Kenmore 9746 Installation Instructions - Page 6

a. Modelos con el cordbn eldctrico conectado en la f_brica., NOTA: Algunos, modelos vienen, con

Get Kenmore 9746 - 30 in. Electric Range PDF manuals and user guides View all Kenmore 9746 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 6 highlights

ANTES DE COMENZAR Herramientas Necesarias Para los tornillos niveladores y soporte antivuelco: • Llave ajustable o pinzas ajustables • Ltave de tuerca de 5/16"o destomillador de punta ptana __ • Taladro electrico y broca de 1/8" de diam. (broca para taladro de mamposteria siesta instalando en concreto) _==___ Para la conexibn al suministro el_ctrico: • Llave de cubo o llave para tuercas de ¼" y 3/8" Materiales adicionales que usted necesitar_: • Cordon electrico o • Cableado electrico de cobre y conducto de metal (para el cableado) PASOS DE LA INSTALAClON NORMAL 1. INSTRUCClONES PARA LA INSTALAClON DEL SOPORTE ANTIVUELCO -ADVERTENClA DE SEGURIDAD IMPORTANTE Para reducir el riesgo de que la estufa se vuelque, es necesario asegurarta al piso instalando el soporte antivuelco y los tornillos suministrados con la estufa. Si no se instala el soporte antivuelco, ta estufa se puede votcar si un nifio se sube a ella. Se pueden ocasionar lesiones graves causadas por los liquidos calientes derramados o por la estufa misma. Si ta estufa es movida a otto tugar, el soporte antivuelco debe tambien ser movido e instalado en la estufa. Las instrucciones son adecuadas para la instalaci6n en pisos de madera o cemento sujeto ya sea en el piso o en la pared. Cuando se instala en la pared, asegQrese de que los tomittos penetren completamente en la misma y que esten asegurados en madera o metal. Cuando se asegura al piso o en la pared, asegQrese de que los tornillos no penetren ningt_n cableado electrico o plomeria. lb. Taladre agujeros pilotos e instale el soporte - Taladre un agujero piloto de 1/8" dond e se vayan a instalar los tom ittos. Si el soporte va a ser instalado en la pared, taladre un agujero piloto en un angulo descente de aproximadamente 20 ° (Ver Fig. 5). Si elsoporte va a ser instalado en pisos de mamposteria o de ceramica, taladre un agujero pitoto de 3/16" y 1-3/4" de profundidad. Los tomitlos provistos pueden ser usados en materiales de madera o concreto. Use una ltave de tuerca de 5/16" o un destomillador de punta plana para asegurar el soporte en su lugar (Ver Fig. 6). lc. Nivele y ubique la estufa- Nivele taestufa ajustando los cuatro (4) tomillos niveladores con una ltave. NOTA: Sedebedejarunespacio libre minimo de 1/8" entre ta parte inferior de la estufa y los tomittos niveladores a fin de dejar espacio para instalar el soporte. Use un nivel de bu rbuja de aire para veriflcar los ajustes. Deslice la estufa de nuevo a su lugar (Ver Fig. 7). Verifique visualmente si el tomitto nivelador trasero esta insertado yfirmemente asegurado porel soporte antivuelco retirando el panel inferior o la gaveta de almacenamiento. Para los modelos con una gaveta calentadora o compartimiento asador, sujete la estufa desde el borde superior trasero y trate de inclinarla hacia adelante cuidadosamente. INSTALACI()N DEL SOPORTE (MONTAJE EN LA PARED O EN EL PISO) Max. Tornillo -nivelador --_l I_-- 1-1/4" INSTALACI()N DEL SOPORTE (MONTAJE EN EL PISO SOLAMENTE) --_1 Tornillo -nivelador I

