
=llateur
avant de
I'utiliser.
,rmement la
de la prise.
ment tout
n
ur,
cordorl
dommager.
marche,
ne
touchez
si
e
branch&
_res.Aussi ceci
_i_ces mobilesdu
qu=
6
proxirnit_
de cet
enager.
5e
.
cristaux de glace ou si
leur temperature
n'a
pas encore
d_pass_ 4
°C.
(40 °F.).
_¢._Lesviandes
hach6es,
la
volaille
ou
]e
poisson d_gel_s
dont
i'odeur
ou la couleur sont suspectes ne doivent 6tre
ni recongel_s
ni consommes. Les cr_mes gtac_es
d_conge!_es
doivent _tre iet_es. Si i'odeur
ou I'aspect
dun
a iment vous semble anormal,
letez-e : sa
consommation
pourrait 6tre dangereuse.
cM_me
une d_cong_lation
partielle
suivie d'une
recong_lation
p,eutalt_rer
la qualit_ des aliments, surtout
celle des fruits, legumes et plats cuisines. Les viandes
rouges sont moins susceptib_es d etre alt_r_es que
Io
plupart des autres aliments. Consommez
les aliments
recongel_s
dans les plus brefs d6tais
pour
preserver au
maximum leur qualit_ alimentaire._
" Si.vous avez
gard_
votre ancien r_frig_rateur
mals que vous ne
vous
en servez
pas, ayez soin
de d_monter
les portes
pour r_duire
la
possibilit_
de
danger
aux enFants.
automatique
• D_branchez
votre
r_frig_rateur
avant de le
vos rnams
nettoyer
et
de
le
r_parer.
REMARQUE
:
nous
vous
recommandons
vivement de
confier
toute
r_paration
&
un
technicien
qualifi&
• Avant
de remplacer
une
ampoule
grill_e,
le
r_frig_rateur
dolt
_tre
d_branch_
ou I'alimentation
_lectrique
doit
_tre couple
au dis!oncteur
ou _ la bo_te 6
fusibles pour 6viter
tout
contact avec Un fil sous tension.
(Une ampoule grill_e
peut
se
briser pendant
I'op_ration.)
REMARQUE
: quand vous placez
la
commande
sur
¢_OFF_(6feint), I'alimentation
_lectrique
de
l'ampoule
n'est pas couple.
ma
er le
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
L
L
,
....
Mise
ia terre Important--Veuillez
lire affenfivement.
Pour brancher
1'6lectricit6
Pour votre propre
s&curit_,
cet appareil
doit
_tre
correctement
mis
6
la terre.
Lecordon
d'alimentation
de cet appareil
est _quip_
d'une
fiche
6 3 broches
(mise 8 la terre) qui se
ML_HODE
RECOMMAND_E
J_
M]
VERtFIER
LA MISE A
F;g 1
,/h'
LA
TERRE
AVANT
L!
/'/
8RANCHEMENT,
branche dans une pr se murale
ordinaire
63
trous
(Fig. 1 ) pour limiter les risques
de
d_charges
61ectriques
]8
Faites examiner
la
prise murate et le circuit par un
_lectricien
qualifia pour v_rifier que
la
prise est
correctement
mise _ la terre
Si la prise murale est du type bipolaire
standard,
vous
6tes personnellement
responsable
de son remptacement
par une prise _ 3 trous correctement
raise 6 la terre
NE COUPEZ
NI
RETIREZ EN
AUCUN
CAS
LA TROISIIEME
BROCHE
(MISE/_
LA TERRE)
DE LA FICHE DU CORDON
D'AL1MENTATION.