Kenmore 9746 Installation Instructions - Page 5

r!T_,ID},v1:1, el Vzll

Page 5 highlights

LA INSTALAClON Y EL SERVIClO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCClON ES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRIClDAD. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCClONES PARA REFERENClA FUTURA. Espacios Libres y Dimensiones 1. Provea espacios libres adecuados entre la estufa y las superficies combustibles adyacentes. 2. Ubicaci6n-Reviseel luqardondeser_ instalada laestufa.Verifiqueel suministro deenergiaelectricay laestabilidad del piso. 3. Es esencial que se usen las dimensiones que se muestran. Las dimensiones indicadas proveen los espacios libres minimos. La superficie de contacto debe ser firme y nivelada. DIMENSIONES GENERALES DE LA ESTUFA ** La profundidadconsiderandolajaladera de la puerta es de 28-13/13 pig. CONECCIONESELECTRICAS DE LA ESTUFA VISTA DE FRENTE Espaciominimo 1" ÷ a la pareden cada ladode la estufasobre unaalturade 36 pig. 1÷13"÷ Esapciominimo Profundidadmaxima 18" a 10sarmarios delos armariosarribaF edne claueaslqtuufiear,lado ddeellaa ceusbtuiefart.a _Ii__ '8" Fig. 1 "_ la pared 2-5/8" para modelosequipadoscon gavetas de calentamiento 3-1/2" para modelosequipadoscon gavetas de almacenamiento Fig. 2 Fig. 3 _-- 30. ----_ Espaciolibrede 0"debaj0de la cubiertayen la partetraserade la estufa. *ESPACIO LIBRE MINIMO DE 30" ENTRE LA CUBIERTA DE COCINAR DE LA ESTUFAY LA PARTE INFERIOR DE UN ARMARIO DE METAL O DE MADERA NO PROTEGIDO; O 24" MINIMO CUANDO LA PARTE INFERIOR DE UN ARMARIO DE METAL O DE MADEIRA ESTA PROTEGIDA CON CARTON RETARDANTE ALAS LLAMAS DE NO MENOS DE 1/4" CUBIERTO CON CHAPA DE ACERO NO INFERIORAL No. 28 MSG, ACERO INOXIDABLE DE 0.015", ALUMINO DE 0.024" O COBRE DE 0.020". EL ESPACIO LIBRE DE 0" ES EL MINIMO PARA LA PARTE TRASERA DE LA ESTUFA. SIGA TODAS LAS DIMENSIONES INDICADAS ANTERIORMENTE PARA EVITAR DANOS MATERIALES, RIESGOS DE INCENDIOY CORTES INCORRECTOS DE LOS ARMARIOS Y DE LAS MESADAS. PARA ELIMINAR EL RIESGO DE QUEMADURAS O INCENDIOS AL PASAR SOBRE LOS ELEMENTOS CALIENTES, SE DEBE EVITAR COLOCARARMARIOS DE ALMACENAMIENTO SOBRE LA ESTUFA SI SE INSTALAN ARMARIOS SOBRE LA ESTUFA, SE PUEDEN REDUCIRTALES RIESGOS INSTALANDO UNA CAMPANA EXTRACTORA QUE SE PROYECTE HORIZONTALMENTE UN MINIMO DE 5" MAS AFUERA DE LA PARTE INFERIOR DE LOS ARMARIOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD _r!T_,ID},v1::1_| :1#[el Vzll • TODAS LAS ESTUFAS PUEDENVOLCARSE. • SEPUEDEN CAUSAR LESlONES. • INSTALE EL DISPOSlTIVO ANTIVUELCO INCLUlDO CON LA ESTU FA. • VEA LAS INSTRUCClONES DE INSTALAClON. _'!_'_,_JivA=l;t| =1_[i !'±1Si no se sigue estrictamente la informaci6n de este manual, se puede producir un incendio o un choque electrico que cause dafios materiales, tesiones corporales o fatales. Notas Importantes para el Instalador • Lea todas tas instrucciones indicadas en estas instrucciones de instalaci6n antes de instalar ta estufa. • Saque todo el material de empaque del compartimiento del homo antes de conectar el suministro de gas y de electricidad a laestufa. • Observe todos los c6digos y reglamentos vigentes. • AsegL_resede dejar estas instrucciones con el usuario. Aviso importante al consumidor Mantenga estas instrucciones con su Guia de Uso y Cuidado para referencia futu ra. • AI igual que con cualquier electrodomestico que genere calor, existen ciertas precauciones de seguridad que usted debe seguir. Tales precauciones se encuentran en la Guia de Uso VCuidado, leala atentamente. • AsegQrese de que ta estufa este bien instalada y sea puesta a tierra en forma debida por un instalador calificado o un tecnico de servicio. • AsegQrese de que el revestimiento de ta pared alrededor de la estufa pueda resistir el calor generado por ta estufa. • Para eliminarta necesidad de tenerque pasarsobre los elementos, se recomienda no instalar armarios arriba los elementos de la cubierta de la estufa. Ubicaci6n de la placa de serie: iiiii La placa de serie esta ubicada en el costado derecho del marco delantero inferior del electrodomestico. English - Pages 1-4 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