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
ANTES
DE COMENZAR
Herramientas
Necesarias
Para
los
tornillos
niveladores
y
soporte
antivuelco:
•
Llave ajustable o pinzas ajustables
•
Ltave de tuerca de 5/16"o destomillador
de punta ptana
__
•
Taladro electrico y broca de 1/8" de diam. (broca para taladro de
mamposteria
siesta instalando en concreto)
_==___
Para la conexibn
al suministro
el_ctrico:
•
Llave de cubo o llave para tuercas de ¼"
y 3/8"
Materiales
adicionales
que
usted
necesitar_:
•
Cordon
electrico
o
•
Cableado
electrico
de
cobre
y conducto
de metal
(para
el cableado)
PASOS
DE
LA INSTALAClON
NORMAL
1.
INSTRUCClONES
PARA
LA
INSTALAClON
DEL
SOPORTE
ANTIVUELCO
-ADVERTENClA
DE
SEGURIDAD
IMPORTANTE
Para reducir
el riesgo de que la estufa
se vuelque,
es necesario
asegurarta
al piso instalando
el soporte
antivuelco
y los tornillos
suministrados
con la estufa. Si no se instala el soporte antivuelco,
ta
estufa se puede votcar si un nifio se sube a ella. Se pueden ocasionar
lesiones graves
causadas
por los liquidos
calientes derramados
o
por la estufa
misma.
Si ta estufa
es movida
a otto
tugar, el soporte
antivuelco
debe
tambien ser movido e instalado
en la estufa.
Las instrucciones
son adecuadas
para la instalaci6n
en pisos de
madera o cemento sujeto ya sea en el piso o en la pared. Cuando se
instala
en
la
pared,
asegQrese
de que
los
tomittos
penetren
completamente
en la misma y que esten asegurados
en madera
o
metal.
Cuando se asegura
al piso o en la pared, asegQrese de que
los tornillos no penetren
ningt_n cableado
electrico
o plomeria.
la.
Ubicacibn
del soporte
utilizando
la plantilla
- (El
soporte puede ser ubicado ya
sea
en
el
tado
izquierdo
o
derecho
de la estufa.
Use la
informaci6n
indicada
a
continuaci6n
para
colocar
el
soporte si no se dispone de la
ptantilla.
Fig.
4
Marque el piso o ta pared donde se colocara el costado
izquierdo o
derecho de laestufa. Si laparte trasera de laestufa sera cotocada contra
la pared o a no mas de 1- 1/4" de la pared cuando ya este instalada, usted
puede usar el metodo de instalaci6n en el piso o en la pared. Si tiene
moldura instalada y esta no permite que el soporte quede a ras contra
la pared, retire ta motdura o instale el soporte en el piso. Para el montaje
en la pared, ubique ta plantitta cotocando el borde trasero de ta plantilla
contra la pared trasera y el borde lateral de taplantilla en la marca hecha
indicando el costado de la estufa (Ver Fig. 4). Coloque el soporte sobre
la plantitta y marque ta ubicaci6n de los agujeros de los tornittos en la
pared. Si ta parte trasera de ta estufa esta a mas de 1-1/4" de la pared
cuando ya esta instalada, instale el soporte en el piso. Para el montaje
en el piso, ubique el soporte cotocando el borde trasero de ta plantitta
donde quedara ubicada la parte trasera de la estufa. Marque la ubicaci6n
de los agujeros de los tomillos mostrados en la ptantilla.
lb.
Taladre
agujeros
pilotos
e instale el soporte
- Taladre un
agujero piloto de 1/8" dond e se vayan a instalar los tom ittos. Si el soporte
va a ser instalado en la pared, taladre un agujero piloto en un angulo
descente de aproximadamente
20 ° (Ver Fig. 5).
Si el soporte va a ser instalado en pisos de mamposteria o de ceramica,
taladre
un agujero
pitoto de
3/16" y
1-3/4" de
profundidad.
Los
tomitlos provistos
pueden
ser usados
en materiales
de madera
o
concreto.
Use una ltave de tuerca de 5/16" o un destomillador
de
punta plana para asegurar el soporte en su lugar (Ver Fig. 6).
lc.
Nivele
y ubique
la estufa-
Nivele taestufa ajustando los cuatro
(4) tomillos niveladores con una ltave. NOTA: Sedebedejarunespacio
libre minimo de 1/8" entre ta parte inferior de la estufa y los tomittos
niveladores a fin de dejar espacio para instalar el soporte. Use un nivel
de bu rbuja de aire para veriflcar los ajustes. Deslice la estufa de nuevo
a su lugar (Ver Fig. 7). Verifique
visualmente
si el tomitto nivelador
trasero esta insertado yfirmemente asegurado porel soporte antivuelco
retirando el panel inferior o la gaveta de almacenamiento.
Para los
modelos con una gaveta calentadora o compartimiento
asador, sujete
la estufa desde el borde superior trasero y trate de inclinarla hacia
adelante cuidadosamente.
INSTALACI()N
DEL
SOPORTE
INSTALACI()N
DEL
SOPORTE
(MONTAJE
EN
LA
PARED
O
EN
EL
PISO)
Max.
(MONTAJE
EN
EL
PISO
SOLAMENTE)
Tornillo
--
--_l
I_--
1-1/4"
--_1
I<-
M_s
de
nivelador
Tornillo
--
1-1/4"
nivelador
Montaje
_
- Soporte
Montaje
en el piso
antivuelco
en el piso
antivuelco
Fig. 5
Fig. 6
Pared
Costado_
""
de la
estufa
Fig.
7
2. REQUERIMIENTOS
ELECTRICOS
DE CONEXION
- Este
artefacto
debe ser
instalado
y puesto a tierra en forma correcta
por
un
tecnico
calificado
de
acuerdo
con
el
C6digo
Nacional
de
Electricidad ANSI/NFPA No. 70-- Qltima edici6n -- y los requerimientos
del c6digo local de electricidad.
Este
artefacto
debe
ser
conectado
mediante
"cableado
permanente"
o el "Juego de Cable de Alimentaci6n
Electrica."
Cuando
instale
el cableado permanente,
no deje el exceso de cable
en et compartimiento
de ta estufa.
El exceso
de cable
en el
compartimiento
de la estufa puede
impedir
que ta tapa de acceso
sea reinstalada
en forma debida y podria crear un riesgo electrico
potencial
si los alambres
son apretados.
Conecte sotamente
como
se
indica
en
la
secci6n
"CONEXIONES
DEL
CABLEADO
PERMANENTE"
en el Paso 4c. Cuando use tubo flexible o cable de
estufa, use un sujetacable
o conector flexible
(Ver Fig. 11).
2a. Modelos con el cordbn eldctrico conectado en la f_brica.
NOTA: Algunos
modelos vienen
equipados
con cordbn
eldctrico
de tres (3) conductores instalado
en
la f_brica.
La instalaci6n
en casas
rodantes,
en instalaciones
de circuitos
de
derivaci6n
(1996NEC)
o en areas
donde
los c6digos
locales
no
permitan
la puesta
a tierra a traves del conductor
neutro,
se debe
usar un juego de cord6n electrico
de cuatro (4) conductores
para
125/250 voltios minimo y marcado
para uso con estufas.