LA
INSTALAClON
Y EL
SERVIClO
DEBEN
SER
EFECTUADOS
POR
UN INSTALADOR
CALIFICADO.
IMPORTANTE:
CONSERVE
ESTAS
INSTRUCClON
ES PARA
USO DEL INSPECTOR
LOCAL
DE ELECTRIClDAD.
LEA
Y CONSERVE
ESTAS
INSTRUCClONES
PARA
REFERENClA
FUTURA.
Espacios
Libres
y Dimensiones
1.
Provea
espacios
libres
adecuados
entre
la estufa
y las superficies
combustibles
adyacentes.
2.
Ubicaci6n-Reviseel
luqardondeser_
instalada
laestufa.Verifiqueel
suministro
deenergiaelectricay
laestabilidad
del piso.
3.
Es esencial
que se usen las dimensiones
que se muestran.
Las dimensiones
indicadas
proveen
los espacios
libres
minimos.
La superficie
de contacto
debe ser firme
y nivelada.
DIMENSIONES GENERALES
DE LA ESTUFA
**
La profundidadconsiderandolajaladera de
la puerta es de 28-13/13 pig.
'8"
Fig.
1
CONECCIONESELECTRICAS
DELAESTUFA
"
_
la pared
2-5/8" para modelosequipadoscon
gavetas de calentamiento
3-1/2" para modelosequipadoscon
gavetas de almacenamiento
Fig.
2
VISTA
DE FRENTE
Espaciominimo
1"÷
ala pareden cada
ladode la estufasobre
unaalturade 36 pig.
_--
30.
----_
Fig.
3
1÷13"÷
Esapciominimo
Profundidadmaxima
18" a10sarmarios
delos armariosarribaF
en cualquierlado dela cubierta
Ii
de la estufa,
dela estufa.
___
Espaciolibrede 0"debaj0de la cubiertayen la partetraserade la estufa.
*ESPACIO
LIBRE MINIMO DE 30" ENTRE
LA CUBIERTA
DE COCINAR
DE LA ESTUFAY
LA PARTE INFERIOR
DE UN ARMARIO
DE
METAL O DE MADERA
NO PROTEGIDO;
O 24" MINIMO CUANDO
LA PARTE INFERIOR
DE UN ARMARIO
DE METAL O DE MADEIRA
ESTA PROTEGIDA
CON CARTON
RETARDANTE
ALAS
LLAMAS
DE NO MENOS DE 1/4" CUBIERTO
CON CHAPA
DE ACERO NO
INFERIORAL
No. 28 MSG, ACERO
INOXIDABLE
DE 0.015", ALUMINO
DE
0.024" O COBRE DE 0.020".
EL ESPACIO
LIBRE DE 0" ES EL MINIMO
PARA LA PARTE TRASERA
DE LA ESTUFA.
SIGA TODAS
LAS DIMENSIONES
INDICADAS
ANTERIORMENTE
PARA EVITAR DANOS MATERIALES,
RIESGOS DE INCENDIOY
CORTES
INCORRECTOS
DE LOS ARMARIOS
Y DE LAS MESADAS.
PARA
ELIMINAR
EL RIESGO
DE QUEMADURAS
O INCENDIOS
AL PASAR
SOBRE
LOS ELEMENTOS
CALIENTES,
SE DEBE
EVITAR COLOCARARMARIOS
DE ALMACENAMIENTO
SOBRE LA ESTUFA
SI SE INSTALAN ARMARIOS
SOBRE LA ESTUFA,
SE
PUEDEN REDUCIRTALES
RIESGOS INSTALANDO
UNA CAMPANA
EXTRACTORA
QUE SE PROYECTE
HORIZONTALMENTE
UN
MINIMO
DE 5" MAS AFUERA
DE LA PARTE
INFERIOR
DE LOS ARMARIOS
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
_r!T_,ID},v1:1
:_|
:1
#[el Vzll
• TODAS
LAS
ESTUFAS
PUEDEN
VOLCARSE.
• SEPUEDEN CAUSAR
LESlONES.
• INSTALE
EL DISPOSlTIVO
ANTIVUELCO
INCLUlDO
CON LA ESTU FA.
• VEA LAS INSTRUCClONES
DE INSTALAClON.
_'!_'_,_
JivA=l;t| =1_[i!'±1Si no se sigue estrictamente
la informaci6n
de
este manual,
se puede producir
un incendio o un choque electrico
que cause dafios materiales,
tesiones corporales
o fatales.
Notas Importantes
para el Instalador
Lea todas tas instrucciones indicadas en estas instrucciones
de
instalaci6n antes de instalar ta estufa.
Saque todo el material de empaque del compartimiento del homo
antes de conectar el suministro de gas y de electricidad a la estufa.
Observe todos los c6digos y reglamentos vigentes.
AsegL_resede dejar estas instrucciones
con el usuario.
Aviso importante al consumidor
Mantenga estas instrucciones
con su Guia de Uso y Cuidado para
referencia futu ra.
AI igual que con cualquier
electrodomestico
que genere calor,
existen ciertas precauciones de seguridad que usted debe seguir.
Tales precauciones se encuentran
en la Guia de Uso VCuidado,
leala atentamente.
AsegQrese de que ta estufa este bien instalada y sea puesta a tierra
en forma debida
por un instalador
calificado
o un tecnico
de
servicio.
AsegQrese de que el revestimiento
de ta pared alrededor de la
estufa pueda resistir el calor generado por ta estufa.
Para eliminarta necesidad de tenerque pasarsobre los elementos,
se recomienda
no instalar armarios
arriba los elementos
de la
cubierta de la estufa.
Ubicaci6n
de
la
placa de
serie:
iiiii
La placa de serie esta ubicada en el costado derecho
del marco
delantero
inferior
del
electrodomestico.
English
- Pages
1-4
5